Nghĩa của từ sự gắn bằng Tiếng Hàn

계약

Đặt câu có từ "sự gắn"

1. Một sự gắn bó khác thường

남다른 애착심

2. Nhưng cũng có sự gắn bó nhiệt huyết với sự thật.

3. Trong tổ chức chính trị xã hội thiếu sự gắn kết.

4. Để tăng cường sự gắn bó và... nâng cao sĩ khí.

5. Điều gì có thể giúp duy trì sự gắn bó này?

어떻게 하면 배우자에게만 계속 애착을 가지면서 살아갈 수 있습니까?

6. Nó hoạt động nhờ sự gắn kết giữa cậu với Trái Đất.

7. Anh ấy nhớ sự gắn kết với những đồng đội ở bên nhau.

그가 정말 그리워 했던 것은 함께 했던 동료들과의 관계입니다.

8. Nguồn gốc của anh... gắn liền với sự gắn kết mọi sự sống.

9. Điều này sẽ thúc đẩy chúng ta phát triển một sự gắn bó chân thành với Ngài, một sự gắn bó được thể hiện bằng hành động và lối sống của chúng ta.

그렇게 한다면 우리는 마음이 감동되어 그분에 대한 진심 어린 애착을 발전시키게 될 것이며, 그러한 애착은 우리의 행동과 생활 방식으로 분명히 나타나게 됩니다.

10. Giữa người mẹ và thai nhi có sự gắn kết vô cùng mật thiết.

11. Ngài biết giữa người chăn và bầy chiên có sự gắn bó đặc biệt.

그분은 목자와 양들 사이의 독특한 관계에 대해 알고 계셨습니다.

12. Hoặc nói: "Chả còn sự gắn kết thực sự giữa hai con người nữa đâu.

결국은 죽게 되어 있어." 혹은 "인간 사회에 진정한 교감은 존재하지 않아.

13. Ở Trung Quốc, chính trị và kinh doanh có sự gắn kết chặt chẽ với nhau.

14. Tuy nhiên, Bella cảm thấy có sự gắn bó với đứa trẻ và từ chối phá thai.

15. Sự gắn bó trong gia đình giúp chúng em đủ sức đương đầu với mọi khó khăn”.

우리 가족의 강한 유대 덕분에 어떤 괴로움도 상쇄되었어요.”

16. Sự gắn bó trung thành của Đức Chúa Trời với họ đã kéo dài đến 1.500 năm.

그들에 대한 하느님의 충성스러운 애착은 1500년 이상 계속되었습니다.

17. Sự gắn bó giống như mỏ neo giúp con thuyền gia đình đứng vững trước giông bão

서로 충실을 지키려는 마음은 배의 닻과도 같아서 폭풍우 같은 어려움이 있을 때도 결혼 생활을 안전하게 지켜 줍니다

18. Guilty Conscience đánh dấu tình bạn và sự gắn bó về âm nhạc của Dr. Dre và Eminem.

19. Hành động đó giúp chúng củng cố sự gắn kết giữa các thành viên trong những đàn nhỏ.

20. Đôi khi cụm từ MAQQI MUCOI, "con trai bộ tộc", để thể hiện sự gắn kết với bộ tộc.

21. Làm thế nào chúng ta có thể giữ sự gắn kết hài hòa trong việc rao giảng tin mừng?

22. Nên bạn cảm thấy một sự gắn kết cộng đồng và cảm nhận được rất rõ cộng đồng truyền thống.

23. Giống như ân huệ luôn đi trước sự thực (John 1:17), sự gắn bó luôn phải có trước khi chia ly.

24. Nó là nguyên nhân gây ra sự gắn kết của các proton và các nơ tron ở trong hạt nhân nguyên tử.

25. Tôi biết rằng cậu hiểu biết con thuyền tốt hơn bất cứ ai, cậu thực sự gắn bó với nó, vì vậy...

26. Liệu sức khỏe có phụ thuộc vào sự gắn bó tích cực, vào những lạc thú, và ý nghĩa trong cuộc sống?

건강은 긍정적인 관여, 즐거움, 그리고 삶의 의미의 작용인가?

27. Sự gắn kết giữa thiết kế đẹp và niềm tự hào công dân là điều mà chúng ta cần ở mọi nơi.

28. Nó là hệ thống thực sự gắn kết lẫn nhau giữa các phương tiện vận chuyển vào 1 hệ thống thanh toán duy nhất.

29. * Sự gắn bó con cái với cha mẹ là một phần của công việc vĩ đại trong thời kỳ trọn vẹn, GLGƯ 138:48.

