Nghĩa của từ nét đặc trưng bằng Tiếng Hàn

특징

Đặt câu có từ "nét đặc trưng"

1. Tôn giáo thật có nét đặc trưng là tình yêu thương.

사랑은 참숭배를 구별시켜 주는 특징입니다.

2. " Hãy nhìn những nét đặc trưng tuyệt vời kia. " Và Verizon như,

3. Áo dài là một nét đặc trưng của văn hóa Việt Nam.

4. Thật vậy, rao giảng từng nhà là nét đặc trưng của chúng ta.

5. Vì vậy, báp têm trở nên nét đặc trưng của các cuộc họp đông đảo.

그러한 이유로 침례는 대규모 모임의 한 가지 특징이 되었습니다.

6. Đức tính này cũng là nét đặc trưng sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời.

7. Nó vẫn còn hoạt động và là nét đặc trưng của vùng phía bắc đảo.

이 화산은 지금도 활동 중이며, 오메테페 섬의 북쪽에서 가장 눈에 띕니다.

8. Thảo luận những nét đặc trưng và trình diễn cách mời nhận hai sách mỏng này.

9. 16 Tính khiêm nhường sẽ tiếp tục là nét đặc trưng của Con Đức Chúa Trời.

16 겸손은 하느님의 아들의 활동에서 계속 두드러진 특징이 될 것입니다.

10. Điềm này gồm nhiều khía cạnh, hình thành một dấu hiệu tổng hợp mang nét đặc trưng.

이 표징은 여러 부면들로 이루어져 있으며, 그러한 부면들은 하나의 복합적인 식별시켜 주는 표, 즉 신호를 구성합니다.

11. Lịch hỗn hợp tổ hợp các nét đặc trưng của lịch thực dụng và lịch lý thuyết.

12. Sự vu khống là nét đặc trưng của Sa-tan, kẻ thù chính của Đức Giê-hô-va.

사실 중상은 여호와의 주된 적인 사탄 마귀의 특성입니다.

13. Chúng ta muốn sử dụng cả bốn nét đặc trưng để dự đoán giá của ngôi nhà y.

14. Bạn có một chiếc ván mang những nét đặc trưng của bạn, bộ bánh xe, giày và quần áo.

여러분들은 서명 보드, 자동차, 신발, 옷 다 가지고 계시죠. 저도 다 갖고 있었죠. 하지만 이제 아닙니다.

15. Liệu sự xung đột ác liệt trong nội bộ có trở thành nét đặc trưng của thế kỷ 21 không?

비참한 내란이 21세기의 주된 특징이 될 것입니까?

16. Eddie từ lâu đã quên mất anh ta vì điều ấy không phải là nét đặc trưng để phân biệt.

17. Do chỉ phổ dụng ở Nam Bộ nên tạm được coi là nét đặc trưng của tập quán nơi này.

18. Địa hình bằng phẳng tạo ra nhiều cảnh quan đẹp mang đậm nét đặc trưng của vùng nông thôn Việt Nam.

19. Tuy không có trên bảng ký hiệu, nhưng vâng, đó là nét đặc trưng của The New Yorker cho từ "Jr."

20. Điều này đặc biệt đúng đối với Chính Thống giáo Phương Đông vì ảnh tượng trở thành nét đặc trưng của họ”.

21. Chúng ta đã dùng phương pháp này nhiều đến mức nó trở thành nét đặc trưng của Nhân Chứng Giê-hô-va.

22. Cho đến nay, thái độ khiêm nhường và tin kính ấy vẫn là nét đặc trưng của những người được xức dầu.

23. Nét đặc trưng của anh là luôn hạnh phúc và lạc quan—ngay cả khi bắt đầu suy yếu vì tuổi già.

24. Chúng là những gì chúng ta vừa nêu -- những nét đặc trưng trên khuôn mặt, màu da, cấu trúc của sợi tóc.

그런데 이와같이 우리들이 눈으로 보고 금방 알아볼 수 있는 유전적 특징은 문자그대로 피부 한꺼풀에 그친다는 것이죠.

25. Trong sự thông sáng của Chúa, mỗi tiểu giáo khu có nét đặc trưng riêng, không giống với bất cứ tiểu giáo khu nào.

26. Đây là nét đặc trưng khi cử một vị vua mới cử sứ thần đến triều đình Trung Hoa nhằm củng cố quyền lực.

27. Các bản dịch khác nói “sự khiêm nhường đến từ sự khôn ngoan” và “ôn hòa là nét đặc trưng của sự khôn ngoan”.

다른 번역판들에서는 “지혜에서 나오는 겸손”, “지혜의 특징인 부드러움”이라고 말한다.

28. Đó là một trong số rất nhiều, rất nhiều nét đặc trưng mà phụ nữ có mà họ mang đến cho thị trường lao động.

