Nghĩa của từ ni cô bằng Tiếng Hàn

수녀
집비둘기의 일종

Đặt câu có từ "ni cô"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ni cô", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ni cô, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ni cô trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Ni Cô Đem không hiểu.

2. Sau xuất gia làm ni cô.

3. Ngài dạy Ni-cô-đem vào ban đêm

밤에 니고데모를 가르치시다

4. 44 17 Ngài dạy Ni-cô-đem vào ban đêm

44 17 밤에 니고데모를 가르치시다

5. Đây thật là triển vọng tuyệt vời cho Ni-cô-đem!

6. * Hãy hạn chế cà-phê-in , rượu bia , và ni-cô-tin .

7. Một số thủy thủ tự nguyện ở lại Va-ni-cô-rô.

8. Ni-cô-đem hỏi: “Người đã già thì sanh lại làm sao được?

9. Lúc đầu, Ni-cô-đem đã can đảm bênh vực Chúa Giê-su

니고데모는 처음에는 용감하게 예수를 옹호하였다

10. Một đêm nọ, Ni Cô Đem đến nói chuyện với Đấng Cứu Rỗi.

11. Vào lúc này, Ni-cô-đem vẫn còn là “một người trong đám họ”.

12. Mô Rô Ni “cô lập tất cả những đồn lũy của dân La Man.”

13. Ni-cô-đem đã nhìn biết Chúa Giê-su là từ Đức Chúa Trời đến.

14. Biển cung cấp cho tôi loại tảo hiếm, có nhiều chất ni-cô-tin này.

15. Lời Giê-su nói với Ni-cô-đem có nghĩa gì đối với chúng ta?

16. Nhưng Ni Cô Đem tin vì những phép lạ mà Chúa Giê Su đã làm.

하지만 니고데모는 예수님께서 베푸신 기적을 보고 믿게 되었습니다.

17. Khi nói với Ni-cô-đem, Chúa Giê-su đề cập đến hai hy vọng nào?

18. Ni Cô Đem thuộc vào một nhóm người Do Thái gọi là Người Pha Ri Si.

19. "-Đó là anh Ni-cô-la ở mũi biển Ma-ta-pan, biệt hiệu là ""Cá""."

20. Ni-cô-đem quan tâm đến những vấn đề thiêng liêng, và khiêm nhường lạ thường.

21. Chúng ta có thể rút ra bài học nào từ trường hợp của ông Ni-cô-đem?

니고데모에 관한 기록으로부터 무슨 교훈들을 얻을 수 있는가?

22. Ni-cô-đem phân vân không biết làm thế nào người ta có thể sanh lại được

23. Mặc dù bị chống đối, Ni-cô-đem đã giúp chuẩn bị xác Chúa Giê-su để chôn

24. 9 Hội thánh Ê-phê-sô đáng khen vì đã ghét “việc làm của đảng Ni-cô-la”.

9 칭찬할 만하게도, 에베소의 그리스도인들은 “니골라 파의 행위”를 미워하였습니다.

25. Nê-mô đến chỗ tôi, chỉ vào một điểm trên bản đồ rồi nói: -Va-ni-cô-rô.

26. Cùng với Ni-cô-đem, Giô-sép ướp xác ngài rồi chôn trong một cái huyệt mới của ông.

27. Thí dụ, Ni-cô-đem đã dùng một số lượng lớn thuốc thơm để tẩm liệm xác Chúa Giê-su.

예를 들어, 예수의 시체를 처리하기 위해 니고데모는 그러한 목적으로 사용되는 많은 양의 향료를 준비하였습니다.

28. Hãy ngưng hút thuốc và tránh hút thuốc vào buổi tối , bởi ni-cô-tin là chất gây kích thích .

29. Một trong những người đàn ông là Ni-cô-đem đã mang hương liệu để ướp xác trước khi chôn.

남자들 중 한 사람인 니고데모는 장사 지낼 시체에 쓸 향료를 가지고 왔습니다.

30. Sự quan tâm của Ni-cô-đem đối với người đàn ông xứ Na-xa-rét này dường như không sút giảm.

31. Đi-lông quyết định đến Va-ni-cô-rô, nơi theo lời người thổ dân hãy còn vết tích của tàu đắm.

