Nghĩa của từ người cộng tác bằng Tiếng Hàn
협력자
공편자
Đặt câu có từ "người cộng tác"
1. Hai người cộng tác với nhau trong nhiều năm.
2. Đây là vợ và là người cộng tác của tôi, Rupal.
3. Người cộng tác cũ Devid Levlin giữ vai trò đạo diễn hình ảnh.
4. 17 Một người cộng-tác thân cận với sứ-đồ Phao-lô là Ép-ba-phô-đích.
17 ‘에바브로디도’는 사도 ‘바울’의 친밀한 동료였읍니다.
5. Tương tự thế, cả ông George Storrs (1796-1879) lẫn người cộng tác là anh Charles T.
6. Một thành viên trong Ủy ban nói trên là Kalman Lauer, người cộng tác kinh doanh của Wallenberg.
7. Về mặt quân sự, Quốc Xã và những người cộng tác với họ bị dồn vào thế bí.
나치와 그들의 협력자들은 군사적인 면으로 막다른 골목에 이르렀습니다.
8. Nhân nói đến vợ tôi, người cộng tác trong những tác phẩm quan trọng nhất với tôi, Netra.
제 아내를 언급했으니 그에 관한 이야기를 하지요. 가장 중요한 공동작업은 그녀와 함께한 겁니다. 네트라.
9. Những người cộng tác đặc biệt quý trọng tính ngăn nắp, khiêm tốn và khôi hài của anh.
10. Nên tôi khá vui khi đem người cộng tác mới về nhà để xem nó có thể làm gì.
11. Hiện tại Hội có xấp xỉ 1 nghìn thành viên, gồm 100 giáo sĩ, 200 xơ, và 700 người cộng tác.
12. Sau cuộc chiến, cảnh sát Pháp muốn mẹ ký một tờ giấy buộc tội bà này là người cộng tác với Đức.
13. Robin và tôi giữ vai trò là người cộng tác, giữ cho bố cục của các dự án dần tới thành công.
14. Phao-lô và các người cộng-tác với ông đã hưởng-ứng lời “kêu-gọi của người Ma-xê-đoan” ra sao?
‘바울’과 그의 동료들은 한 ‘‘마게도냐’인의 부름’을 어떻게 여겼읍니까?
15. Có thể là trần tục, nhưng luật thiên nhiên đòi hỏi em... phải có một người cộng tác mới có thể thụ thai được.
16. Mặt khác, sự chia rẽ thật là xấu xa, sanh ra hờn oán, thù ghét và hiềm khích giữa những người cộng tác cùng nhau.
반면에, 분열은 추하며, 그로 인해 동료들 사이에 분개하고 증오하며 소원해지는 일이 생깁니다.
17. Từ việc từng là đối tượng khiến Phao-lô cảm thấy khó chịu, nhưng giờ đây Mác lại là người cộng tác hữu ích của Phao-lô.
18. Người viết sách này nói thêm: “Họ là những người cộng tác đắc lực nhất của hoàng đế trong việc theo đuổi hòa bình và trật tự”.
이어서 그 필자는 그리스도인들을 “평화와 훌륭한 질서라는 대의에서 황제의 최상의 협력자”라고 묘사하였습니다.
19. Sau đó những người cộng tác từ khắp nơi trên thế giới xuất hiện và tạo ra các mẫu máy thử nghiệm mới trong các chuyến thăm ủng hộ dự án.
20. Sứ đồ Phao-lô khuyên người cộng tác là Ti-mô-thê hãy tiếp tục với những điều mà ông “đem lòng tin chắc”.—2 Ti-mô-thê 3:14, 15.
사도 바울은 자신의 동료 디모데에게 “설득을 받아 믿게” 된 것에 머물러 있으라고 권하였습니다.—디모데 둘째 3:14, 15.
21. 10 Nhu cầu giảng dạy đã được nhấn mạnh khi Phao-lô khuyến khích người cộng-tác với ông là Tít tiếp tục “dạy điều hiệp với đạo lành” (Tít 2:1).
22. Một đám đông lớn hùng mạnh gồm có trên ba triệu người cộng tác đầy thiện chí bước vào “cửa” đang mở của tổ chức giống như thành trì thuộc Đức Giê-hô-va.
23. Cách đây khoảng ba mươi năm, trong khi làm việc trong thế giới tập đoàn các công ty, một số người cộng tác kinh doanh và tôi đi ngang qua Phi Trường O’Hare ở Chicago, Illinois.
24. Glynne hoàn tất khóa học 1 năm tại the British Academy of New Music, East London, nơi cô gặp những người cộng tác tương lai: nhà viết nhạc Jin Jin và nhà sản xuất Bless Beats.
25. Ông gia nhập Viện Pasteur ở Paris mới được thành lập vào năm 1889 làm người cộng tác với Roux, hai người cùng khám phá ra độc tố bạch hầu (do trực khuẩn Corynebacterium diphtheriae tạo ra).
26. Hơn nữa, nhà lãnh đạo theo tà giáo này là người đã dùng vũ khí làm đổ máu vô tội với mục đích thắng lợi chính trị, trong mưu đồ chính trị, và đã chủ mưu sắp đặt giết những người thân thuộc và những người cộng tác khác.
27. Ngoài ra từ 1954 cho đến 1963 Mandel là thành viên và chuyên gia cố vấn trong Ủy ban Nghiên cứu của Liên hiệp Công đoàn Bỉ FGTB (Fédération Général du Travail Belgique) và là người cộng tác tin cậy của André Renard, người lãnh đạo công đoàn Wallonie được lòng dân và có nhiều ảnh hưởng.
28. Năm 1986, Levi-Montalcini và người cộng tác Stanley Cohen được nhận giải Nobel Sinh lý và Y khoa, và bà trở thành người thứ tư thuộc cộng đồng Do Thái thiểu số (dưới 50.000 người) nhưng lâu đời ở Ý đoạt giải Nobel, sau Emilio Segrè, Salvador Luria (một người bạn và đồng liêu ở đại học) và Franco Modigliani.
29. Tôi đọc sách về Stalin, và sách về cách người Uzbek tự xưng là người Hồi giáo, và tôi đọc sách về cách chế tạo bom nguyên tử, nhưng nó cứ như thể tôi đang tạo ra những rào cản cho mình, và rồi tự mình nhảy qua chúng, thay vì cảm thấy thích thú vì là một phần của cộng đồng học hỏi, một nhóm những người cộng tác với nhau trong sự nghiệp vẽ bản đồ đang cố gắng hiểu rõ hơn và vẽ lại thế giới xung quanh chúng ta.
30. Trong khi các sách báo được viết vào những năm trước đó, chủ yếu là cho các môn đồ của Chúa Giê-su được thánh linh xức dầu, nhưng từ năm 1935 trở đi, Tháp Canh và sách báo khác của lớp “đầy-tớ trung-tín” đã cung cấp thức ăn thiêng liêng thích ứng với nhu cầu của cả những người được xức dầu lẫn những người cộng tác với họ, tức là những người có hy vọng sống trên đất (Ma-thi-ơ 24:45-47).
그 이전에는 주로 출판물들이 영으로 태어난 예수의 추종자들을 위하여 고안되었지만, 1935년 이후로 ‘충실한 종’의 「파수대」와 그 밖의 출판물은 기름부음받은 자들과 땅의 희망을 가진 그들의 동료들 양쪽 모두의 필요에 맞는 영적 양식을 공급하였습니다.—마태 24:45-47.