Nghĩa của từ ngày kỷ niệm bằng Tiếng Hàn

기념일
예년의

Đặt câu có từ "ngày kỷ niệm"

1. Không, hôm nay là ngày kỷ niệm trường.

2. Những ngày kỷ niệm có thể khơi lại nỗi đau.

3. 14 / 8 là ngày kỷ niệm Chính sách cải cách.

4. Vậy, tôi xứng đáng có một ngày kỷ niệm thực sự.

5. Nhưng không có nghĩa ta không thể có ngày kỷ niệm tuyệt vời.

6. Đó là ngày 28 Tháng Sáu, 2012, ngày kỷ niệm cuộc bạo loạn Stonewall.

7. Em sẽ giữ quà ở nơi nào trong ngày kỷ niệm lần thứ 5?

5주년 선물들을 보관하는 곳?

8. Cũng có một huyền thoại mang tính biểu tượng đằng sau ngày kỷ niệm Krishna.

9. Như đã được lưu ý, có thể nói là cả hai đều là ngày kỷ niệm bởi vì một “ngày kỷ niệm” là ‘sự trở lại hàng năm của cái ngày xảy ra một sự kiện nào đó’.

10. Kinh-thánh có lời chỉ dẫn nào cho chúng ta về ngày kỷ niệm này không?

11. Lễ thánh Lêô được mừng vào ngày 19 tháng 4 ngày kỷ niệm ông qua đời.

12. Ngày mai đáng lẽ sẽ là ngày kỷ niệm 65 năm ngày cưới của chúng tôi.

13. Ngày này cũng là ngày kỷ niệm kết thúc Năm Thánh Cứu chuộc của Giáo hoàng Pius XI.

14. Thậm chí vào ngày kỷ niệm ngày cưới của bố mẹ, tôi cũng bị ép đi tiếp khách.

15. Những ngày kỷ niệm, hình ảnh, vật kỷ niệm có thể gợi lại những ký ức đau buồn.

16. Vào ngày kỷ niệm hàng năm của biến cố đó, dân Do Thái đã cử hành Lễ Vượt Qua.

그리하여 유대인들은 해마다 그 사건이 있었던 날에 유월절을 기념하게 되었습니다.

17. Đây là ngày kỷ niệm ngày thành lập Liên minh Bưu chính Quốc tế (UPU) năm 1874 tại Bern, Thụy Sĩ.

18. Một số khác có thể nghĩ đến ngày kỷ niệm sự kiện trọng đại của đất nước, chẳng hạn như lễ quốc khánh.

그런가 하면 독립 기념일처럼 역사적인 사건을 널리 기념하는 날을 떠올리는 사람들도 있을 것입니다.

19. Rất nhiều cá nhân và đoàn thể đến viếng lăng vào các ngày lễ, các ngày kỷ niệm quan trọng của Việt Nam.

20. Ngày trao giải (từ năm 2008) là ngày 28 tháng 8 hàng năm, ngày kỷ niệm sinh nhật của Johann Wolfgang von Goethe.

21. Josephine dùng nước hoa violet, trang trí hoa violet trong ngày cưới, Napoleon tặng bà một bó hoa violet mỗi năm nhân ngày kỷ niệm.

나폴레옹은 매년 결혼기념일에 제비꽃 한 다발을 그녀에게 보냈습니다. 조세핀이 죽었을 당시 그는 그녀의 무덤에 제비꽃을 심었습니다.

22. Năm 1969, ngày lễ kính của ông đã được chuyển thành ngày 30 tháng 4, một ngày trước ngày kỷ niệm về cái chết của ông.

23. Dexter không thể trải qua mối sầu đó và tự hủy hoại mình, và đặc biệt rất cảm thấy bơ vơ vào ngày kỷ niệm hàng năm.

24. Huy chương đồng này được phát hành vào tháng 10 năm 1987 nhân ngày kỷ niệm đúng một năm sau Buổi cầu nguyện cho hòa bình tại Assisi.

25. Nó có thể là ngày kỷ niệm bất cứ sự kiện nào—ngày bạn bị tai nạn xe hơi, nhìn thấy nguyệt thực, đi bơi với gia đình, v.v...

어떤 사건이든 그 사건의 기념일이 있다고, 다시 말해서 그 사건이 일어났던 날짜가 해마다 되풀이된다고 할 수 있을 것입니다. 가령 자동차 사고가 났던 날이나, 월식을 보았던 날, 가족과 함께 수영하러 갔던 날 등이 그러합니다.

26. Người hâm mộ khắp thế giới đang tỏ lòng tôn kính của mình đến ca sĩ Michael Jackson vào ngày kỷ niệm ngày mất ở tuổi 50 của ông .

27. Ông qua đời vì bệnh viêm phổi, tiếp theo một cú đột quị, trong buổi tối trước ngày kỷ niệm sinh nhật thứ 81 của mình tại St. Paul, Minnesota.

28. Họ vượt qua những đồng bằng với Các Thánh Hữu vào năm 1853, vào Thung Lũng Salt Lake ngay sau ngày kỷ niệm tròn một năm ngày cưới của họ.

29. Một tự điển (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) định nghĩa Lễ Giáng sinh là “bữa đại tiệc vào ngày 25 tháng 12... là ngày kỷ niệm đấng Christ ra đời”.

「웹스터 신 대학생용 사전 제9판」(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary)은 크리스마스를 “12월 25일에 ··· 그리스도의 탄생을 기념하는 그리스도교인의 축제”로 정의한다.

