Nghĩa của từ lòng chung thủy bằng Tiếng Hàn

충성

Đặt câu có từ "lòng chung thủy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lòng chung thủy", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lòng chung thủy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lòng chung thủy trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Lòng chung thủy của tôi sẽ bị đặt dấu hỏi.

2. Lòng chung thủy là một hình thức bày tỏ lòng kính trọng.

3. Hãy dùng những vật liệu bền, loại có thể chống được lửa thử thách lòng chung thủy của bạn.

4. Và Hê-bơ-rơ 13:4 có nói về lòng chung thủy đối với người hôn phối như sau:

5. Hãy thành tâm chọn kỹ bạn đời; và khi các anh em kết hôn, hãy hết lòng chung thủy với nhau.

6. Chàng trai và cô gái ấy đã thể hiện tính tự chủ, giữ sự trong trắng và lòng chung thủy cách đáng khen.

7. Nền tảng vững chắc nhất để xây dựng hôn nhân hạnh phúc là lòng chung thủy gắn bó, xuất phát từ tình yêu thương.

8. Nàng xây lưng ngoảnh mặt trước sự lóng lánh và giàu sang của Giê-ru-sa-lem và giữ lòng chung thủy với chàng chăn chiên.

소녀는 예루살렘의 휘황찬란함과 부에 등을 돌리고 목동에 대한 충실을 유지하였다.

9. Ngày xưa, đàn ông dựa trên lòng chung thủy của vợ để biết những đứa trẻ là con ai, và để xác định người thừa kế sau này.

남성은 아이들이 누구의 자식인지를 알기 위해 자신이 죽었을때 누가 소를 물려받을지를 알기위하여 여성의 신의에 의존했습니다.

10. (Nhã-ca 8:6, 7) Mong sao tất cả các chị nhận lời cầu hôn cũng sẽ quyết tâm giữ lòng chung thủy và tôn trọng chồng sâu xa.

(솔로몬의 노래 8:6, 7) 청혼을 받아들이는 모든 여자들도 자신의 남편에게 계속 충성을 나타내고 남편을 깊이 존경하겠다고 굳게 결심하기 바랍니다.

11. “Con cái phải được sinh ra trong vòng ràng buộc hôn nhân và được nuôi nấng bởi một người cha và một người mẹ biết tôn trọng những lời thệ ước hôn nhân với lòng chung thủy trọn vẹn.

12. * “Con cái phải được sinh ra trong vòng ràng buộc hôn nhân và được nuôi nấng bởi một người cha và một người mẹ biết tôn trọng những lời thệ ước hôn nhân với lòng chung thủy trọn vẹn.”

13. Con cái phải được sinh ra trong vòng ràng buộc hôn nhân và được nuôi nấng bởi một người cha và một người mẹ biết tôn trọng những lời thệ ước hôn nhân với lòng chung thủy trọn vẹn.

14. Họ tin vào lòng chung thủy trong hôn nhân, và họ tin vào những lời thệ nguyện hôn nhân về “những lúc đau ốm và những lúc khỏe mạnh” và “cho đến khi cái chết chia lìa chúng ta.”

충실한 결혼 생활이 옳다고 믿으며, “아플 때나 건강할 때나” 그리고 “죽음이 서로를 갈라놓을 때까지” 결혼 서약을 굳게 지켜야 한다는 신념이 있습니다.

15. “Con cái được quyền sinh ra trong vòng ràng buộc hôn nhân và được nuôi nấng bởi một người cha và một người mẹ biết tôn trọng những lời thệ ước hôn nhân với lòng chung thủy trọn vẹn” [“Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới”].

16. Tôi chân thành tin rằng trong sự thiêng liêng của gia đình, tình yêu thương, lòng chung thủy, sự kính trọng và hỗ trợ lẫn nhau có thể trở thành tấm khiên che thiêng liêng mà sẽ bảo vệ chúng ta khỏi các tên lửa của quỷ dữ.

17. Trong cuộc hội thảo này, tôi nhận thấy rằng khi nhiều tôn giáo và giáo phái đoàn kết lại trong cùng một niềm tin về hôn nhân và gia đình, thì họ cũng đoàn kết về các giá trị đạo đức, lòng chung thủy và cam kết mà đều liên kết một cách tự nhiên với các đơn vị gia đình.

학회 동안 다양한 신앙과 교파, 종교가 결혼과 가족에 대한 믿음으로 하나가 되었을 때, 저는 그들이 가족이라는 조직과 자연스럽게 연관되는 도덕 표준과 충실성, 헌신에 대해서도 하나가 됨을 목격했습니다.

18. (Hê-bơ-rơ 4:13) Do đó, dù một hành động không chung thủy được giữ bí mật đến đâu, và dường như không có hậu quả đáng kể nào về mặt thể chất hay ảnh hưởng đến người xung quanh, hành vi ô uế đó về tính dục cũng làm tổn hại mối quan hệ của chúng ta với Đức Giê-hô-va. Ý thức điều này là động cơ mạnh nhất để giữ lòng chung thủy.

(히브리 4:13) 따라서 부부간의 충실을 유지하게 해 주는 가장 강력한 자극제는, 아무리 은밀하게 불충실을 범한다 해도 그리고 그로 인한 신체적·사회적 결과가 아무리 사소해 보인다 해도, 성적으로 더러운 행동이 우리와 여호와의 관계를 손상시킨다는 사실을 인식하는 것입니다.

19. Bản tuyên ngôn khẳng định bổn phận không ngừng của người chồng và người vợ là sinh sản và làm cho dẫy đầy đất và “bổn phận trọng đại [của họ] là yêu thương và chăm sóc lẫn nhau và con cái của mình”: “Con cái phải được sinh ra trong vòng ràng buộc hôn nhân và được nuôi nấng bởi một người cha và một người mẹ biết tôn trọng những lời thệ ước hôn nhân với lòng chung thủy trọn vẹn.”