Nghĩa của từ sự chuyển tiếp bằng Tiếng Hàn

변화

Đặt câu có từ "sự chuyển tiếp"

1. Nó phải là về sự chuyển tiếp.

투자는 자원의 전이가 되어야 합니다.

2. Thật là một sự chuyển tiếp quá khó khăn.

3. Vào khoảng giữa kỷ Permi đã có sự chuyển tiếp lớn trong hệ thực vật.

4. Cần phải làm các sự chuyển tiếp nhiều đến mức nào là tùy thuộc vào cử tọa.

5. Sao ta không gạt sang bên những... khó khăn và ăn mừng sự chuyển tiếp thành công này?

6. Về phía đông nam, sự chuyển tiếp sang lưu vực Congo diễn ra trên một bán bình nguyên nhẹ.

7. Làm sao mà cử tọa có thể ảnh hưởng việc dùng các sự chuyển tiếp cho có mạch lạc?

8. 24 Sự tạm ngừng để đánh dấu sự chuyển tiếp ý kiến thường lâu hơn sự tạm ngừng để chấm câu.

9. Trong một thiên hà hình elip, không có sự chuyển tiếp sắc nét giữa cơ thể của thiên hà và quầng sáng.

10. Ông lưu ý đến sự chuyển tiếp giữa những khoảnh khắc hài hước và nghiêm túc như một đặc điểm của bộ phim.

11. Thường thì cha mẹ tự nhiên cố làm chậm đi sự chuyển tiếp, trong khi thanh thiếu niên muốn làm cho nhanh hơn.

12. Tỷ lệ tăng trưởng dân số tự nhiên hiện ở mức âm với sự chuyển tiếp nhân khẩu hoàn thành trong thập niên 1970.

13. Khi có sự chuyển tiếp từ một điểm chính sang một điểm khác, tạm ngừng giúp cho cử tọa có cơ hội suy nghĩ.

하나의 요점으로부터 다른 요점으로 옮겨갈 때, 멈춤은 청중에게 생각할 기회를 준다.

14. Với sự giúp đỡ đó, thêm nhiều tín hữu mới có thể thực hiện một sự chuyển tiếp bảo đảm hơn vào gia đình Giáo Hội.

15. 9 Đề mục “Khai triển hợp lý, có mạch lạc” ghi trong Phiếu Khuyên Bảo có liên quan chặt chẽ với việc dùng các sự chuyển tiếp.

9 이와 밀접한 관계가 있는 연설 부면은 “논리적이고 일관성있는 전개”이다.

16. Cơ chế có thể bao gồm một phức chất giữa hợp chất thơm với ONOOH, và sự chuyển tiếp từ cấu hình cis sang trans của ONOOH.

17. Theo đạo cổ truyền ở Phi Châu, chết không phải là hết mà chỉ là một sự chuyển tiếp, sang qua sự sống trong cõi thần linh.

18. Cơ thể cá hồi đại diện cho sự chuyển tiếp các chất dinh dưỡng từ biển, giàu nitơ, sulfur, carbon và phốt pho, về hệ sinh thái rừng.

19. Sự mặc khải cũng có thể được ban cho trong một giấc mơ, khi có một sự chuyển tiếp hầu như không thể nhận thấy từ giấc ngủ đến khi tỉnh ngủ.

20. Nếu chúng ta hiểu rõ hơn về các nhóm vũ trang, chúng ta sẽ biết rõ hơn các yếu tố thúc đẩy sự chuyển tiếp từ bạo lực sang phi bạo lực.

21. Boulevard of Broken Dreams:... nhưng rồi anh cảm thấy thật lạc lõng và cô đơn giữa chốn phồn hoa đô thị Are We the Waiting: một sự chuyển tiếp từ ca khúc Jesus of Suburbia.

22. Sự chuyển tiếp thành thời đại đồ sắt vào khoảng năm 1200 TCN chủ yếu là do các thay đổi chính trị tại Cận Đông hơn là do các phát triển trong kỹ thuật luyện kim.

23. Vào năm 198 TCN, Giê-ru-sa-lem và Giu-đa phải chịu sự chuyển tiếp từ sự thống trị của vua phương nam Ê-díp-tô sang sự thống trị của vua phương bắc Sy-ri.