30. Người ta không chỉ đến nghĩa trang vào đám tang, mà còn vào các ngày kỷ niệm, ngày lễ, hay đơn giản chỉ là một buổi đi dạo lúc trời chiều.

31. Ngày Hiền Mẫu hay Ngày của Mẹ là một ngày kỷ niệm để tôn vinh các người mẹ và tình mẹ, và ảnh hưởng của các bà mẹ trong xã hội.

32. Tuần sau thì chúng tôi nhận được một thư báo phải có mặt tại Bê-tên vào ngày 27-4-1957, đúng ngày kỷ niệm lễ cưới thứ 21 của chúng tôi.

그 다음주에, 우리는 1957년 4월 27일에 벧엘에 오라는 편지를 받았는데, 그 날은 우리의 결혼 21주년 기념일이었습니다.

33. Ngày kỷ niệm 50 năm giải phóng các nạn nhân vô tội đã bị giam trong những trại tử hình của Quốc xã đã gợi ý cho những bài xã luận như bài trên.

나치의 죽음의 수용소에 투옥되었던 무고한 피해자들이 해방된 지 50주년이 되는 해를 맞이하여, 앞서 언급한 바와 같은 사설들이 게재되었습니다.

34. Họ sẽ tiếp tục quên các ngày kỷ niệm và tranh cãi nên đi nghỉ ở đâu rồi bàn cãi về việc giấy vệ sinh nên đi ra từ cuộn giấy theo cách nào.

35. Vào năm 2017, Chính phủ Ấn Độ đã mời Sheikh Mohammed làm Chánh khách của Ngày kỷ niệm Quốc hội lần thứ 68 vào ngày 26 tháng 1 năm 2017. ^ “The ambitious United Arab Emirates”.

36. Ngày 28 tháng 4 được chọn vì là ngày kỷ niệm của Đạo Luật Bồi Thường Lao động (Workers Compensation Act) năm 1914 và một cơ quan về bảo hộ an toàn lao động được thiết lập tại Canada.

37. Tại bang Mecklenburg-Vorpommern (Cộng hòa liên bang Đức), từ năm 2002, ngày 8 tháng 5 chỉ được coi là ngày kỷ niệm giải phóng khỏi Chủ nghĩa Quốc xã (Tag der Befreiung Nationalsozialismus vom und der des Beendigung 2.

38. Gà không đầu Mike nay trở thành một điều nổi tiếng tại Fruita, Colorado với một ngày kỷ niệm "Gà không đầu" được tổ chức hàng năm vào ngày cuối tuần thứ ba của tháng 5, bắt đầu từ năm 1999.

39. Cờ của Lesotho, được thông qua vào ngày kỷ niệm lần thứ 40 ngày độc lập của Lesotho vào ngày 4 tháng 10 năm 2006, có ba màu ngang, trắng và xanh lá cây với một mokorotlo đen (một chiếc nón Basotho) ở giữa.

40. Để đặt vấn đề vào đúng bối cảnh, hãy nhớ lại rằng trong giai đoạn đó, các Học Viên Kinh-thánh cũng cử hành lễ vào ngày 25 tháng 12, coi đó như ngày kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giê-su, hay sinh nhật ngài.

41. Trong ngày kỷ niệm năm thứ 21 ngày đảng Cộng sản nắm chính quyền Tiệp Khắc (ngày 25.2.1969), anh du hành tới Praha cùng với 3 bạn sinh viên khác, với ý định cảnh báo công chúng về việc "bình thường hóa" chính trị sắp tới của đất nước.

42. Vì ngày kỷ niệm lễ Phục Sinh của chúng ta gần kề, tôi làm chứng rằng Chúa Giê Su ở Na Xa Rét đã và đang là Vị Nam Tử của Thượng Đế, chính là Đấng Mê Si mà từ thời xưa đã được tiên tri là sẽ đến.

43. Vào tháng 4 năm 2014, MTV đã tuyên bố sẽ sản xuất hai chương trình đặc biệt MTV World Stage gồm hai buổi trình diễn từ lễ hội (được phát sóng vào tháng 8 năm 2014) và sẽ sản xuất một bộ phim tài liệu xoay quanh ngày kỷ niệm 10 năm thành lập Tomorrowland.

44. Tên của dự án đề cập đến ngày kỷ niệm 60 năm thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, kỷ niệm 50 năm cuộc nổi dậy của người Tây Tạng 1959, kỷ niệm 20 năm của phản đối trên Quảng trường Thiên An Môn, và kỷ niệm 10 năm cuộc đàn áp Pháp Luân Công.

45. Một năm rưỡi sau khi ly hôn, hai người vẫn tiếp tục gặp mặt tại cửa hàng bánh mà cả hai yêu thích vào mỗi sáng, tranh cãi về những điều vặt vãnh giống như một cặp vợ chồng và cùng ăn tối vào ngày kỷ niệm lễ cưới tại khách sạn mà họ kết hôn.

46. Chẳng hạn, tại Penang, thù địch giữa các chủng tộc biến thành bạo lực vào ngày kỷ niệm một trăm năm George Town vào năm 1957, dẫn đến nhiều ngày ẩu đả và khiến một số người thiệt mạng, và còn có các vụ náo động vào năm 1959 và 1964, cũng như một vụ bạo động vào năm 1967 bắt nguồn từ một cuộc kháng nghị chống phá giá tiền tệ song biến thành giết người theo chủng tộc.