Nghĩa của từ tình huynh đệ bằng Tiếng Hàn
형제애
성직자단
형제간
수사단
철도 노동조합
Đặt câu có từ "tình huynh đệ"
1. Tình huynh đệ, đến đây chấm dứt.
2. Vở tuồng này nói về tình huynh đệ
3. Đây là tình huynh đệ giữa các chiến hữu.
4. Tình huynh đệ thay thế kỳ thị chủng tộc:
인종 장벽이 없어지고 인류 사이에 형제 사랑이 있게 됨
5. TÌNH HUYNH ĐỆ ĐẦM ẤM GIỮA TẤT CẢ MỌI NGƯỜI
온 인류의 형제애
6. Và tình huynh đệ ấy cho ta thêm nhớ rõ rằng
서로를 보며 항상 기억하리,
7. khi có thái độ tích cực cùng với TÌNH HUYNH ĐỆ,
거기에 형제 사랑이 더해지면
8. Hãy giữ lấy tình huynh đệ thắm thiết của chúng ta.
9. Đội của chúng ta là tình huynh đệ của những người nam.
우리의 팀은 인류에 대한 형제애 팀입니다.
10. Điều đó khiến tình huynh đệ chân chính ngày càng thắm thiết hơn”.
그로 인해 진정한 형제 사랑의 유대가 강화됩니다.”
11. Friar LAWRENCE Không hài lòng may mắn! bằng tình huynh đệ của tôi,
수사 로렌스 행복 행운을! 내 형제에 의해,
12. Ai đã thể hiện tình huynh-đệ hiếm có trong thế-giới bị chia rẽ này?
이 분열된 세상에서 독특한 국제적 형제애를 나타내는 사람들은 누구입니까?
13. Sẽ không còn các giai cấp xã hội chia rẽ tình huynh đệ thế giới nữa.
14. Nhóm túc số của chúng ta cũng tạo thành một tình huynh đệ tương trợ lẫn nhau.
우리의 정원회는 또한 서로 지지하는 형제애를 이룰 수 있습니다.
15. Tôi đã bảo vệ nền dân chủ, nhân quyền, và tình huynh đệ giữa các dân tộc.
16. Mong rằng tình huynh đệ hiểu biết giữa các dân tộc ngày càng được bám rễ bền chặt!
17. Vì thế, tình huynh đệ theo định nghĩa của nó, là không thể tách rời với thế lực.
18. Hãy mang theo mũi tên đó mãi mãi để tất cả biết về tình huynh đệ của con người.
19. Tôi nói lời tuyên thệ này vì tình huynh đệ giữa nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ và nhân dân Kurd.
20. Chỉ Nhân-chứng Giê-hô-va ngày nay mới tạo được một tình huynh đệ chân thật giữa con người”.
여호와의 증인은 오늘날 인류의 유일한 참 형제 관계를 형성한다.”
21. Chúng ta đạt được tình huynh đệ, đó là dấu hiệu tiêu chuẩn của tất cả các môn đồ chân chính.
그러면 모든 진정한 제자의 특징인 “형제간의 우애”를 얻게 됩니다.
22. Họ được phú cho khả năng lý luận và lương tâm và phải đối xử với nhau trong tình huynh đệ”.
“모든 사람은 날 때부터 자유롭고 동등한 존엄성과 권리를 가지고 있다. 사람은 천부적으로 이성과 양심을 가지고 있으며 서로 형제애의 정신으로 행동해야 한다.”
23. Sau khi Harun Al-Rashid qua đời năm 809 tình huynh đệ giữa Al-Mamun và Al-Amin trở nên tồi tệ.
24. 14 Rồi tôi chặt cây gậy thứ hai, là gậy Hợp Nhất,+ cắt đứt tình huynh đệ giữa Giu-đa và Y-sơ-ra-ên.
14 그런 다음 ‘결합’이라는 둘째 지팡이를+ 잘라 유다와 이스라엘 사이의 형제 관계를 깨뜨렸다.
25. 3 Trong thánh chức: Anh chị có bao giờ nói với người học về tình huynh đệ tín đồ Đấng Christ trên toàn cầu chưa?
26. ● Quyền được nuôi dưỡng trong tinh thần hiểu biết, khoan dung, thân thiện giữa các dân tộc, hòa bình và tình huynh đệ đại đồng.
● 이해, 관용, 민족 간의 화합, 평화, 범세계적인 형제애와 같은 정신으로 양육받을 권리.
27. Tuy nhiên, xã hội vẫn bị chia thành các bộ lạc và bị chi phối bởi tình huynh đệ maraboutics hoặc djouads địa phương (quý tộc).
28. Họ không để các việc chính trị đầy chia rẽ của thế gian và các cuộc chiến tranh phá tan tình huynh đệ quốc tế của họ.
증인들은 이 세상의 분열을 조장하는 정치나 전쟁이 자신들의 국제적 형제 관계를 깨뜨리는 것을 허용하지 않습니다.
29. Tình huynh đệ đó, điều hiếm thấy trong thế gian ích kỷ ngày nay, đôi khi khiến những người không phải là Nhân Chứng phải ngạc nhiên.
30. Ông đã thiết lập một nền tảng tinh thần, xã hội và chính trị độc đáo dựa trên sự bình đẳng, tình huynh đệ, lòng tốt, và đức hạnh.
31. Chính sách này không những cổ động việc du lịch, khoan dung và trao đổi tư tưởng, mà còn phổ biến khái niệm về tình huynh đệ quốc tế.
