Nghĩa của từ sự nghèo nàn bằng Tiếng Hàn

병약
열둥

Đặt câu có từ "sự nghèo nàn"

1. Nhưng có thể nào loại trừ đi sự nghèo nàn không?

그러나 가난을 없애는 것이 가능한가?

2. Tuy nhiên, có những ý định tốt không đủ để trừ tiệt sự nghèo nàn.

하지만 가난을 없애는 데는 좋은 의도만으로는 부족하다.

3. Nó cũng bảo vệ các gia đình khỏi rơi vào sự nghèo nàn cùng quẫn.

4. Thành phố đã chịu đựng quá đủ cái gánh nặng sự nghèo nàn và đổ nát.

5. Tin mừng về Giê-su có liên hệ gì đến việc đối phó với sự nghèo nàn?

예수에 관한 좋은 소식이 어떻게 그러한 상황에 대처하는 일과 관련이 있는가?

6. Và họ học được một số điều rất quan trọng về sự giàu sang và sự nghèo nàn.

또한 그들은 부와 빈곤에 대하여 매우 중요한 점들을 알게 되었다.

7. Một số nhà nghiên cứu cho rằng sự nghèo nàn và bất bình đẳng gây ra nạn bạo lực.

일부 연구가들은 가난과 불평등이 폭력을 야기한다고 주장합니다.

8. Đặc biệt những lời hứa trong Kinh Thánh về việc loại trừ sự nghèo nàn và bệnh tật đã an ủi tôi.

9. Sự nghèo nàn, phương tiện đi lại không thuận tiện và nạn mù chữ cũng thường thấy ở nhiều nước đang phát triển.

10. Trên thực tế, nếu như bạn có thể chọn một thứ với giá thấp, để giảm sự nghèo nàn, bạn sẽ lấy năng lượng

11. Không chỉ chống lại những thứ sẽ tổn hại đến chúng ta, mà còn chống lại sự nghèo nàn, tái tạo lại môi trường...

12. Ngay cả trong ánh sáng tờ mờ của buổi sớm mai, ông vẫn thấy rõ sự nghèo nàn, thiếu thốn và khổ sở nơi những con người này.

이른 아침의 어슴푸레한 빛 속에서도 그들이 가난과 기근으로 고통받고 있다는 것을 분명히 볼 수 있었습니다.

13. Lời Đức Chúa Trời không lờ đi sự kiện là sự nghèo nàn có thật, nhưng Kinh-thánh không có chú tâm vào những phương diện tiêu cực.

14. Ngay cả trong ánh sáng tờ mờ của buổi bình minh, ông vẫn nhìn thấy rõ sự nghèo nàn, thiếu thốn và khổ sở nơi những con người này.

이른 아침의 어슴푸레한 빛 속에서도 그 사람들이 가난과 기근으로 고통 받고 있다는 것을 분명히 볼 수 있었습니다.

15. Trước khi tôi đến, phòng xử án đã đông nghẹt người và họ đang giận dữ về việc chúng tôi nói về sắc tộc, về sự nghèo nàn, và về sự bất công.

저는 옆눈으로 관리인 아저씨가 밖에서 왔다 갔다 하며 창문으로 법정안을 드려보는 것을 봤고 그는 사람들이

16. Phục-truyền Luật-lệ Ký 15:7, 8 nói: “Ở giữa ngươi có một người anh em bị nghèo..., [ngươi] khá sè tay mình ra, cho người vay món chi cần dùng trong sự nghèo-nàn của người”.

17. Với tư cách là những chuyên gia y tế, công cụ của chúng tôi thật sự nghèo nàn: khẩn nài mọi người thay đổi hành xử cá nhân của họ, dùng bao cao su, giảm số lượng bạn tình.

보건 전문가들로서, 우리에게 주어진 도구는 매우 빈약했습니다. 생활양식의 변화, 콘돔의 사용, 동성 동반자를 줄일 것을 권하는 정도였습니다.

18. Các cựu sinh viên ELAM, một vài người đến từ D.C và Baltimore có người đến từ những nơi nghèo hơn cả sự nghèo nàn để cung cấp y tế, giáo dục và góp tiếng nói đến cộng đồng của họ.

19. Thật sự nhiều người nghèo trong tình trạng tuyệt vọng đã học được cách đối phó với sự nghèo nàn và vượt qua cảm giác thiếu lòng tự trọng trước những sự khó khăn lớn lao, chẳng hạn như nạn lạm phát rất cao và nạn thất nghiệp.

20. 4 Giờ đây, khi An Ma đang thuyết giảng và nói chuyện với dân chúng trên đồi Ô Ni Đa, thì có một số đông người kéo đến. Họ là những người mà chúng tôi vừa nói tới, là những người anghèo trong lòng, bởi vì sự nghèo nàn về những vật chất của thế gian.

4 이제 앨마가 오나이다 산에서 백성들을 가르치며, 그들에게 말하고 있을 때, 큰 무리가 그에게로 나아오니, 이는 우리가 말하던 자들이요, 그들이 세상의 것에서 가난함으로 인하여, ᄀ마음이 가난하다 한 자들이라.

21. Lời yêu cầu khẩn thiết của ông Federico Mayor, tổng giám đốc UNESCO (Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hiệp Quốc), là thích hợp: “Chúng ta hãy loại bỏ đi lòng dung túng đáng nghi ngờ khiến chúng ta chịu đựng những điều không thể chịu đựng được—sự nghèo nàn, sự đói, sự đau khổ của hàng triệu người”.

22. Kofi Annan, tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, đề cập một số vấn đề lớn mà trẻ em gặp phải ngày nay khi ông viết: “Hàng triệu trẻ em tiếp tục phải chịu sự sỉ nhục kinh khiếp của sự nghèo nàn; hàng trăm ngàn em bị ảnh hưởng của sự xung đột và sự hỗn độn về kinh tế; hàng chục ngàn bị thương tật trong chiến tranh; nhiều em khác bị mồ côi hoặc chết vì HIV/AIDS”.

23. Nó được tiên đoán là thời điểm ra đời của một trạng thái đặc biệt, một giai đoạn mới trong sự phát triển của con người, khi mà ranh giới giữa trí tuệ nhân tạo và trí tuệ con người mờ đi, khi mà thuật toán và ý thức trở nên hầu như không thể phân biệt và công nghệ tiên tiến giúp ta giải quyết được những vấn đề lớn nhất thế kỉ 21: nạn đói, năng lượng, sự nghèo nàn, mở ra một kỉ nguyên của sự giàu có.

24. 5 Và họ đã đến với An Ma; và người đứng đầu trong đám họ hỏi An Ma rằng: này, các anh em này của chúng tôi phải alàm gì đây, vì họ đã bị tất cả mọi người khinh rẻ vì sự nghèo nàn của mình, phải, và đặc biệt nhất là các thầy tư tế của chúng tôi; vì họ đã bxua đuổi chúng tôi ra khỏi nhà hội, là nơi mà chính chúng tôi đã biết bao công lao khó nhọc xây dựng lên với chính bàn tay của chúng tôi; và họ đã xua đuổi chúng tôi vì chúng tôi quá nghèo nàn; và chúng tôi không còn chỗ nào để thờ phượng Thượng Đế của chúng tôi; và này, cchúng tôi phải làm gì đây?