Nghĩa của từ sự lừa bằng Tiếng Hàn

짓궂은 장난

Đặt câu có từ "sự lừa"

1. Một sự lừa dối trên toàn cầu

2. □ Chúng ta muốn tránh sự lừa dối nào?

3. Phép lạ hay là một sự lừa gạt

4. Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

내 발이 속이려고 서두른 적이 있던가?

5. Trong lĩnh vực tôn giáo, cũng có sự lừa dối.

6. Bạn biết đây là sự lừa đảo, phải không nào.

여기 속임수가 있을 줄 알았지요?

7. Giờ đây sự lừa dối lan truyền khắp thế giới thực vật.

8. (Tiếng cười) Bạn biết đây là sự lừa đảo, phải không nào.

9. Chị và các con bị bệnh vì những sự lừa dối đó.

10. Thế nên một trong những sự lừa phỉnh cao cấp này xảy ra.

11. Tình yêu không còn là tình yêu nữa khi có sự lừa dối

12. Và sau này những sự lừa bịp đã hoàn toàn bị phơi bày.

그리고 때가 되자 조작이라는 것이 완전히 폭로되었습니다.

13. Những kẻ khiến nhà chủ mình đầy bạo lực và sự lừa dối”.

폭력과 속임수로 자기 주인의 집을 가득 채우는 자들에게 책임을 묻겠다.”

14. Ta cũng thấy cái tôi giảm đi, và sự lừa dối bị dỡ bỏ.

15. Xin thứ lỗi vì sự lừa dối, nhưng tôi cần tự bảo vệ mình.

16. Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

17. ( và dung túng cho sự lừa lọc. ) ( Nạn nhân của một chính phủ thối nát )

18. Ngoài ra anh mắt không thiện cảm cũng có thể dự đoán cho sự lừa dối.

19. Đó là khi chúng ta tự thuyết phục mình rằng một sự lừa dối là sự thật.

20. Và khi bạn bị đã thuyết phục bởi sự lừa dối đó, nó trở thành ảo thuật.

여러분께서 여러분 자신을 그런 기만에 맡기면 그것은 마법이 됩니다.

21. Vẫn còn cảnh giác về một sự lừa dối khác, Bruce gặp George với sự hoài nghi.

22. Rốt cuộc, nếu chúng ta không phá vỡ vòng tròn đó, sự lừa dối sẽ tiếp diễn.

23. Chúa Giê-su đề cập đến cả điều này khi nói về “sự lừa dối của giàu có”.

예수께서 언급하신 “부의 기만적인 힘”에는 이러한 경향도 포함됩니다.

24. Dĩ nhiên, không phải mọi bí mật về chuyện hẹn hò đều liên quan đến sự lừa dối.

물론, 사귀는 것을 밝히지 않는다고 해서 꼭 속이는 것은 아닙니다.

25. Chúng ta phải tránh sự lừa dối nào, và gương của ai sẽ giúp chúng ta nhịn nhục?

26. Sự lừa dối hủy hoại tình bạn, hôn nhân và khiến người ta mất đi hàng triệu đô la.

27. Trong hệ thống kinh tế của Thượng Đế, không có chỗ cho sự lừa đảo và tính tham lam.

28. Khắp nơi chúng ta cũng thấy người ta thực hành sự lừa dối, bất lương, tình dục vô luân.

29. Như bạn có thể thấy, nương cậy nơi giàu sang để tìm hạnh phúc thường dẫn đến sự lừa dối.

30. Vậy... việc trần truồng trong siêu thị... là cách để mọi người tin vào sự lừa dối của anh à?

31. Ngưởi sáng tác có tên Debussy đã nói rằng nghệ thuật là sự lừa dối lớn nhất trong tất cả.

32. Nghệ thuật là sự lừa dối tạo nên những cảm xúc chân thực -- một sự dối trá tạo nên sự thật.

33. Có một điều là thường có sự lừa bịp giữa những người cho rằng họ tiếp xúc được với người chết.

고려해야 할 한 가지 사실은, 죽은 자와 접촉한다고 공언하는 사람들 가운데서 사기 행위가 흔히 일어난다는 점이다.

