Nghĩa của từ sự thử thách bằng Tiếng Hàn

시금석

Đặt câu có từ "sự thử thách"

1. Sự thử thách và sàng sẩy.

시험하고 가려내는 일이 있게 되어 있었읍니다.

2. Đây là một sự thử thách cho cha mẹ.

3. Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su

그분의 발자취를 따라가는 일의 도전

4. Thường là vì chúng ta gặp “sự thử-thách trăm bề”.

5. Sự thử thách và sàng sẩy còn tiếp diễn cho đến nay.

6. Sự thử thách đó cùng với bệnh hoạn đã hại sức khỏe bà.

7. 15 Làm sao Gióp có thể nhịn nhục trước mọi sự thử thách?

8. Sự thử thách của ta, bao nhiêu thất vọng trong ngần ấy năm.

9. Bởi vậy, “phước cho người... chịu nổi sự thử-thách”.—Gia-cơ 1:12.

그러므로 “계속 인내하는 사람은 행복합니다.”—야고보 1:12.

10. Bà Mari không phải đương đầu một mình với sự thử thách ghê gớm này.

11. Cũng thế, Đức Giê-hô-va để cho sự thử thách sàng sẩy tinh luyện dân Ngài

마찬가지로 여호와께서는 자신의 백성을 연단하기 위해 시험받고 가려내지도록 허용하셨다

12. Thật bất ngờ, việc truy tố tôi bị bãi bỏ; thế nhưng sự thử thách chưa hết.

뜻밖에 나에 대한 형사 절차는 중단되었습니다. 하지만 나의 시련이 끝난 것은 아니었습니다.

13. Tại sao ăn ở phải lẽ trong thế gian ngày nay là cả một sự thử thách?

오늘날의 세상에서 합리적이 되는 것은 왜 도전이 되는 일입니까?

14. Tại sao cách Giê-su chịu chết là cả một sự thử thách to lớn cho ngài?

예수께서 직면하고 계셨던 그러한 죽음이 왜 그렇게도 고통스러운 시련이었읍니까?

15. Phi-e-rơ cho biết rằng sự thử thách đức tin chúng ta “sanh ra ngợi-khen”.

16. (Câu 3) Tuy nhiên, Giô-sép phải đối diện với một sự thử thách rất nặng nề.

17. Thường thì sự thử thách sẽ dễ đối phó hơn khi được lường trước (Giăng 15:19).

어떤 어려움이 닥칠 것인지 미리 알고 있으면 흔히 대처하기가 더 쉽습니다.

18. Môn đồ Gia-cơ viết: “Hỡi anh em, hãy coi sự thử-thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui-mừng trọn-vẹn, vì biết rằng sự thử-thách đức-tin anh em sanh ra sự nhịn-nhục”.

19. Có những lúc, vì “sự thử-thách trăm bề” mà các tín đồ Đấng Christ “phải buồn-bã”.

그리스도인은 누구나 때때로 ‘여러 가지 시련으로 근심’합니다.

20. □ Tại sao Đức Giê-hô-va để cho dân Ngài trải qua sự thử thách và sàng sẩy?

□ 여호와께서 자신의 백성이 시험받고 가려내지도록 허용하시는 이유는 무엇입니까?

21. Hôn nhân của họ không hoàn hảo, nhưng vẫn đứng vững qua sự thử thách của thời gian.

22. Thực vậy, những nghịch cảnh này là một phần thiết yếu của sự thử thách trên trần thế này.

23. Gia-cơ 1:2, 3 giải thích: “Hỡi anh em, hãy coi sự thử-thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui-mừng trọn-vẹn, vì biết rằng sự thử-thách đức-tin anh em sanh ra sự nhịn-nhục”.

24. Ngài có thể ban cho chúng ta sự khôn ngoan để đối phó với “sự thử-thách trăm bề”.

25. (Thi-thiên 55:22) Rồi kiên nhẫn chờ xem cách Ngài giúp chúng ta chịu đựng sự thử thách.

26. Nếu không chuẩn bị cho các sự thử thách đó, đức tin của con bạn có thể bị đè bẹp.

그러한 시험에 대비하지 않을 경우, 자녀의 믿음이 파괴될 수 있습니다.

27. Sau này ông viết về sự thử thách gian khổ: “Tôi cất tiếng kêu-cầu cùng Đức Giê-hô-va...

28. Bạn có giữ lòng trung kiên với Đức Giê-hô-va bất chấp mọi sự thử thách đức tin không?

29. 4, 5. a) Tại sao A-đam và Ê-va đã thất bại trong sự thử thách về việc vâng lời?

