Nghĩa của từ nổi nóng bằng Tiếng Hàn
불타는
Đặt câu có từ "nổi nóng"
1. Cậu nổi nóng.
2. Khoan nổi nóng!
3. Cha em sẽ nổi nóng.
4. Đừng nổi nóng với Ernie.
5. Dám nổi nóng nữa à?
6. Anh không cố tình nổi nóng.
7. Không cần phải nổi nóng, ông Walker.
8. Tôi chỉ nổi nóng với cậu thôi.
9. Con nổi nóng vì bố là gã khốn.
10. Tôi luôn cáu kỉnh và dễ nổi nóng.
나는 항상 짜증을 내고 툭 하면 화를 냈기 때문입니다.
11. Và mi còn làm một người nữa nổi nóng!
12. Tôi cũng trở thành một người dễ nổi nóng.
13. Ông Pappy nổi nóng khi cậu vượt qua kỳ thi.
14. Nếu muốn cô có thể coi tôi dễ nổi nóng.
15. Ông có vẻ như không nổi nóng vì tin này.
16. ❑ Anh ấy có dễ nổi nóng không?—Châm-ngôn 22:24.
17. □ Anh ấy có dễ nổi nóng không?—Châm ngôn 22:24.
18. Phản ứng với thái độ bực tức của chồng, Melanie nổi nóng.
19. Cô gái lớn dễ nổi nóng và hành động thiếu suy nghĩ.
어제도 큰아이가 갑자기 화를 내더니 동생을 때렸습니다.
20. Bạn có dễ nổi nóng, nói năng cộc cằn hay mỉa mai không?
그들을 대할 때 자주 자제력을 잃고, 자신의 의사를 전달하기 위해 심한 말이나 비꼬는 말을 하기도 합니까?
21. Điều đó có nghĩa anh sẽ không bao giờ nổi nóng nữa không?
22. Bạn có dễ nổi nóng, nói năng cộc cằn hoặc mỉa mai không?
그들을 대할 때 자제력을 잃는 일이 자주 있고 어쩌면 자신의 의사를 전달하기 위해 가혹하거나 비꼬는 말을 하기도 합니까?
23. Chị Heather nói: “Cha tôi là người nghiện rượu, lạnh lùng và hay nổi nóng.
헤더는 이렇게 말합니다. “아버지는 차가운 사람이었어요.
24. Làm thế nào để giữ hòa thuận khi chúng ta trót lỡ lời hay đang nổi nóng?
실언을 하였을 때 혹은 감정이 격해질 때 우리는 어떻게 평화를 보존할 수 있습니까?
25. Frieda, một cô gái ở độ tuổi 20 chia sẻ: “Tôi từng là người dễ nổi nóng.
26. “Sau một cuộc tranh cãi, khi đã bình tĩnh, tôi xin lỗi con trai vì mình nổi nóng.
27. Nếu thấy bạn dễ nổi nóng và hay chỉ trích, con sẽ không muốn thổ lộ tình cảm.
28. Nổi nóng trước những lời chế giễu của kẻ bắt nạt giống như đổ thêm dầu vào lửa
누군가가 모욕적인 말을 해서 괴롭힐 때 화를 내는 것은 불에 기름을 끼얹는 것과 같습니다
29. Ông đánh lâu không thắng được Mã Siêu, nổi nóng cởi bỏ áo giáp, lưng trần ra trận.
30. Khi người ta tranh luận về chính trị, họ có thể nổi nóng rồi đi đến chỗ cãi nhau.
31. Vợ ông cho biết: “Trước đây khi nổi nóng, ông xã tôi biến thành một người hoàn toàn khác.
그의 아내는 이렇게 말합니다. “예전에 남편은 화가 나면 완전히 딴사람이 되었어요.
32. Đồng thời, bố mẹ sẽ không vui khi Sa nổi nóng rồi sau đó lại chẳng thèm nói năng gì.
