Nghĩa của từ lăng tẩm bằng Tiếng Hàn
웅장한 무덤
대영묘
Đặt câu có từ "lăng tẩm"
1. Lăng tẩm các vị vua.
2. Lăng tẩm này trông giống như một ngôi nhà.
3. Trước khi qua đời, ông đã cho xây lăng tẩm.
4. Gia Long hoàng đế đã truy tôn ông và xây dựng lăng tẩm.
5. Lăng thực ra là một quần thể nhiều lăng tẩm trong hoàng quyến.
6. Đặc điểm của Lăng tẩm này cho thấy nó được chính nhân dân Iran thiết kế.
7. Định lăng là lăng tẩm duy nhất của một hoàng đế nhà Minh đã được mở.
8. Đức Giê-hô-va phán: “Hết thảy vua các nước đều ngủ nơi lăng-tẩm mình cách vinh-hiển.
9. Vậy, người ta chôn ông ở Thành Đa-vít,+ nhưng không chôn ở khu lăng tẩm dành cho các vua.
그는 ‘다윗의 도시’에 장사되었지만+ 왕들의 매장지에 장사되지는 않았다.
10. + Vua chết, và họ chôn ông trong Thành Đa-vít+ nhưng không chôn ở khu lăng tẩm dành cho các vua.
+ 그가 죽자, 사람들이 그를 ‘다윗의 도시’에+ 장사 지냈으나, 왕들의 매장지에 장사 지내지는 않았다.
11. 18 Tất cả vua của các nước, phải, tất cả, đều an nghỉ nơi lăng tẩm acủa mình một cách vinh quang.
18 열국의 모든 왕들, 참으로 그들은 모두 각기 ᄀ자기 집에서 영광 중에 누웠도다.
12. Di hài của Báb được đặt yên nghỉ ngày 21.3.1909 trong một lăng tẩm gồm 6 phòng làm bằng đá địa phương.
13. Tên Định lăng được sử dụng cho các lăng tẩm hoàng gia Trung Quốc cả trước và sau triều đại nhà Minh.
14. Chúng trở thành bất tử trong các bích họa, chữ tượng hình, tượng, và ngay cả lăng tẩm được ướp xác cùng với chủ.
15. Nhiều vật chạm trổ khéo léo có mạ vàng đã được khai quật tại một lăng tẩm vua chúa trên ngọn đồi gọi là Mapungubwe.
마풍구베 왕실 봉분(封墳)에서는 금박을 입힌 정교한 조각품들이 발굴되었습니다.
16. Lăng tẩm của Si-ru vẫn còn ở Pasargadae, một thành thuộc Ba Tư do Si-ru thiết lập và hiện nay là khu khảo cổ ở I-ran.
키루스의 무덤은 파사르가다에라는 곳에서 지금도 볼 수 있다. 이곳은 키루스가 세운 고대 페르시아의 도시로서, 현재 이란에 그 유적지가 있다.
17. + 27 Rồi A-cha yên nghỉ cùng tổ phụ và người ta chôn ông trong thành, tức Giê-ru-sa-lem, vì họ không đem ông vào khu lăng tẩm dành cho các vua Y-sơ-ra-ên.
+ 27 아하스가 조상들과 함께 잠들자, 사람들이 그를 그 도시 곧 예루살렘에 장사 지냈으나 이스라엘 왕들의 매장지에 들이지는 않았다.
18. Ngay cả sau khi các pharaon bắt đầu chọn kim tự tháp làm cấu trúc lăng tẩm cho mình (Vương triều thứ 3), các quý tộc vẫn tiếp tục được chôn cất trong các ngôi mộ mastaba.
19. 20 Ngươi sẽ không được hội hiệp cùng họ nơi lăng tẩm, vì ngươi đã hủy diệt xứ mình và giết dân mình. aDòng dõi của bnhững kẻ làm điều ác sẽ không bao giờ được nhắc đến danh nó nữa.
20 너는 그들과 함께 장사되지 못하리니, 이는 네가 네 땅을 멸하고 네 백성을 죽인 연고니라. ᄀ행악자들의 ᄂ씨는 결코 명성이 나지 못하리로다 할지니라.
20. 16 Sau ông có Nê-hê-mi con trai A-búc, quan của nửa vùng Bết-xu-rơ,+ làm việc sửa chữa từ phía trước Khu Lăng Tẩm của Đa-vít+ cho đến hồ+ được xây và đến tận Nhà Các Dũng Sĩ.
16 그다음은 벳줄+ 지역 절반의 방백인, 아스북의 아들 느헤미야가 ‘다윗의 매장지’+ 앞에서부터 인공 못까지,+ 그리고 ‘용사들의 집’까지 보수했다.
21. Vì nó là một nền văn minh rộng lớn bạn có lẽ nghĩ rằng nó có những người cai trị đầy mạnh mẽ, những vị vua chúa và những lăng tẩm khổng lồ để tưởng niệm những ông vua quyền lực đó.
인더스 문명이 그렇게 큰 지역을 군림했었으니까 강력한 통치자나 왕에 대한 유적, 또는 이들을 찬양하는 기념물들이 있을만 하겠지요.
22. + 33 Rồi Ê-xê-chia yên nghỉ cùng tổ phụ, và họ chôn ông tại dốc đi lên khu lăng tẩm dành cho con cháu Đa-vít;+ toàn thể Giu-đa và cư dân Giê-ru-sa-lem đều tôn kính ông lúc ông qua đời.
23. 35 cung điện (saray), 22 lăng tẩm (türbe), 20 caravanserai (kervansaray; han), tức là khách sạn lớn 17 nhà bếp công cộng (imaret), 8 cây cầu, 8 nhà kho và vựa lúa 7 trường Koran (medrese), 6 cống, 3 bệnh viện (darüşşifa) ^ De Osa, Veronica, Sinan, the Turkish Michelangelo.