30. Nhà thơ Ý Giacomo Leopardi miêu tả thích đáng sự gắn bó mà người dân sống ở chân núi lửa đối với đất đai.

이탈리아의 시인인 자코모 레오파르디는 화산 기슭에 사는 사람들이 자신이 살고 있는 땅에 대해 갖고 있는 애착심을 훌륭하게 표현한 바 있습니다.

31. Tôi đã không hiểu sự gắn bó của đám con riêng đối với cha ruột của chúng và tôi đã phạm nhiều sai lầm”.

32. Hiện nay, Venice, như bạn biết đấy. có 1 sự gắn bó mật thiết với biển và được xây dựng trên những cọc gỗ.

33. Một số người có thể xem sự gắn bó này là một sự trói buộc vì nó gây nhiều phiền phức và tốn kém.

일부 사람들은 한 사람에게만 애착을 갖고 살아가는 것이 짐스러우며 그렇게 하기 위해서는 해야 할 일도 너무 많고 치러야 할 대가도 너무 크다고 생각할지 모릅니다.

34. Sự gắn kết giữa hai nguyên tử là tương đối yếu (chỉ 242,58 ± 0,004 kJ/ mol), mà làm cho phân tử Cl2 phản ứng cao.

35. Sự gắn kết giữa hai nguyên tử là tương đối yếu (chỉ 242,580 ± 0,004 kJ / mol), mà làm cho phân tử Cl2 phản ứng cao.

36. Nhưng tôi sẽ để lại một lời này: tình yêu và sự gắn bó vẫn sẽ chiến thắng, công nghệ không thể thay đổi được.

37. Phần tiếp theo nói lên sự gắn bó giữa miền ngược và miền xuôi trong một viễn cảnh hòa bình tươi sáng của đất nước.

38. Tuy nhiên, thế giới vật chất trên trái đất này là sự gắn kết mật thiết với những thiên hà xa xôi và vô hình đó.

39. * Tháp Canh có lần nói về “sự trung thành” như sau: “Sự trung tín, tinh thần trách nhiệm, sự yêu thương, bổn phận, sự gắn bó.

40. Và hệ thống não thứ ba là sự gắn bó: cái cảm giác yên ả và an toàn mà bạn cảm nhận ở người bạn đời.

그리고 세 번째 뇌 시스템은 애착입니다: 장기간 짝에 대한 평온함과 안정감 말입니다.

41. Cuối cùng, chúng tôi cũng tìm thấy hoạt động ở một phần não liên hệ với sự gắn kết sâu sắc với một cá nhân khác.

42. Với sự gắn kết của bạn, ta có thể trau giồi hệ thống này, qua thời gian chúng ta sẽ có bản dịch thích hợp như mong muốn.

43. Những lạc thú chỉ thêm vào khi bạn đã có cả sự gắn bó và ý nghĩa, khi đó chúng giống như kem phủ và trái sơ-ri.

44. Vâng hãy để tôi chỉ cho các bạn một câu chuyện về những gì tôi muốn bày tỏ khi tôi nói "thực sự gắn kết với chúng ta".

'우리에게 남는다'는 것이 무슨 의미인지 이야기를 통해 알려드리겠습니다

45. Những lạc thú chỉ thêm vào khi bạn đã có cả sự gắn bó và ý nghĩa, khi đó chúng giống như kem phủ và trái sơ- ri.

46. Tình yêu thương mà Cha và Con dành cho nhau tạo nên một sự gắn kết và tin cậy không thể phá vỡ.—Cô-lô-se 3:14.

47. Tình yêu thương thành tín muốn nói đến tình yêu thương được thúc đẩy bởi sự cam kết, lòng trọn thành, thành tín và sự gắn bó sâu đậm.

충성스러운 사랑은 헌신적인 마음, 충절, 충성, 깊은 애착에서 우러나온 사랑을 가리킵니다.

48. Nói cách khác, trong một thể thống nhất, liệu hiệu quả lao động có là một hàm số của cảm xúc tích cực, sự gắn bó và ý nghĩa?

49. Chẳng hạn, những người bày tỏ lòng nhân đạo thường không có sự gắn bó hoặc mối quan hệ cá nhân sâu đậm với người họ đối xử nhân từ.

예를 들어, 인간적 친절을 나타내는 사람들은 깊은 개인적 애착이나 관계가 없어도 사람들을 친절하게 대함으로 흔히 그러한 친절을 나타냅니다.

50. (Cô-lô-se 3:14) Thế thì có ai trong chúng ta có thể thấu hiểu sự gắn bó chặt chẽ của một mối quan hệ lâu dài như thế?