Nghĩa của từ sự huy hoàng bằng Tiếng Hàn

화려
광휘를 주는 것
광휘를 나타내는 것
빛남

Đặt câu có từ "sự huy hoàng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự huy hoàng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự huy hoàng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự huy hoàng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Con người được ban sự huy hoàng (5)

사람에게 영화로 면류관을 씌우시다 (5)

2. Và sự huy hoàng đầy oai nghiêm của ngài,

그분이 무섭게 임하시고

3. Và sự huy hoàng đầy oai nghiêm của ngài,+

4. Và sự huy hoàng đầy oai nghiêm của ngài.

5. Tôi muốn thấy sự huy hoàng của Gondor được phục hồi

6. Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.

영광과 포상을 받았네요, 바로 그게 브롱스구입니다.

7. Các vua+ sẽ tiến đến sự huy hoàng rực rỡ của ngươi.

왕들이+ 너의 빛나는 광채*로 나아올 것이다.

8. Người không có dáng vẻ oai nghiêm hay sự huy hoàng nào;+

9. Mu`izz ad-Dīn, Tiếng Ả Rập: Sự huy hoàng của tôn giáo

10. Và tước đi sự huy hoàng ta khỏi con cái chúng muôn đời.

11. Chúng treo khiên và mũ trận nơi ngươi, đem sự huy hoàng cho ngươi.

12. Bệ hạ không phải là kẻ giết hại sinh linh vì lợi ích hay vì sự huy hoàng.

13. Người ta sẽ thấy vinh quang của Đức Giê-hô-va, sự huy hoàng của Đức Chúa Trời chúng ta.

14. Grimal cho rằng điều này liên quan trực tiếp đến sự huy hoàng của khu phức hợp tang lễ của ông.

15. Nhìn thấy sự huy hoàng của các nước có thể khiến Chúa Giê-su ham muốn danh vọng của thế gian.

16. Hatshepsut cũng đã sử dụng cường điệu tương tự và tạo nên sự huy hoàng trong suốt triều đại của gần hai mươi năm của bà.

17. Anh Jarosław và vợ là Beata* kể lại: “Trong 10 năm, vợ chồng tôi bị mê hoặc bởi sự huy hoàng của việc kinh doanh và chúng tôi kiếm được khá nhiều tiền.

18. Người khéo bịa đặt truyền thuyết chắc sẽ mô tả Chúa Giê-su trở lại một cách ngoạn mục, nói một bài giảng trọng đại hoặc tắm mình trong sự huy hoàng rực rỡ.

19. Rồi các khoa học gia và học giả mà Nã Phá Luân đưa sang Ai Cập đã bắt đầu cho thế giới biết những chi tiết về sự huy hoàng trước kia của Ai Cập.

20. Nữ vương nước Sê-ba hành trình đến Y-sơ-ra-ên để tận mắt thấy sự huy hoàng, giàu có của Sa-lô-môn và thử sự khôn ngoan của vua qua các câu đố.

21. Sách Sự huy hoàng của đất nước (The Lustre of Our Country) nói rằng “sự bắt bớ Nhân Chứng từ năm 1941 đến 1943 là đợt bắt bớ dữ dội nhất vì kỳ thị tôn giáo tại Mỹ vào thế kỷ hai mươi”.

22. Khi nhu cầu trang trí đang lan rộng, màu sắc rực rỡ và mạ vàng phổ biến của rococo đã bị trục xuất, sự huy hoàng của baroque trở nên khó chịu; sự phức tạp của phong cách Trung Quốc đã không còn được ưa chuộng.

23. Cho đến cuối thế kỉ, Venezia nổi tiếng về sự huy hoàng của âm nhạc sáng tác ở đó, được ví dụ trong "kiểu hoành tráng" của Andrea và Giovanni Gabrieli, và họ sử dụng nhiều nhóm nhạc cụ và ca sĩ khác nhau cùng một lúc.

24. Các thầy tế lễ của tà giáo thiếu bằng chứng nên họ bịa đặt ra những câu chuyện về các thần của họ trong khi Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng được chứng kiến sự huy hoàng của đấng Christ trong sự hóa hình của ngài (Ma-thi-ơ 17:1-5).

25. Sahure còn kỷ niệm sự thành công của chuyến đi này trên một bức phù điêu trong ngôi đền tang lễ của ông với cảnh ông đang chăm sóc một cây nhựa thơm trong khu vườn cung điện của ông với tên gọi "Sự huy hoàng của Sahure vút bay tới bầu trời".

26. Những người đã được ngày đẹp, và họ chưa bao giờ trở lại sau đó, ít nhất là không cùng với sự huy hoàng, mặc dù thực tế rằng Gregor sau đó kiếm được nhiều tiền như thế rằng ông đã ở một vị trí để chịu chi phí của toàn bộ gia đình, chi phí mà ông, trên thực tế, đã chịu.

27. Một câu nói nổi tiếng khác vào thời kỳ Đế Chế La Mã Thần Thánh đã chỉ ra các trung tâm khác nhau của Châu Âu thời đó, bao gồm bầu không khí đặc biệt của Nuremberg: “Nếu có được sức mạnh của Venice, sự huy hoàng của Augsburg, tinh thần chế tạo của Nuremberg, vũ khí của Strasbourg và tiền của Ulm, tôi sẽ người giàu nhất thế giới.”

28. Nhà thơ Arne Garborg người Na Uy cho biết, khi có tiền “bạn có thể mua thực phẩm nhưng không mua được sự ngon miệng; mua thuốc nhưng không mua được sức khỏe; mua chiếc giường êm ái nhưng không mua được giấc ngủ; mua sự hiểu biết nhưng không mua được sự khôn ngoan; mua hào quang nhưng không mua được sắc đẹp; mua sự huy hoàng nhưng không mua được sự ấm áp; mua thú vui nhưng không mua được niềm vui; mua người quen nhưng không mua được bạn bè; mua tôi tớ nhưng không mua được lòng trung thành”.

“음식은 살 수 있지만 식욕은 살 수 없고, 약은 살 수 있지만 건강은 살 수 없고, 푹신한 침대는 살 수 있지만 잠은 살 수 없고, 지식은 살 수 있지만 지혜는 살 수 없고, 장신구는 살 수 있지만 아름다움은 살 수 없고, 화려함은 살 수 있지만 따뜻함은 살 수 없고, 재미는 살 수 있지만 기쁨은 살 수 없고, 지인은 살 수 있지만 친구는 살 수 없고, 하인은 살 수 있지만 충직함은 살 수 없다.”