Nghĩa của từ những người nghe bằng Tiếng Hàn

청취자

Đặt câu có từ "những người nghe"

1. Những người nghe đã bắt đầu ngáp.

2. Những người nghe “đều ngạc nhiên về lời dạy” của ngài.

3. Những người nghe Chúa Giê-su có hiểu minh họa ngài kể không?

예수의 말씀을 듣고 있는 사람들이 이 비유를 이해할 것입니까?

4. Người Pha-ri-si khinh bỉ những người nghe lời Chúa Giê-su.

5. Phi-e-rơ thấp thỏm nhìn gương mặt những người nghe Chúa Giê-su giảng.

베드로는 예수의 말씀을 듣고 있는 사람들의 표정을 걱정스러운 눈빛으로 살폈습니다.

6. Nào bây giờ hãy cùng quan sát kĩ hơn những "người nghe" kì diệu này nhé.

자, 그럼 이 엄청난 수신기를 자세히 살펴 보도록 하죠.

7. Suy xét xem gương của bạn có thể ảnh hưởng thế nào đến những người nghe.

8. Nhưng ngài đáp: “Những người nghe và giữ lời Đức Chúa Trời thì hạnh phúc hơn!”

9. Đây cũng như thể là Chúa Giê-su muốn những người nghe ngài tự kết luận lấy.

10. Chúa Giê-su giúp những người nghe ngài suy nghĩ dựa trên nguyên tắc như thế nào?

예수께서는 자신의 말을 듣는 사람들이 원칙에 근거하여 생각하도록 어떻게 도와주셨습니까?

11. Khi nói đến Nước Trời, hãy chắc chắn là những người nghe bạn hiểu Nước Trời là gì.

왕국을 언급할 때, 듣는 사람들이 반드시 왕국이 무엇인지를 이해할 수 있도록 하십시오.

12. (Công 10:42) Chúng ta mang thông điệp có tính cách sinh tử đối với những người nghe.

(사도 10:42) 우리가 전하는 소식은 그 소식을 듣는 사람들의 생사가 달려 있는 문제입니다.

13. Những người nghe thông điệp của Mi-chê hiểu dễ dàng hình thái tu từ dùng ở đây.

여기에 사용된 비유적인 표현은 미가의 말을 듣고 있는 사람들이 쉽게 이해할 수 있는 것입니다.

14. Thấy sự hoang vu của xứ sở, những người nghe theo lời cảnh cáo phản ứng thế nào?

그 땅의 안타까운 상태를 보고, 하느님의 경고에 유의하는 사람들은 어떤 반응을 보입니까?

15. Những người nghe tin mừng vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN đến từ một vùng rộng lớn

16. 2 Hầu hết những người nghe ngài đều ngạc nhiên hỏi: “Bởi đâu mà người nầy được khôn-ngoan?”

2 예수의 말씀을 듣고 있던 사람들 대부분은 크게 놀라며 “이 사람이 어디서 이 지혜[를] ··· 얻었을까?”

17. Sứ đồ Phi-e-rơ khuyên những người nghe ông giảng vào Lễ Ngũ Tuần “chịu phép báp-têm”.

18. Những người nghe Chúa Giê-su giảng tại thành Na-xa-rét thắc mắc điều gì, và tại sao?

19. Ông thảo luận với những người nghe về thông điệp của Đức Chúa Trời, khuyên họ nên ăn năn.

20. Chúa Giê-su không quá mải mê trong việc dạy dỗ đến nỗi quên đi những người nghe ngài.

21. Có thể những người nghe bài diễn văn đặc biệt sẽ được thúc đẩy để tham dự Lễ Tưởng Niệm.

22. (Ma-thi-ơ 5:29, 30) Những người nghe ngài đều hiểu rõ nghĩa bóng của từ Ghê-hen-na.

이전에도 예수께서는 산상 수훈에서 게헨나를 직접 언급하셨습니다. (마태 5:29, 30) 듣는 사람들은 그곳의 상징적인 의미를 명확히 이해하였습니다.

23. Làm thế, chúng ta sẽ cứu chính mình và những người nghe chúng ta.—1 Ti-mô-thê 4:16.

24. (Thi-thiên 40:8) Ngài nhu-mì và thành công trong việc tác động đến lòng những người nghe ngài.

25. NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: ‘Những người nghe và giữ lời Đức Chúa Trời thì có phước’.—LU-CA 11:28.

성서 원칙: “자기의 영적 필요를 의식하는 사람들은 행복합니다.”—마태 5:3.