30. Vào cuối Triều Đại Một Ngàn Năm, tất cả “vật ở dưới đất” sẽ phải chịu sự thử thách cuối cùng.

천년 통치 끝에, 이 모든 “땅에 있는 것들”은 최종 시험을 받게 될 것입니다.

31. Và tôi luôn mang nó bên mình như một biểu tượng thực sự của sự thử thách và niềm hy vọng.

32. 3 Nhưng, trước hết, tại sao Đức Giê-hô-va bắt dân sự Ngài trải qua sự thử thách và sàng sẩy?

3 그러나 먼저 고려할 점은, 여호와께서 자신의 백성이 시험받고 가려내지게 하시는 이유가 무엇인가 하는 것입니다.

33. Sứ đồ Phi-e-rơ ghi nhận rằng tín đồ Đấng Christ “vì sự thử-thách trăm bề buộc phải buồn-bã”.

34. 11 Cần phải có thời gian để hoàn tất sự thử thách liên quan đến chúng ta (Gia-cơ 1:2-4).

11 우리에 대한 시험이 끝나려면 시간이 걸립니다.

35. Thánh linh của Đức Giê-hô-va đã cho tôi sức mạnh để chịu đựng sự thử thách ngoài sức tưởng tượng.

36. Vì lẽ này, muốn thành công trong việc quán xuyến gia đình, người ta có thể gặp những sự thử thách lớn lao.

37. Thật ra, theo sát dấu chân của một người khác—theo nghĩa đen hay nghĩa bóng—đều là một sự thử thách thật.

사실, 다른 사람의 발자취를 밀접히 따라가는 일은—문자적이든 상징적이든—실로 도전이 되는 일입니다.

38. Dù gặp khó khăn, họ được an ủi qua những lời này: “Hỡi anh em, hãy coi sự thử-thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là đều vui-mừng trọn-vẹn, vì biết rằng sự thử-thách đức-tin anh em sanh ra sự nhịn-nhục” (Gia-cơ 1:2, 3).

39. Nhà văn Thomas Mann nói rằng ở đâu dục vọng bị kháng cự không phải là tội mà là sự thử thách phẩm hạnh.

40. Sứ Đồ Gia Cơ đã viết rằng “sự thử thách đức tin [của chúng ta] sanh ra sự nhịn nhục” (Gia Cơ 1:3).

41. Trong khi bị tù đày ở Ba-by-lôn, dân Y-sơ-ra-ên đã gặp nhiều sự thử thách cho đức tin họ.

42. Ai đã vượt qua được sự thử thách lớn nhất, ngay đến phải chịu chết, hầu cho tình yêu thương của họ được thắng thế?

누가 이 최고의 시험을 죽기까지 통과하여 자기들의 사랑이 승리를 거두게 해 왔습니까?

43. Chúng ta trải qua sự thử thách để nuôi dạy gia đình trong một thế giới đầy mây mù tối tăm của sự tà ác.

44. 8 Gương trung thành của Gióp có thể đặc biệt ích lợi cho ta khi phải đương đầu với những sự thử thách cam go.

8 충절에 관한 욥의 본은 우리가 심한 시련에 직면할 때 특히 유익할 수 있읍니다.

45. Bằng cách không ngừng sỉ nhục Nhân Chứng, hắn có thể làm cho sự thử thách vốn đã gay go lại càng thêm khó chịu đựng.

46. Nhưng khi bị thiệt thòi về tài chính mà phải giữ lời hứa thì việc đó trở thành một sự thử thách về lòng trung kiên.

47. Thật là một sự thử thách lớn mà tôi phải chịu đựng, và ngày thứ 17 tôi đã hoàn toàn kiệt sức, nhưng tôi cám ơn Đức Giê-hô-va vì nhờ sức mạnh Ngài mà tôi đã có thể chịu đựng được sự thử thách này và giữ lòng trung kiên của tôi” (Thi-thiên 18:35; 55:22; 94:18).

48. (1 Phi-e-rơ 4:12, 13) Cũng vậy, một thành viên của hội đồng lãnh đạo trung ương trong thế kỷ thứ nhất đã viết: “Hỡi anh em, hãy coi sự thử-thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui-mừng trọn-vẹn, vì biết rằng sự thử-thách đức-tin anh em sanh ra sự nhịn-nhục.

49. 4 Để chuẩn bị cho sự thử-thách sẽ đến, mỗi ngày chúng ta cần xây dựng thêm đức-tin, sự can-đảm và lòng nhịn-nhục.

4 박해가 우리에게 닥치기 전에 대비하는 데 있어서 우리는 날마다 우리의 믿음, 담대함 및 인내심을 길러나아갈 필요가 있읍니다.

50. Hãy lắng nghe khi hai người sống sót hồi tưởng lại năm mươi năm sau khi họ vượt qua được sự thử thách này về đức tin.