Nghĩa của từ ngữ đoạn bằng Tiếng Hàn

syntagm

Đặt câu có từ "ngữ đoạn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngữ đoạn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngữ đoạn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngữ đoạn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. “Sự yêu-thương trọn-vẹn” là ngữ đoạn quan trọng.

“완전한 사랑”이란 표현에는 중요한 의미가 있습니다.

2. Những ngữ đoạn này hàm ý chúng ta phải hành động.

이러한 말들은 우리가 행동을 취하는 것을 암시합니다.

3. 17 Hãy lưu ý đến ngữ đoạn “càng ngày càng hơn”.

17 여기에서 “날마다”라는 표현에 유의하기 바랍니다.

4. Ba bài Thi-thiên bắt đầu với ngữ đoạn “Đức Giê-hô-va cai-trị”.

세 편의 노래는 “여호와께서 왕이 되셨다”는 표현으로 시작됩니다.

5. Ngữ đoạn “tội-lỗi mình được xóa đi” gợi lên hình ảnh nào trong trí?

“여러분의 죄가 지워져 없어지게 하십시오”라는 표현은 정신에 어떤 영상이 떠오르게 합니까?

6. (Ga-la-ti 6:9, 10) Hãy lưu ý đến hai ngữ đoạn “sự làm lành” và “làm điều thiện”.

(갈라디아 6:9, 10) ‘훌륭한 일을 행한다’라는 표현과 ‘선한 일을 한다’라는 표현에 유의하기 바랍니다.

7. Một học giả nhận định rằng ngữ đoạn này có nghĩa “rất xa, xa ngoài sức tưởng tượng của chúng ta”.

8. Ngữ đoạn “Ngài biết chúng tôi nắn nên bởi giống gì” nhắc chúng ta nhớ Kinh Thánh ví Đức Giê-hô-va như thợ gốm và chúng ta như cái bình đất sét mà Ngài nắn.

그분이 “우리의 구조”를 아신다는 표현은, 성서에서 여호와를 도공에 비하고 우리를 도공이 진흙으로 빚는 그릇에 비한다는 사실을 상기시켜 줍니다.