Nghĩa của từ lời quở trách bằng Tiếng Hàn

책망

Đặt câu có từ "lời quở trách"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lời quở trách", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lời quở trách, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lời quở trách trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Quả là lời quở trách nặng nề!

2. “Ai giữ theo lời quở-trách trở nên khôn-khéo”

3. “Kẻ nào nhận-tiếp lời quở-trách sẽ được tôn-trọng”

4. “Ai giữ theo lời quở-trách trở nên khôn-khéo” Tháp Canh, 1/7/2006

5. Lời quở trách nghiêm khắc của Đấng Cứu Rỗi là nhằm vào những người đạo đức giả.

6. Người đó thậm chí không hưởng ứng lời quở trách—một hình thức sửa phạt mạnh hơn.

7. Chúng ta nên tiếp nhận với lòng biết ơn ngay cả lời quở trách mình không yêu cầu.

8. Trái lại, lời quở trách của Na-than đã tác động sâu đậm đến lương tâm của ông.

오히려, 나단의 책망은 그의 양심에 깊이 와 닿았습니다. 마음이 찔린 다윗은 이렇게 고백하였습니다.

9. Người bác bỏ lời khuyên dạy không những ghét lời quở trách mà còn khinh rẻ người quở trách mình nữa.

10. 14 Ma-thê có chấp nhận lời quở trách nhẹ nhàng của Chúa Giê-su và rút ra bài học không?

11. Bởi vì sự chuyên nghiệp và chuẩn mực của chúng ta cần phải đặt lên trên những lời quở trách, Virginia à.

12. 26 “Lời quở-trách thấm sâu vào người khôn-ngoan, Hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu-muội” (Châm-ngôn 17:10).

13. (Ma-thi-ơ 7:13, 14) “Hình-phạt nặng-nề dành cho kẻ bỏ chánh-lộ; và kẻ ghét lời quở-trách sẽ chết mất”.

14. Chẳng hạn, bản Kinh Thánh The Anchor Bible viết: “Đây không phải là một lời quở trách, một kiểu nói vô lễ hay thiếu tình cảm...

15. Châm-ngôn 17:10 cho chúng ta biết: “Lời quở-trách thấm sâu vào người khôn-ngoan, hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu-muội”.

16. Vị vua khôn ngoan nói tiếp: “Kẻ ngu-dại khinh sự khuyên-dạy của cha mình; còn ai giữ theo lời quở-trách trở nên khôn-khéo”.

17. 16 Kinh-thánh nói: “Kẻ ngu-dại khinh sự khuyên-dạy của cha mình; còn ai giữ theo lời quở-trách trở nên khôn-khéo” (Châm-ngôn 15:5).

18. Một cái nhìn khái quát về thánh chức của Phao-lô cho thấy rằng ông dùng lời quở trách một cách dè dặt—chỉ khi nào hoàn cảnh đòi hỏi hoặc nên làm.

(고린도 둘째 7:8-11) 바울의 봉사의 직무를 전반적으로 살펴보면, 그가 꾸짖는 일을 거의 하지 않았다는—상황상 그렇게 하는 것이 필요하거나 바람직할 경우에만 꾸짖었다는—것을 알게 됩니다.

19. Thay vì khiêm tốn chấp nhận lời quở trách, Sau-lơ lại biện hộ, bào chữa cho hành động của mình, né tránh trách nhiệm và cố đổ lỗi cho dân sự.

20. Lần khác, chỉ một lời quở trách ngắn của Giê-su, “ớ Sa-tan, hãy lui ra đằng sau ta!”, cũng đủ làm Phi-e-rơ nát lòng (Ma-thi-ơ 16:23).

21. Đức Chúa Trời phán: “Ngươi đã khinh ta” (câu 10). Lời quở trách nhức nhối đó khiến lòng Đa-vít đau buốt, ông thừa nhận: “Ta đã phạm tội cùng Đức Giê-hô-va”.

(10절) 날카로운 책망에 마음이 찔린 다윗은, “내가 여호와께 죄를 지었습니다” 하고 고백합니다.

22. Châm-ngôn 8:33 nói: “Khá nghe lời-khuyên dạy”, và Kinh-thánh cho chúng ta biết là “lời quở-trách thấm sâu vào người khôn-ngoan, hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu-muội” (Châm-ngôn 17:10).