32. Trong suốt cuộc sống của mình, Tiên Tri Joseph Smith cũng đã thể hiện lòng bác ái với tình huynh đệ rộng mở và kính trọng những người khác.
33. Với niềm tin này , chúng ta sẽ chuyển những mối bất hoà gay gắt của đất nước chúng ta thành một bản giao hưởng tuyệt vời của tình huynh đệ .
34. Những nhà lãnh đạo các tôn giáo này thích tuyên bố về hòa bình và tình huynh đệ, tất cả họ đều tự nhận cùng phụng sự một Đức Chúa Trời.
35. Vì thế, họ vui hưởng một tình huynh đệ hòa thuận trong cộng đồng quốc tế của họ, bất kể quốc gia, ngôn ngữ, chủng tộc và địa vị xã hội nào.
그리하여 그들은 국적, 언어, 인종 혹은 사회적 배경에 관계없이 국제 사회 전체를 통하여 평화로운 형제 관계를 누립니다.
36. Nhờ các Nhân Chứng thuộc những hội thánh lân cận yêu thương giúp đỡ, những người khiếm thính cảm nhận được tình huynh đệ chân thật trong hội thánh.—Giăng 13:34, 35.
37. Bài chi tiết: Ode to Joy Friedrich Schiller đã viết bài thơ " An chết Freude " ("To Joy") vào năm 1785 như là một "lễ kỷ niệm của tình huynh đệ của con người".
38. Họ có một tình huynh đệ quốc tế đầy yêu thương, điều mà các lãnh tụ thế giới, các nước và các tôn giáo của thế gian này không thể bắt chước được.
39. Trong cuộc nổi dậy Wallachian năm 1821, những màu này bao gồm cờ cách mạng và lần đầu tiên mang một ý nghĩa: “Tự do (lam), Tư pháp (vàng), Tình huynh đệ (đỏ máu)”.
40. Francis quyết định không tìm kiếm chức vụ linh mục, và quy định cộng đồng của ông sống trong tình huynh đệ, vì vậy có tên "fratres minors" nghĩa là "những anh em hèn mọn".
41. Cuộc quy tụ này của các thế hệ khác nhau mang đến một cái nhìn kỳ diệu về tình đoàn kết và tình huynh đệ hiện hữu giữa hai chức tư tế của Thượng Đế.
42. Chỉ có câu cuối cùng của lời tuyên thệ đã được nói bằng tiếng Kurd: "Tôi nói lời tuyên thệ này vì tình huynh đệ anh giữa nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ và nhân dân Kurd."
43. (Gióp 33:24-26) Trẻ em sẽ được nuôi nấng trong tinh thần hòa bình và tình huynh đệ đại đồng; lý tưởng này được nêu ra trong Bản Tuyên Ngôn Quyền Trẻ Em của LHQ.
(욥 33:24-26) 어린이들은 유엔 아동 권리 선언에서 제창하는 이상대로 평화와 범세계적 형제애의 정신으로 양육될 것입니다.
44. Tình bạn và tình huynh đệ trong nhóm túc số đó tiếp tục tăng trưởng suốt thời niên thiếu của tôi khi chúng tôi cùng nhau học hỏi và phục vụ trong các bổn phận chức tư tế.
45. Nhưng chúng ta có thể biểu lộ lòng thương cảm và tình huynh đệ qua việc luôn nhớ đến những anh em trung thành ấy, nhắc đến họ trong lời cầu nguyện của mình và cầu khẩn với Đức Giê-hô-va cho họ.
하지만 이 충실한 형제들을 늘 기억하고 기도할 때 그들을 언급하면서 그들을 위해 여호와께 간청함으로 동정심과 형제 애정을 나타낼 수 있습니다.
46. Tôi hy vọng rằng các em có thể cảm nhận được tình huynh đệ đoàn kết chúng ta, và tôi cầu nguyện rằng ở đây, trong số các anh em mình, các em sẽ cảm thấy mình thuộc vào, được hỗ trợ, và tình bạn.
47. Hơn nữa, sống trong một nước phát sinh ra ý tưởng công dân thế giới thì dân có thể hiểu được một tôn giáo dạy về tình huynh đệ giữa loài người”.—So sánh Công-vụ các Sứ-đồ 10:34, 35; 1 Phi-e-rơ 2:17.
48. Ngay hiện nay, mặc dù đã nói bao nhiêu về hòa bình và tình huynh đệ quốc tế, phải chăng những thành kiến về chủng tộc và chủ nghĩa quốc gia vẫn còn tiếp tục nằm trong số những nguyên nhân chia rẽ lớn lao nhất giữa nhân loại đó sao?
오늘날에도 모든 사람들이 세계 평화와 형제 관계에 대해 말하고는 있지만, 인종적 편견이나 국가주의가 여전히 인류를 괴롭히는, 가장 분열을 일으키는 영향력들 가운데 포함되는 것이 사실이 아닌가?
49. Một bài bình-luận của tờ Chicago Tribune nói: “Mọi tôn-giáo lớn đều giảng thuyết về hòa-bình, về tình huynh-đệ và sự độ lượng, vậy mà một vài trong số những sự đàn-áp dã-man hẹp hòi nhứt trong lịch-sử đã do các tôn-giáo nhân danh Đức Chúa Trời.”
50. Những người biểu tình đã được giải quyết bởi Darryl Matthews, Tổng thống của Alpha Phi Alpha tình huynh đệ, người đã nói, "Đó là nghiêm túc biết rằng trong năm 2007, Martin Luther King là giấc mơ của xử bình đẳng, tôn trọng sự công bằng và cơ hội vẫn không nhận ra."