Nghĩa của từ kêu la bằng Tiếng Hàn

부르짖음
큰소리
환성
...을 외치다
갈채소리
찬송가 등을 정성껏 부르다
자기 편 선수 응원의 일정한 함성
사자 따위가 으르렁거리다
응원에서 ...에게 일정한 함성을 보내다
살 차례
큰소리를 내다
...에게 술 등을 대접하다
...이라고 외치다
지르
찢어지는 듯한 소리를 내다
소리 질러 되게 하다
환호소리
외쳐 말하다

Đặt câu có từ "kêu la"

1. Hãy thét gào kêu la,

2. Và chúng đang kêu la.

3. Cô ấy ngừng kêu la rất lâu trước khi tụi nó quay lại, cô ấy đã dừng kêu la.

4. Tiếng kêu la vang vọng khắp xứ.

5. Đừng kêu la nữa, đồ chuột thối!

6. 11 Họ kêu la ngoài đường đòi rượu.

7. Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,

8. Người sẽ chẳng cãi-lẫy, chẳng kêu-la. . .

9. 20 Ngươi* hãy lên Li-băng kêu la,

10. Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy kêu-la!

11. That's right, bạn kêu la cho daddy của bạn.

12. 3 Có tiếng kêu la từ Hô-rô-na-im,+

3 호로나임에서 부르짖는 소리가,+

13. 4 Hết-bôn và Ê-lê-a-lê+ kêu la;

4 헤스본과 엘르알레가+ 부르짖는다.

14. Có tiếng kêu la từ Giê-ru-sa-lem vang lên.

15. Đôi mắt của anh đầy máu, kêu la: "Giết tôi đi!"...

16. 30 Hỡi con gái Ga-lim, hãy kêu la gào thét!

30 갈림의 딸아, 크게 외치고 소리를 질러라!

17. Người ấy luôn luôn kêu la và lấy đá cắt đầy mình.

항상 고함을 지르며 돌로 자기 몸에 상처를 냈습니다.

18. Tôi nhớ lúc trả tiền cậu có kêu la thế này đâu.

19. Hắn nhận sự trừng phạt mà không kêu la một tiếng nào.

20. Vậy, cô ngồi cách xa một quãng và kêu la khóc lóc.

그 여자는 얼마쯤 떨어진 곳에 주저앉아서 목 놓아 울기 시작했다.

21. Bao giờ đàn cừu thôi kêu la, hãy cho tôi biết nhé.

22. Châm-ngôn 21:13 nói: “Ai bưng tai không khứng nghe tiếng kêu-la của người nghèo-khổ, người đó cũng sẽ kêu-la mà sẽ chẳng có ai đáp lại”.

잠언 21:13에서는 “낮은 자의 불평하는 부르짖음에 귀를 막으면, 자신이 외칠 때에도 대답을 얻지 못하게 된다”고 알려 줍니다.

23. Chúng lại kêu-la lớn rằng: Đóng đinh nó trên cây thập-tự!”

그래도 그들은 더욱더 계속 외쳐 ‘그를 기둥에 못박으시오!’ 하였다.”

24. Đám đông trở nên giận dữ và bắt đầu kêu la om sòm.

군중들은 화가 나서 큰소리로 비난하기 시작했습니다.

25. Trên đường đi Hô-rô-na-im, họ kêu la về tai họa.

26. Hãy khóc-lóc, kêu-la, vì cớ hoạn-nạn sẽ đổ trên anh em.

27. Hãy giết người Đức! – đấy là điều quê hương đang gào thét kêu la.

28. Chị nhớ lại có một phụ nữ cứ kêu la: “Va-li của tôi!

29. 34 “‘Có tiếng kêu la từ Hết-bôn+ thấu tận Ê-lê-a-lê.

30. Ta không thỏa mãn chừng nào chưa nghe bọn bây kêu la như lũ heo.

31. Người sẽ chẳng kêu-la, chẳng lên tiếng, chẳng để ngoài đường-phố nghe tiếng mình.

그는 외치거나 목소리를 높이지 않을 것이며, 거리에서 자기 목소리가 들리게 하지 않을 것이다.

32. Đám đông lại kêu la xin ông thả Ba-ra-ba.—Lu-ca 23:5-19.

하지만 군중은 큰 소리로 바라바를 놓아주라고 외쳤습니다.—누가 23:5-19.

33. (2) Bà có thai, đang kêu la đau đớn và quằn quại vì sắp sinh con.

34. Cách đối xử tàn bạo như thế hiển nhiên đưa lại hậu quả là “có tiếng kêu-la” của những người bị ngược đãi—tiếng kêu la thấu tới tai của Người Trồng vườn nho.—So sánh Gióp 34:28.

35. Capulet chết, là người có ta'en của mình do đó làm cho tôi kêu la rên siết,

36. 2 Và người đàn bà này có thai, kêu la và đau đớn vì sắp sinh con.

2 그리고 이 여자가 아이를 배어 해산하게 되매 아파서 애써 부르짖더니,

37. “Tiếng kêu la rền vang,” cuối cùng bố cũng kể tiếp, nên tôi thôi không nín thở nữa.

38. Tôi không thể tưởng tượng ý tưởng mà người Do Thái sát nhập vào tiếng kêu la này.

39. Chẳng hạn, ông thưa cùng Đức Giê-hô-va: “Tôi kêu-la cùng Chúa, song Chúa chẳng đáp lời...

40. 19 Người sẽ không tranh cãi,+ không kêu la, và cũng không ai nghe tiếng người ngoài đường chính.

19 그는 말다툼하지도 않고+ 큰 소리로 외치지도 않을 것이다. 아무도 큰길에서 그의 목소리를 듣지 못할 것이다.

41. Bên ngoài các bệnh viện, nạn nhân nằm la liệt, khắp nơi đầy máu me và tiếng kêu la.

42. Đối với tội lỗi như ông, Jonah không khóc và kêu la rên siết cho trực tiếp giải thoát.

43. Việc anh ta không còn kêu la nữa làm chúng ta cảm thấy tốt hơn, chứ không phải anh ta.

44. Bây giờ, vấn đề về hình xăm là, hình xăm thực sự kêu la mà không cần đến ngôn từ.

우선, 문신과 관련한 쟁점은 바로, 문신은 말 없이도 의미를 전달한다는 것 입니다.

45. “TÔI kêu-la cùng Chúa, song Chúa chẳng đáp lời; tôi đứng tại đó, và Chúa chỉ ngó xem tôi.

“제가 당신을 부르건만 당신은 대답하시는 일이 없고, 제가 기도할 때에 당신은 주의를 기울이지 않으십니다.

46. Phao-lô nằm sấp trên chàng trai trẻ và nói với mọi người: “Đừng kêu la nữa, anh ấy sống rồi”.

47. Lời tiên tri nói tiếp: “Người sẽ chẳng kêu-la, chẳng lên tiếng, chẳng để ngoài đường-phố nghe tiếng mình.

48. Bất kể vấn đề nào mà chiên cần đem ra để nói chuyện với trưởng lão, họ nên nhớ Châm-ngôn 21:13: “Ai bưng tai không khứng nghe tiếng kêu-la của người nghèo-khổ, người đó cũng sẽ kêu-la mà sẽ chẳng có ai đáp lại”.

49. 7 Nhưng rồi, giống như “tiếng kêu-la trong đồng vắng”, lời thông báo vang lên: “Nước Trời gần đến rồi!”

50. Tại sao lời tiên tri có thể nói rằng Chúa Giê-su sẽ ‘chẳng kêu-la, chẳng lên tiếng ngoài đường-phố’?