Nghĩa của từ lò lửa bằng Tiếng Hàn
노
아궁이
퍼니스
어려운 시련의 장소
난방로
몹시 더운 곳
Đặt câu có từ "lò lửa"
1. Trong lò lửa hực
2. Ngày ‘cháy như lò lửa’
3. Ba Người trong Lò Lửa Hực
불타는 풀무 속의 세 사람
4. BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!
불타는 가마 속에 던져지다!
5. Gần đó có một lò lửa và ông ra lệnh: ‘Hãy đun lò lửa nóng gấp bảy lần lúc bình thường đi!’
그래서 그는 ‘가마를 평소보다 일곱 배나 뜨겁게 하라’라고 명령하였습니다.
6. Giữ cho tao một chỗ gần lò lửa nhé.
7. 7 Hết thảy chúng đều nóng như lò lửa,
7 그들은 모두 화덕처럼 뜨거워져서
8. Ta đã thử* ngươi trong lò lửa hoạn nạn.
9. Ai kháng chỉ sẽ bị quăng vào lò lửa hực.
그렇게 하지 않는 사람은 누구든 불타는 가마에서 죽게 될 것이었습니다.
10. Vua nhìn vào lò lửa, và thấy sợ quá đỗi.
11. Rồi vua dạy: “Hãy quăng họ vào lò lửa hực”.
12. Mọi nơi tôi đã sống tôi đều có lò lửa
13. 6 Vì chúng đến với lòng cháy như lò lửa.
6 그들은 화덕처럼 타오르는 마음을 품고 다가간다.
14. Nếu không, các ngươi sẽ bị quăng vào lò lửa hực.
15. Ba người Hê-bơ-rơ từ giữa lò lửa hực bước ra.
16. Hắn đã tự xây cho mình một lò lửa ra trò đây.
놈이 굉장히 큰 불구덩이를 만들었군.
17. Đối với người thường, đó là một cái lò lửa cháy rực.
18. Bất cứ ai chống lệnh sẽ bị quăng vào lò lửa hực.
그렇게 하지 않는 사람은 누구든 불타는 가마에 던져질 것이었습니다.
19. Nếu không, các người sẽ phải bị quăng vào lò lửa hực.
20. 10 Da chúng con nóng như lò lửa vì cơn đói hành hạ.
10 굶주림의 고통 때문에 우리의 살갗이 가마처럼 뜨거워졌습니다.
21. Có chắc là chỉ ném có 3 tên vào lò lửa thôi sao.
22. Nếu bây giờ có chết trong lò lửa chiến tranh, tôi cũng cam lòng”.
이제 전쟁이 한창인 지금 죽는다 해도 여한이 없습니다.”
23. Thành Giê-ru-sa-lem “cháy như lò lửa” vào thế kỷ thứ nhất
24. BẠN đã bao giờ đứng gần lò lửa vào một đêm lạnh giá chưa?
25. Vì không sấp mình trước pho tượng nên họ bị quăng vào lò lửa hực.
26. Ngày “cháy như lò lửa” sẽ đến và thiêu đốt tất cả những kẻ ác.
27. Một bầu khí quyển dày đặc hơi nước, tràn ngập cacbon dioxit. Một lò lửa.
28. Khi bị hăm dọa quăng vào một lò lửa hực, họ nói: “Nầy, hỡi vua!
29. Đấng có ánh sáng* ở Si-ôn và lò lửa ở Giê-ru-sa-lem.
그분의 빛*은 시온에 있고 그분의 가마는 예루살렘에 있다.
30. Một liên kết không thể phá vỡ... càng mạnh hơn bởi lò lửa chiến tranh.
31. Vì như thể ba người trai trẻ này không hề ở trong lò lửa hực!
32. 19 Đức Giê-hô-va cũng sẽ nấu chảy người Giu-đa trong lò lửa.
33. Lò lửa nóng đến nỗi chính những người hầu việc vua bị ngọn lửa thiêu chết!
그 가마가 어찌나 뜨거웠던지 왕의 명령을 따르던 남자들은 그만 불꽃에 타 죽고 말았어요!
34. Dù bị vua dọa ném vào lò lửa hực, họ vẫn vâng phục Đức Chúa Trời.
35. • Lò lửa này rõ ràng được nung nóng gấp bội lần.—Đa-ni-ên 3:19.
• 가마를 한껏 뜨겁게 하였을 것이다.—다니엘 3:19.
36. Điều gì xảy ra khi ba người Hê-bơ-rơ bị quăng vào lò lửa hực?
세 히브리인이 불타는 가마 속에 던져 넣어졌을 때 어떤 일이 일어났습니까?
37. Ông cảnh cáo: ‘Ai không sấp mình thờ lạy sẽ bị quăng vào lò lửa hực’.
왕은 “누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 불타는 가마 속에 던질 것이다”라고 경고했어요.
38. Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô rơi ngay vào giữa lò lửa.
사드락과 메삭과 아벳느고는 불 한가운데로 곧장 떨어졌지요.
39. Ba thanh niên bị kết án ném vào lò lửa được giải cứu khỏi tay thần chết!
40. Đức Giê-hô-va đã giải cứu tôi tớ Ngài khỏi lò lửa hực như thế nào?
41. Kẻ nào không quì xuống thờ lạy sẽ bị quăng vào lò lửa hực ngay lập tức’.
42. Ánh nắng mặt trời chiếu rọi trên mái lợp tôn khiến ngôi nhà nóng như lò lửa.
그런데 낮에 함석지붕 위로 태양이 내리쬘 때면 집 안이 찜통같이 됩니다.
43. Toán lính ném ba người thanh niên vào lò lửa hực đã bị chết cháy, nhưng ba người Hê-bơ-rơ trung thành được vô sự bước ra khỏi lò—thậm chí sức nóng của lò lửa cũng không cháy sém họ!
44. “Khi anh em bị trong lò lửa thử-thách, chớ lấy làm lạ như mình gặp một việc khác thường”.
“여러분이 겪고 있는 고통스러운 시련에 대해, 마치 여러분에게 이상한 일이 일어나고 있기라도 한 것처럼 놀라지 마십시오.”
45. 20. a) Sô-phô-ni và Ha-ba-cúc nói tiên tri thế nào về ‘ngày cháy như lò lửa’?
46. Đức tin của một người tầm đạo giống như một khúc gỗ xanh, được ném vào lò lửa nóng rực.
47. Cuối cùng, những người không phù hợp sẽ bị quăng vào lò lửa, ám chỉ sự hủy diệt trong tương lai.
48. Điều này khiến chúng ta nhớ đến những lời nơi Ma-la-chi 4:1: “Ngày đến, cháy như lò lửa.
49. Lò lửa nguyên tử lực vĩ đại này cân nặng hàng tỉ tấn, sưởi ấm hệ thống mặt trời của chúng ta.
무게가 수십억톤이나 되는 이 거대한 핵용광로는 우리의 태양계를 데워 줍니다.
50. 10 Các tôi tớ trung thành này của Đức Chúa Trời bị ném vào trong lò lửa đốt nóng hực bội phần.