Nghĩa của từ sự chuyển bằng Tiếng Hàn

변화

Đặt câu có từ "sự chuyển"

1. Những sự chuyển hướng bí mật?

2. Sự biến hình và sự chuyển hóa

3. Sự chuyển hoá cũng là vô tận.

4. Có một sự chuyển động mạch lạc.

5. Nó phải là về sự chuyển tiếp.

투자는 자원의 전이가 되어야 합니다.

6. Đây là một sự chuyển biến lớn lao.

이것은 거대한 변화죠.

7. Có lẽ có sự chuyển dịch gì đó"

어쩌면 태아가 움직였을거에요."

8. Bill, thế thì vẫn có sự chuyển dịch.

9. Không, đó là sự chuyển hướng nghề nghiệp.

10. Tại sao lại có sự chuyển biến như thế?

11. Sự chuyển hóa giảm dần xuống mức thấp nhất.

12. Thật là một sự chuyển tiếp quá khó khăn.

13. Sự chuyển mình của Bắc Cực đã hoàn tất.

14. Một sự chuyển đổi đã bắt đầu cho Jagger.

15. Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

저는 바늘 구멍에 어떤 움직임을 부여하고 싶었어요. 우리는 바늘은 알지만,

16. Nhưng sự chuyển ngữ này sẽ không đúng 100%.

그러나 그 번역이 100% 정확한 것은 아닙니다.

17. Chúng ta đang ở thời điểm của sự chuyển giao.

18. Cơ cấu kinh tế có sự chuyển biến tích cực.

19. Hãy quan sát đoạn chuyển động của sự chuyển thể.

20. C-111 3 chiếc Model 14 dân sự chuyển cho Australia.

21. Nhưng Tusk muốn ngăn chặn hoặc đảo ngược sự chuyển dịch đó.

22. Rất nhiều người tìm thấy sự chuyển hóa đó trong tự nhiên.

23. Sự chuyển biến này tiếp tục diễn ra trong Kinh Tân Ước.

24. Đây là một ví dụ của sự chuyển dời Điệu tính (modulation).

25. Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

26. Silbo Gomero là sự chuyển tiếng Tây Ban Nha sang dạng huýt sáo.

27. Chết được coi như một sự chuyển biến sang một cuộc sống khác.

죽음은 다른 형태의 생명으로 이어주는 통로로 간주되었습니다.

28. Chúng ta gọi đó là khái niệm về sự chuyển động bị động.

29. Đó là sự chuyển biến mạnh mẽ đối với tôi về nhiều mặt.

저에게는 여러가지 의미로 엄청난 이행이였습니다.

30. Với hầu hết người chuyển giới, sự chuyển đổi này rất phức tạp.

31. Chúng ta đánh dấu sự chuyển giao quyền lực bằng các nghi lễ.

32. Akadi: nữ thần của sự chuyển động, tốc độ và nguyên tố Khí.

33. Đặc biệt, công tượng trưng cho sự chuyển hóa tham dục thành giải thoát.

34. Và lực hấp dẫn giữa phân tử và protein gây ra sự chuyển động.

분자와 단백질 사이의 잡아당기는 힘으로 인해 움직임이 발생한는 거죠.

35. Sự chuyển hoá tâm thức, đó là chính là ý nghĩa của thiền tập.

36. Kết quả là sự chuyển đổi của samurai từ cung thủ sang kiếm sỹ.

37. cái đầu tiên, hai cái đầu tiên là về sự chuyển nhượng quyền lực

38. Chúng ta có thể lợi dụng sự chuyển hướng đa chiều của ánh sáng.

39. Sự chuyển đổi đó hay sự cố định nitơ xuất hiện như thế nào?

그처럼 전환시키는 일 즉 고정시키는 일은 어떻게 일어납니까?

40. Nó hiển nhiên là trung tâm cho sự chuyển động của nhiễm sắc thể.

접속하는 부분이 바로 이곳 입니다. 이 부분은 분명히 염색체의 이동에 핵심적인 역할을 하지요.

41. Vì thế, sự phân hạch là một dạng của sự chuyển hoá căn bản.

42. Cho đến năm 1925 sự chuyển dần ra khỏi cung điện đã được hoàn tất.

43. Một bức ảnh vào ngày 21 tháng 1 đã xác nhận sự chuyển động ấy.

44. Tò mò về sự chuyển biến này, tôi rủ anh ta đi uống cà phê.

45. Chỉ vì chị đang cho nó thấy sự chuyển động ngón tay của chị thôi.

46. Màu sắc là cách nhanh nhất để đo sự chuyển động của sóng ánh sáng.

47. Sự chuyển động này làm hình thành nhiều loại đá xinh đẹp và lạ mắt .

48. Sự chuyển biến về kinh tế làm thay đổi căn bản đời sống nhân dân.

49. Một ví dụ về sự chuyển hóa sức mạnh của công nghệ là ở Kibera.

50. Sự chuyển đổi sang giống ngựa thịt là điều bất lợi cho Auxois, tuy nhiên.