Nghĩa của từ nét đặc thù bằng Tiếng Hàn

특수성

Đặt câu có từ "nét đặc thù"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nét đặc thù", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nét đặc thù, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nét đặc thù trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Việc tường thuật có nét đặc thù, và nét đặc thù đó có trong Phúc Âm”.

··· 보고에는 그 특유의 특징이 있게 마련인데, 복음서에는 바로 그런 특징이 있다.”

2. b) Các tín đồ thật của đấng Christ ngày nay có một số nét đặc thù nào?

(ᄂ) 오늘날 참 그리스도인들의 몇몇 특징은 무엇입니까?

3. Nhưng ông lại gọi sự kết cấu và kiến trúc đó là một nét “đặc thù của thiên nhiên”.

그러나 후쿠이는 그러한 구조를 가리켜 “자연의 특이성”이라고 불렀습니다.

4. Cảm xúc hoặc tình cảm không phải là nét đặc thù của tình yêu thương anh em thể ấy.

그러한 형제 사랑은 단지 감정 혹은 느낌으로만 나타나는 것이 아닙니다.

5. Sau khi quan sát các nét đặc thù của các thú vật, A-đam đặt tên cho mỗi loại.

아담은 동물들의 특성을 관찰한 후에 이름을 지어 주었는데, 많은 이름은 동물들의 특성을 잘 묘사하는 것이었습니다.

6. Hãy giúp chúng hình dung vị trí và những nét đặc thù của vùng đất nơi sự việc diễn ra.

자녀들이 토의하는 사건들이 일어난 지역과 그 지역의 특징을 머릿속에 그려 보도록 도와주십시오.

7. Một nét đặc thù phổ biến trong thời chúng ta là “người ta... ưa-thích sự vui chơi hơn là yêu-mến Đức Chúa Trời”.

우리 시대에 특히 두드러지게 나타나고 있는 한 가지 특징은, “사람들[이] ··· 하느님을 사랑하기보다는 쾌락을 사랑”할 것이라는 점입니다.

8. Cô liên kết chặt chẽ với nét đặc thù trên thân thể này (=nốt ruồi duyên) đến nỗi khi xuất hiện trong một chiến dịch quảng cáo thương mại cho sô-cô-la, cô đã "liếm" nốt ruồi của riêng mình.

9. Kinh Thánh đề cập đến một nét đặc thù khác của điềm tổng hợp: “Người ta... không tiết-độ, dữ-tợn”, và “vì cớ tội-ác sẽ thêm nhiều, thì lòng yêu-mến của phần nhiều người sẽ nguội lần”.

성서에서는 그 표징의 또 다른 특징을 이렇게 언급합니다. ‘사람들은 자제하지 않고, 사나울’ 것이며 “불법의 증가로 많은 사람들의 사랑이 식을 것입니다.”

10. ● Một ngôi sao khổng lồ : Tạp chí New Scientist cho biết là theo Gonzalez, một nét đặc thù liên hệ khác là “mặt trời là một trong số 10 phần trăm những ngôi sao có khối lượng lớn nhất trong vùng không gian phụ cận nó”.

11. Một trong những cách ta có thể bắt đầu là cố gắng tìm ra vài nét đặc thù nói chung hay tính chất của những trạng thái tương tự cảm xúc như ham muốn tình dục, và xem ta có thể nhận dạng bất cứ hành vi nào ở ruồi biểu hiện vài trong số tính chất trên.