Nghĩa của từ như lửa bằng Tiếng Hàn

불의
불 같은
인화하기 쉬운
염증을 일으킨
얼얼한
성미가 사나운
폭발하기 쉬운

Đặt câu có từ "như lửa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "như lửa", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ như lửa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ như lửa trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Nó phải nóng, như lửa

2. Lưỡi như lửa thiêu nuốt.

3. Nó nóng như lửa, mẹ ơi

4. Nó nóng như lửa, mẹ ơi.

5. Da của ông ta nóng như lửa

6. Chúng tôi nóng lòng như lửa đốt.

그것은 저희를 정말로 두렵게 했습니다.

7. Như “lửa đốt-cháy” trong lòng mình

8. Da của ông ta nóng như lửa.

9. như lửa thiêu đốt lòng ta không ngớt.

타고 있는 불씨 같네.

10. 18 Vì sự gian ác bùng cháy như lửa,

18 악이 불처럼 타올라

11. Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

12. Tắm nước đá, và nó vẫn nóng như lửa.

냉수 마찰을 하는데도 열이 내리질 않아요

13. Kẻo cơn thịnh nộ ta phừng lên như lửa

14. Lẽ thật Kinh Thánh như lửa cháy trong lòng tôi.

내가 배운 성서 진리는 마음속에서 불처럼 타올랐습니다.

15. Tinh thần các ngươi như lửa thiêu nuốt các ngươi.

16. “Ngài giống như lửa của thợ luyện, như tro thợ giặt”.

17. Vì Ngài giống như lửa của thợ luyện, như tro thợ giặt.

18. Bọn đó là khói nơi lỗ mũi ta, như lửa cháy cả ngày”.

19. Nhưng trong tim con lời ngài như lửa cháy, dồn nén trong xương;

제 마음속에서 그 말씀이 마치 뼛속에 갇혀 타오르는 불같이 되었습니다.

20. Thông điệp của ông ‘như lửa đốt-cháy, bọc kín trong xương ông’.

그가 가지고 있는 소식이 그의 “뼛속에 갇혀서 타오르는 불같이 되었습니다.”

21. Cơn giận Ngài nổi lên như lửa phừng chống lại kẻ không công bình.

불의에 대한 그분의 분노는 불길처럼 타오릅니다.

22. Người cưỡi ngựa màu đỏ như lửa sẽ lấy đi hòa bình (3, 4)

붉은 말을 탄 자가 평화를 없애다 (3, 4)

23. Giữa Gia-cốp, ngài giận phừng phừng như lửa thiêu rụi hết xung quanh.

주위의 모든 것을 태워 없애는 불처럼, 야곱 가운데서 계속 타오르셨다.

24. Ta tưởng muội nồng nàn như lửa # #: #: #, #-- > #: #: #, # Nào ngờ lại lạnh tựa băng

25. Giống như lửa, những thói quen có thể đem lại lợi ích hoặc tàn phá

불처럼, 습관은 유익할 수도 있고 파괴적인 영향을 미칠 수도 있다

26. Những gì các người đã chất chứa sẽ như lửa trong những ngày sau cùng.

여러분이 쌓아 둔 것은 마지막 날에 불처럼 될 것입니다.

27. Tôi đoán là về việc bài báo của Miami Herald lan ra như lửa ấy.

28. “Lòng sốt sắng đối với nhà ngài như lửa thiêu đốt tôi”.—GIĂNG 2:17.

29. Giống như lửa, lời nói của chúng ta có khả năng gây ra tai hại.

30. Kế tiếp là con ngựa đỏ như lửa, tượng trưng cho cuộc chiến giữa các nước.

31. Ngoài ra, những giáo lý như lửa địa ngục khiến tôi bối rối và sợ hãi.

32. Thông điệp này có thể giống như “lửa đốt-cháy, bọc kín trong xương” chúng ta.

33. Lúc đó mặt trời đang xế trên Islamabad, một khối đỏ rực như lửa ở phía Tây.

34. Vì [thiên-sứ của sự giao-ước] giống như lửa của thợ luyện, như tro thợ giặt.

35. Thông điệp ấy “như lửa đốt-cháy” trong lòng, khiến chúng ta phải nói với người khác.

36. 8. (a) Điều gì giống như “lửa đốt-cháy” trong lòng Giê-rê-mi, và tại sao?