33. Ngày nay, hôn nhân gặp nhiều áp lực, và khi áp lực chồng chất, người ta rất dễ nổi nóng.
34. Khi họ chậm hiểu một bài học quan trọng nào đó, ngài không bỏ cuộc, nổi nóng hoặc nhiếc móc họ.
제자들이 얼마의 중요한 교훈들을 이해하는 것이 더딜 때에도, 그분은 포기하거나 화를 내거나 그들을 꾸짖지 않으셨습니다.
35. Natsuko là một người cục cằn và dễ nổi nóng, điều này thường xuyên được ám chỉ trong các tác phẩm của Mishima.
36. Các bạn thấy đấy, anh ta rất dễ nổi nóng, nhưng thường thì tôi có thể giải tỏa và thuyết phục được anh ta.
37. Hay là bạn ích kỷ, tự cao, thiếu tự chủ, dễ nổi nóng với người khác chỉ vì một sự trêu chọc nhỏ nhen?
38. Con bạn có thấy bạn nổi nóng khi kẹt xe, chen lấn ở cửa tiệm, hoặc ngắt lời người khác lúc nói chuyện không?
39. Nếu làm theo Lựa chọn A, Sa chẳng những không bớt căng thẳng mà còn thêm cảm giác có lỗi vì đã nổi nóng với bố mẹ.—Châm-ngôn 29:11.
40. Khi mới bắt đầu nổi nóng, có lẽ tốt nhất là bạn nghe theo lời khuyên của Châm-ngôn 17:4 (NW): “Trước khi cuộc gây gổ bùng nổ, hãy tránh đi”.
41. (Na-hum 1:3; Cô-lô-se 3:19) Kiềm chế sự nóng giận là biểu hiện của sức mạnh, nhưng trái lại để mình nổi nóng chứng tỏ tính yếu đuối.
(나훔 1:3; 골로새 3:19) 분노를 제어하는 것은 힘의 표시이며, 분노를 터뜨리는 것은 약함의 증거입니다.
42. Nếu thấy mình sắp nổi nóng và sợ mình không tự chủ được, hãy làm theo lời khuyên ghi nơi Châm-ngôn 17:14: “Hãy tránh xa trước khi cuộc tranh cãi bùng nổ”.
43. (Truyền-đạo 3:7) Lần sau, thay vì nổi nóng, hãy chờ đến khi bạn bình tĩnh hơn rồi mới trình bày với cha mẹ hoặc bất cứ ai so sánh bạn với người khác.
44. Hầu như ở đâu bạn cũng thấy điều đó—từ sự vô liêm sỉ của những kẻ lừa gạt đến cách lái xe hung hăng của người ta, từ cách nói năng thô lỗ cho đến tính khí dễ nổi nóng.
45. Chẳng hạn, Kinh Thánh cho chúng ta biết khi các con trai của tộc trưởng Gia-cốp biết Si-chem cưỡng hiếp em gái mình là Đi-na, họ “bèn nổi nóng và giận lắm” (Sáng-thế Ký 34:1-7).
46. Ông tự nghĩ: “Cho đến nay, tôi vẫn còn giữ chế độ ăn uống của tôi, tôi đã không nổi nóng, tôi đã tiêu xài theo ngân sách, và tôi đã không phàn nàn dù chỉ một lần về con chó của nhà hàng xóm.
47. Thay vì dễ nổi nóng với con cái, chẳng phải tốt hơn là mình nên tự hỏi: “Có điều gì trong cách Đức Giê-hô-va đối xử với chúng ta có thể giúp chúng ta biết cách đối phó với tình huống này không?”—So sánh Rô-ma 2:4.
48. Ba của Thiều được miêu tả là một người giảo hoạt và được dân làng yêu mến nhưng hay nổi nóng và thường xuyên đánh đòn hai anh em vì nhiều lý do, trong khi mẹ cậu tỏ ra dịu dàng với các con hơn dù bà cũng không tránh khỏi việc trách mắng khi các con làm điều sai quấy.