기원전 198년에, 예루살렘과 유다는 이집트의 남방 왕의 지배를 받던 상태에서 시리아의 북방 왕의 지배를 받는 상태로 넘어갔습니다.

24. Chỉ thay đổi xu hướng chung, như thể bạn đang ấn chân ga tăng tốc sự chuyển tiếp đi xuống cột sống của bạn Tạo nên một sự chuyển đổi hoàn toàn giữa hai kiểu đi khác nhau.

그저 전체적인 구동을 바꿈으로써, 그러니까 마치 가속 페달을 밟듯 척수로 내려가는 명령을 바꾸기만 하면 서로 굉장히 다른 두 가지 움직임을 오갈 수 있다는 뜻입니다.

25. Chúng tôi biết các nơ ron này nằm ở đâu, chúng tôi đã tạo ra một mô hình toán học để biết nên kết hợp chúng như thế nào nhằm tạo ra sự chuyển tiếp giữa hai kiểu đi rất khác nhau.

26. Trước sự chuyển tiếp phôi nang giữa sự phiên mã ở hợp tử không xảy ra và tất cả các protein cần thiết, ví dụ như cyclin kiểu B, được dịch mã từ các ARN thông tin cung cấp từ người mẹ.

27. Hơn nữa, sự chuyển tiếp này không cần những phát minh mới cũng chẳng cần những nghị quyết của quốc hội Mỹ và cũng không cần mục thuế mới, hổ trợ hay pháp luật ở liên bang và tránh được điều khó xử về lập pháp cho Washington.

더 나아가, 이러한 전환은 새로운 발명과 의회의 법안도 필요없고 새로운 연방 세금, 의무적인 보조금 혹은 법도 필요없으며 미국 정치가 논란으로 교착 상태에 빠질 필요도 없습니다.

28. Nhưng khi mà điều này sau đó cũng bị cấm bởi lý do tương tự. và đã có một sự chuyển tiếp sang Yaro-Kabuki, được biểu diễn bởi những người đàn ông, đòi hỏi trang phục và trang điểm công phu cho những vai diễn nữ giới, hay onnagata.

29. Do sự tạo màu của neodymi phụ thuộc vào các sự chuyển tiếp f-f "hãm" sâu bên trong nguyên tử, nên ở đây có ảnh hưởng tương đối ít đối với màu sắc từ môi trường hóa học, vì thé màu là không thấm qua được đối với lịch sử nhiệt của thủy tinh.

30. Nhưng những gì tôi không thể lường trước với sự chuyển tiếp nhanh chóng đó, là những trải nghiệm đáng kinh ngạc của việc cân đong giữa trải nghiêm sáng mắt với trải nghiệm khiếm thị của mình tại cùng một địa điểm với cùng những con người đó chỉ trong môt thời gian ngắn.

이렇게 정신없이 적응하는 와중에 예상치 못한 일이 생겼습니다. 제가 눈으로 직접 본 것과 시력을 잃은 후의 경험이 공존하는 것이었습니다. 같은 장소, 같은 사람에 대한 경험인데도요. 그렇게 짧은 시간에 말이죠.

31. Trường được coi là một sự chuyển tiếp của các cơ sở giáo dục tại Łódź trong thời kỳ giữa hai cuộc chiến tranh thế giới, bao gồm: — Viện Đào tạo Giáo viên (1921–1928), Trường Đại học Khoa học Xã hội và Kinh tế (1924–1928) và một bộ phận của trường Đại học Tự do Ba Lan (1928–1939).

32. Để giúp tôi quản lý sự tiến triển của bệnh khi tôi sắp giã biệt cuộc đời, để giúp tôi chuẩn bị kết thúc cuộc sống của mình, và đặc biệt là quản lý tất cả các vấn đề phát sinh trong quá trình chết để tôi có thể cảm thấy thoải mái nhất có thể và có một sự chuyển tiếp an toàn khi tôi chết.

33. Trong khi nó và người chồng mới của nó hướng đến cuộc sống chung của chúng, tôi nghĩ về ba điều ghi chép mà tôi muốn thêm vào quyển nhật ký nhỏ đó để giúp nó làm một cuộc chuyển tiếp mà quan trọng và khó khăn hơn là việc dọn đến một thành phố khác: sự chuyển tiếp để khởi đầu một mái ấm gia đình của riêng nó.