37. Những khám phá như lửa xảy ra rất hiếm, và từ một ý kiến cá nhân thế giới không hề tiến bộ

38. Con ngựa màu đỏ như lửa, người cưỡi “được quyền lấy đi sự hòa bình khỏi trái đất” (Khải huyền 6:4).

39. Và trong chiến thắng của họ chết, như lửa và bột Trong đó, như nụ hôn, tiêu thụ: mật ong ngọt ngào

그리고 그들의 승리에 죽고, 화재 및 분말처럼, 그들은 키스로 소비 어떤,: 달콤한 꿀

40. Dòng chữ này có ý nghĩa là Nhanh như gió, tĩnh lặng như rừng cây, dữ dội như lửa và vững chãi như núi.

41. Ông tiếp: “Trong lòng tôi như lửa đốt-cháy, bọc kín trong xương tôi, và tôi mệt-mỏi vì nín-lặng, không chịu được nữa”.

42. Những sắp đặt này sẽ giúp chúng ta “có lòng sốt-sắng”, như lửa giữ ấm nước luôn sôi.—Đọc Công-vụ 4:20; 18:25.

43. “... Cái lưỡi cũng như [lửa], ... ở giữa các quan thể chúng ta, làm ô uế cả mình, ... chính mình nó đã bị lửa địa ngục đốt cháy.

44. Ngài không dùng phép lạ để ngăn cản sự bắt bớ nóng như lửa thiêu đốt hoặc sự chống đối mạnh như vũ bão đang đè nặng trên họ.

즉 여호와께서 그들을 보호하며 돌보아 오신 것입니다. 박해의 열기나 반대의 폭풍이 그들에게 닥치지 못하도록 기적을 통해 막아 주시는 것은 아닙니다.

45. Một cuốn sách nói về việc đánh bạc trên Internet (Internet Gambling) cho biết: “Cờ bạc là thói xấu xuất hiện khắp nơi và lan nhanh như lửa rừng”.

46. Năm 1751, Benjamin Franklin đưa ra giả thuyết rằng một thu lôi sắt sẽ sáng lên ở đầu trong một cơn bão sét, tương tự như lửa của Thánh Elmo.

47. Các giáo hội bội đạo cũng bắt đầu tiếp nhận những ý tưởng ngoại giáo khác nữa, như lửa địa ngục, linh hồn bất tử và tôn thờ hình tượng.

배교한 교회는 또한 지옥불, 영혼불멸, 우상 숭배와 같은 다른 이교 사상들도 받아들이기 시작하였습니다.

48. Rủi ro khi xem xét chi phí đời của vật liệu là nếu tòa nhà bị hư hỏng như lửa hoặc gió, hoặc nếu vật liệu không bền như quảng cáo.

49. Ông nói: “Trong lòng tôi như lửa đốt-cháy, bọc kín trong xương tôi, và tôi mệt-mỏi vì nín-lặng, không chịu được nữa” (Giê-rê-mi 20:7-10).

(예레미야 20:7-10) 우리가 처한 상황이 그와 비슷합니다.

50. Như lời tiên tri, “các cửa sông” được mở ra, và thành Ni-ni-ve nhanh chóng bị chiếm lấy như lửa thiêu hủy rơm khô.—Na-hum 1:8-10.

이렇게 하여 강의 문들이 열리게 되었으며, 예언된 대로 니네베는 마른 곡초가 불에 삼키우듯 삽시간에 함락되었습니다.—나훔 1:8-10.