취업 시장으로 갖고 올 수 있는 여성들이 가진 많은 특징 중 하나입니다.

29. Các bức tường ngoài chính ở phía tây và đông dược trang trí với họa tiết của vải songket, một nét đặc trưng của Palembang.

30. (Đa-ni-ên 11:40b) Chủ nghĩa bành trướng của vua phương bắc là nét đặc trưng trong lịch sử của những ngày sau rốt.

31. Một nét đặc trưng tiêu biểu cơ bản của Yak-12, giống như Yak-10, động cơ xylanh hình trụ có nắp đậy máy riêng lẻ.

32. Tuy nhiên, những phong tục, thức ăn và đồ thủ công của họ vẫn mang nét đặc trưng của cuộc sống du mục từ thời tổ tiên.

33. Tạp chí Nature Bulletin cho biết: “Nét đặc trưng lạ nhất và có lẽ quan trọng nhất [của nước đá] là nước giãn nở khi đông đặc...

34. Nét đặc trưng của hồ Nicaragua là đảo Ometepe, vùng đất lớn phì nhiêu gồm hai núi lửa khổng lồ nối liền nhau bởi một dải đất

35. Điềm này gồm nhiều khía cạnh, hình thành một dấu hiệu tổng hợp mang nét đặc trưng—điềm chỉ về sự hiện diện của Chúa Giê-su.

36. Sự phối hợp giữa cà ri và ớt đem lại cho nền ẩm thực Thái Lan hương vị đậm đà mang nét đặc trưng của phương Đông.

이처럼 카레와 고추를 섞어서 요리를 하기 때문에, 타이 음식에서는 동양 음식 특유의 강한 맛이 납니다.

37. Chính nét đặc trưng của bản Kinh Thánh đa ngữ đã gây ra một số bất đồng giữa các học giả liên quan đến công trình này.

38. Tại sao nó lại thiết yếu đến nỗi Chúa Giê-su nói rằng trên hết những thứ khác, nó là nét đặc trưng của môn đồ ngài?

39. (Giăng 13:34, 35) Đúng, tình yêu thương quên mình là nét đặc trưng để nhận diện tất cả những người sống theo “luật-pháp của Đấng Christ”.

40. Tất cả đều biểu thị đôi mắt hơi phồng lên, một nét đặc trưng vốn cũng xuất hiện trên tấm bia đá được lựa chọn miêu tả pharaon.

41. Nằm trong vòng lặp kín của đường andesit là rất nhiều rãnh sâu, núi lửa chìm, và các đảo núi lửa – nét đặc trưng của vùng Thái Bình Dương.

42. Theo tôi thì đó là nét đặc trưng của cuộc sống hiện đại, rằng có những cách biệt giữa những người sống trong bong bóng thông tin biệt lập.

제 생각에는 이것이 현대 생활의 특징인데 많은 대중들이 소외된 정보의 거품 속에서 살아갑니다.

43. * Vì nằm trong vùng được gọi là Bán nguyệt Màu mỡ, nên Đất Hứa là một nơi có đầy những nét đặc trưng và một chỗ ở rất thú vị.

* 비옥한 초승달 지대라고 불리는 곳에 위치한 약속의 땅은, 살기에 쾌적한 장소로서 독특한 특징들이 많이 있는 곳이었습니다.

44. Người chơi có thể điều khiển Mỹ, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, hay Global Liberation Army và mỗi bên lại có những nét đặc trưng và khả năng độc đáo.

45. Ở một số nơi trên thế giới, đó là những nét đặc trưng của một đám tang, nơi hàng trăm người tụ tập để nói lời từ biệt với người đã khuất.

46. Cây bút Reuben Jackson từ Smithsonian Institution từng bình luận: "Đây là một sản phẩm thương hiệu vì nó mang đầy đủ những nét đặc trưng của rock, R&B, blues,... truyền thống.

47. Bài hát đã được như là một ví dụ chuẩn mực hiếm hoi của sự kết hợp giữa pop và opera mà vẫn mang những nét đặc trưng riêng của từng loại nhạc.

48. Một số học giả đề nghị định nghĩa anime như là nét đặc trưng hoặc sự tinh hoa Nhật Bản mà có thể liên quan đến một hình thái mới của Đông phương luận.

49. Toán học có thể liên kết một nét đặc trưng của trí óc cá nhân với một mô hình lịch sử dài vô tận trải qua nhiều thế kỷ và trên khắp châu lục.

50. Tuy nhiên, khi suy ngẫm về nhiều nét đặc trưng của Luật Pháp Môi-se, giống như người viết Thi-thiên đã làm, chúng ta sẽ nhận thấy sự khôn ngoan đằng sau Luật ấy.

하지만 우리도 시편 필자가 한 것처럼 모세의 율법의 다양한 특징에 대해 묵상해 보면, 그 율법에 담긴 지혜를 인식하게 될 수 있습니다.