26. Liệu ông có kiềm chế được cảm xúc để tìm điểm chung với những người nghe ở nơi đây không?

27. Ngài biết trong số những người nghe ngài giảng dạy, nhiều người đã có thói quen phê phán người khác.

28. Hơn nữa, hoạt động này nhằm cứu rỗi chính họ và những người nghe họ (I Ti-mô-thê 4:16).

29. Vì thế, những người nghe ‘kính-sợ danh Đức Chúa Trời’, dần dần có sự tôn kính đối với danh đó.

30. “Hạnh phúc cho những người nghe và giữ lời Đức Chúa Trời!”—Lu-ca 11:28, Bản dịch Thế Giới Mới.

31. Những người nghe ngài, bất luận là ai có thói quen khắt khe phán xét người khác cũng phải sửa đổi.

32. 7 Bạn có thể bày tỏ quan tâm tận tình, thành thật và nhiều hơn đến những người nghe tin mừng không?

33. Những lời giảng dạy của Vua Bên Gia Min đã có một ảnh hưởng sâu đậm đối với những người nghe ông.

베냐민 왕의 가르침은 그 말씀을 들은 백성들에게 매우 깊은 영향을 주었다.

34. Tổng số những người hiện diện, gồm cả những người nghe qua mạng điện tử ở những địa điểm khác, là 117.885.

35. Vì vậy, những người nghe chúng ta rao giảng có thể được cứu rỗi chỉ khi nào họ hòa thuận lại với Ngài.

36. Vì thế sự dạy dỗ của Chúa Giê-su có tác động mạnh mẽ, làm phấn chấn tinh thần những người nghe ngài.

37. Trong lúc Phi-e-rơ đang giảng, những người nghe đạo được ban thánh linh dù họ không phải là dân Do Thái.

38. Chúng giống như những người nghe trước khi câu chuyện bắt đầu, những máy này đang gõ nhịp, nhưng chúng gõ lệch nhịp.

이야기를 들려주기 전의 청자들처럼 메트로놈은 똑딱거릴 겁니다. 하지만 서로 다르게 똑딱거릴 거예요.

39. Như đã đề cập ở trên, những người nghe Phi-e-rơ giảng vào ngày Lễ Ngũ Tuần đã nhận biết thánh linh.

40. 20 Khi lời cầu nguyện lớn tiếng của chúng ta có đầy ý nghĩa thì những người nghe sẽ được nhiều lợi ích.

41. Họ nên tìm cách thiết lập điểm chung với những người nghe và rồi khéo léo lý luận với họ dựa trên Kinh-thánh.

42. Ý của Đấng Cứu Rỗi đã hoàn toàn bị hiểu lầm vì những người nghe Ngài hiểu lời của Ngài chỉ theo nghĩa đen.

43. Những người nghe theo lời khuyên này hẳn đã núp trong nhà và được thoát khỏi đội quân chinh phục rảo khắp các đường phố.

이 경고에 유의한 사람들은 자기 집에 머물러 있음으로, 거리에 있는 정복해 들어온 병사들에게 해를 입지 않을 수 있었을 것입니다.

44. Bởi vì lời cầu nguyện lớn tiếng và đầy ý nghĩa giúp ích nhiều cho những người nghe, chúng ta có lời đề nghị gì?

45. Hột giống rơi trên những loại đất khác nhau, minh họa những tình trạng lòng khác nhau mà những người nghe thông điệp biểu lộ.

씨는 여러 유형의 흙에 떨어졌는데, 이것은 소식을 듣는 사람들이 분명히 나타내는 여러 유형의 마음 상태를 예시합니다. 예수께서는 이렇게 설명하셨습니다.

46. Chúa Giê Su bắt đầu thuyết giảng bằng cách mời gọi những người nghe Ngài nên hối cải (xin xem Ma Thi Ơ 4:17).

47. (Thi-thiên 136:15) Rõ ràng thái độ sợ hãi của mười người do thám và những người nghe họ không thể tha thứ được.

(시 136:15) 분명히, 열 명의 정탐꾼과 그들에게 영향을 받은 사람들이 두려움을 나타낸 것은 변명의 여지가 없는 일이었습니다.

48. Có ba nhóm người tham gia trong việc ngồi lê đôi mách: chúng ta, những người nghe, và những người mà chúng ta đang nói đến.

49. 5 Trong số những người nghe Chúa Giê-su giảng, có nhiều người thuộc tầng lớp thấp kém và thua thiệt trong xã hội Do Thái.

50. Thật sự thì có 75.000 người nghe bài giảng, nếu kể cả những người nghe qua máy phát âm nối với đường dây điện thoại quốc tế.

라디오와 전화선을 연결한 국제 중계망으로 들은 사람들을 포함하면 그 강연을 들은 사람은 실제로는 7만 5000명이었습니다.