32. Vào một đêm cách đó khoảng hai năm rưỡi, Ni-cô-đem đã đến gặp Chúa Giê-su và bày tỏ đức tin nơi ngài.

33. Khoảng 18:30, 30 ni cô và 6 nhà sư đã bị bắt vì tội tổ chức cầu nguyện trên phố bên ngoài chùa Xá Lợi.

34. Là quan cai trị dân Do Thái và là thầy dạy ở Y-sơ-ra-ên, Ni-cô-đem rất rành rẽ Lời Đức Chúa Trời.

35. 20 Hội thánh Bẹt-găm ở trong tình trạng rất nguy hiểm vì đã dung túng “những kẻ theo đạo Ni-cô-la” ở trong hội thánh.

36. Song le, có một sự khác biệt, như Giê-su giải thích cho Ni-cô-đem ngay trước khi ngài đề cập đến sự sống đời đời.

37. Trong sự tường thuật, Giăng không nói tại sao Ni-cô-đem đã tránh né không “vác lấy khổ giá của mình” mà theo Chúa Giê-su.

38. Ni-cô-đem đã cung cấp “bao trầm hương và kỳ nam hương” để chuẩn bị an táng thi thể Chúa Giê-su (Giăng 19:39, 40).

니고데모는 예수의 시신을 장사 지낼 준비를 하기 위해 “몰약과 침향을 섞은 것”을 가져왔습니다.

39. (Lu-ca 7:36-50) Vào dịp khác, một người Pha-ri-si tên là Ni-cô-đem kín đáo đến gặp Chúa Giê-su vào ban đêm.

(누가 7:36-50) 또 한 번은 니고데모라는 저명한 바리새인이 밤을 틈타서 예수를 찾아왔습니다.

40. Một người khác ở trong hoàn cảnh tương tự là Ni-cô-đem, cũng là thành viên của Tòa Tối Cao.—Giăng 3:1-10; 7:50-52.

또 다른 산헤드린 성원이었던 니고데모도 같은 상황에 있었습니다.—요한 3:1-10; 7:50-52.

41. Câu hỏi của chúng ta được trả lời trong câu chuyện đối thoại vào buổi tối giữa Giê-su và người Pha-ri-si thận trọng Ni-cô-đem.

42. Khoảng 350 hòa thượng và ni cô dẫn đầu bởi một chiếc Austin Westminster chia làm hai nhánh giương cao khẩu hiệu bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh.

43. Giá mà Ni-cô-đem bắt đầu đi theo Chúa Giê-su ngay lần gặp đầu tiên, thì ông đã có thể trở thành môn đồ thân cận của ngài.

니고데모가 예수를 맨 처음 만났을 때 그분을 따르기 시작했다면, 그는 예수의 친밀한 제자가 될 수 있었을 것입니다.

44. + 39 Ni-cô-đem,+ người trước đây đã đến gặp ngài vào ban đêm, cũng đến và mang theo hỗn hợp* một dược và kỳ nam, nặng khoảng 100 cân.

45. Vào mùa xuân năm 30 CN, Chúa Giê-su nói với Ni-cô-đem là Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con của ngài làm Đấng Cứu Rỗi.

기원 30년 봄에, 예수께서는 니고데모에게 하느님이 세상을 매우 사랑하셔서 아들을 구원자로 마련하셨다고 말씀하신 적이 있습니다.

46. Tam tạng Kinh điển của Phật giáo gồm ba bộ sưu tập. Bộ thứ nhất chủ yếu là các luật lệ và quy định về việc sống tập thể của thầy tu và ni cô.

47. Ni-cô-đem, cũng là một thành viên của Tòa Công Luận và là người đã kín đáo đặt đức tin nơi Chúa Giê-su, phụ thêm một trăm cân mộc dược và lư hội.

48. (Giăng 3:1-21) Sau này Ni-cô-đem đã lên tiếng bênh vực Chúa Giê-su khi những người Pha-ri-si khác xem thường lời báo cáo tốt về ngài.—Giăng 7:46-51.

49. 12 Khi ta phái A-tê-ma hoặc Ti-chi-cơ+ đến với con, hãy cố gắng hết sức đến gặp ta ở Ni-cô-bô-li, vì ta đã quyết định trú đông tại đó.

12 내가 아르데마나 두기고를+ 그대에게 보내거든, 니코폴리스에서 나를 만나기 위해 최선을 다하십시오.

50. 10 Chúa Giê-su nói với người Pha-ri-si tên là Ni-cô-đem như sau: “Phàm ai làm ác thì ghét sự sáng và không đến cùng sự sáng, e rằng công-việc của mình phải trách-móc chăng.