34. Vì vậy trong một khía cạnh của sự lừa dối, tôi xin trích lời một trong những tác giả tôi ưa thích.

35. Sống với sự lừa dối, và dù anh nghĩ mình là đàn ông kiểu gì thì cũng bị ăn mòn từng ngày.

36. Tôn Tử, một vị tướng của Trung Quốc đã nói rằng tất cả các cuộc chiến tranh đều dựa trên sự lừa gạt.

중국의 썬추라는 장군은 모든 전쟁의 기본 전술은 기만이라는 말을 했지요.

37. “Những người nào chọn sự lừa đảo, dối trá, gian lận và xuyên tạc thì trở thành nô lệ của nó” (Mark E.

38. Mặc dù kể từ thời đó, trên đất lúc nào cũng có sự lừa gạt, nhưng nó đặc biệt thịnh hành vào thời chúng ta.

39. Ông là nạn nhân của sự lừa lọc hiểm độc do Giê-sa-bên, vợ Vua A-háp của nước Y-sơ-ra-ên, chủ mưu.

40. Sự lừa gạt khéo léo của chúng đã che mắt nhiều người trước sự kiện là hắn và các quỉ sứ của hắn thật sự hiện hữu.

41. Sự lừa lọc, dối trá, dụ dỗ và gian lận lan tràn trong giới doanh nghiệp tham lam, giới chính trị tham nhũng và tôn giáo giả.

탐욕적인 상업, 부패한 정치, 거짓 종교는 속임수와 거짓과 조작과 사기로 가득 차 있습니다.

42. Một chí khí tốt thật sự bị biến đổi thành tro tàn vô giá trị khi bị sự lừa gạt hoặc sự phạm giới làm xói mòn.

43. Ngài có thể phát hiện được sự lừa dối và dù một người bề ngoài có vẻ đáng trách nhưng ngài nhận biết được “con người nội tâm”.

메시아는 속임수를 간파하고 호감이 가지 않는 외모 이면을 살펴서, “마음의 숨은 사람” 즉 “숨겨져 있는 사람”을 분별해 냅니다.

44. Có có nghĩ một trong những nét quyến rũ của hôn nhân là nó làm cho sự lừa dối trở nên cần thiết cho cả hai bên không?

45. Vài năm gần đây, ta đã có thể truyền bá sự lừa dối này thậm chí là còn xa hơn thông qua phương tiện truyền thông đại chúng.

지난 몇 년동안, 우리는 이 거짓말을 소셜 미디어를 이용해 널리 널리 퍼뜨릴 수 있었어요.

46. Hãy nhận ra rằng các mối lo lắng của đời này cùng sự lừa dối của giàu sang có thể dẫn đến tình trạng suy sụp về thiêng liêng.

47. (Châm-ngôn 6:12-14) Việc hắn ta nháy mắt với ẩn ý xấu hoặc dối trá có thể khiến nạn nhân của sự lừa đảo bị đau khổ.

(잠언 6:12-14) 그가 악의적이거나 속이려는 의도로 눈을 찡긋거리는 바람에 그에게 속아 넘어간 피해자는, 심한 정신적 고통을 겪게 됩니다.

48. Tôi rất xin lỗi vì sự lừa dối, nhưng để giữ bí mật, chúng tôi không thể thông báo cho các cô cho đến sau khi các cô hầu tòa.

49. Bị mờ mắt bởi tình yêu cho quyền lực và sự lừa gạt, ông đã phản bội và giao nộp những phó vương đồng bào của mình cho nhà vua.

50. Chúng ta sống trong một thời kỳ mà ngay cả người thông thái nhất cũng sẽ gặp khó khăn để phân biệt sự thật với sự lừa dối tài tình.