Nghĩa của từ hoan hỉ bằng Tiếng Hàn
기쁨
Đặt câu có từ "hoan hỉ"
1. Hoan hỉ so với ghen tị.
2. Thật vậy, phủ khắp thành hoan hỉ.
환희에 넘치던 도시를 뒤덮을 것이다.
3. Là thành ồn ào và hoan hỉ.
네가 소동으로 가득 찼구나.
4. Nỗi đau biến thành niềm hoan hỉ
애통이 기쁨으로 바뀌다
5. Dân của nó làm nguồn hoan hỉ.
그 백성을 환희의 근원으로 창조할 것이다.
6. Anh Hoan Hỉ là người gì vậy?
7. Anh Hoan Hỉ là sư huynh của tôi.
8. Dầu hoan hỉ thay vì sự thương tiếc,
슬픔 대신 환희의 기름을,
9. Lúc ấy ngươi sẽ hoan hỉ được chăng?
그때에 네가 기뻐할 수 있겠느냐?
10. “Hãy hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va” (4)
“여호와 안에서 더없이 기뻐하여라” (4)
11. Anh nói với một tia hoan hỉ trong mắt.
12. Kẻo con gái kẻ chẳng cắt bì hoan hỉ.
할례받지 않은 자들의 딸들이 환희에 넘치지 않게.
13. Hoan hỉ, Tischendorf thương lượng mang đi được 43 tờ.
뛸 듯이 기뻐한 티셴도르프는 43장의 양피지를 어렵사리 가져올 수 있었습니다.
14. 6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!
6 일반적으로 결혼식에는 큰 즐거움이 따릅니다.
15. Kỳ kiêng ăn sẽ thành dịp ăn uống hoan hỉ (18, 19)
단식이 축제가 될 것이다 (18, 19)
16. 18 Thì phần con vẫn hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va,
18 저는 여호와 안에서 환희에 넘치고
17. Hãy cùng người hoan hỉ, hỡi hết thảy ai thương tiếc người!
예루살렘 때문에 슬퍼하는 자들아, 너희는 모두 그와 함께 크게 기뻐하여라.
18. U vương vô cùng hoan hỉ vì làm được cho Bao Tự cười.
19. Uống thỏa thuê và hoan hỉ nơi vinh quang tràn trề của người.
그의 풍부한 영광 가운데서 흡족히 마시고 기쁨을 얻을 것이다.
20. 18 Hãy hoan hỉ và mãi hân hoan về điều ta tạo dựng.
18 그러니 너희는 내가 창조하는 것으로 인해 영원히 환희에 넘쳐 기뻐하여라.
21. Chúng ta sẽ thể hiện khái niệm " Hoan hỉ " qua một đoạn phim.
22. Và tôi thích việc đó, đam mê, hoan hỉ, tận hưởng việc đó.
23. 14 Bấy giờ ngươi sẽ tìm thấy niềm hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va,
14 너는 여호와 안에서 더없는 기쁨을 얻을 것이며,
24. 19 Ta sẽ vui mừng nơi Giê-ru-sa-lem và hoan hỉ nơi dân ta;+
19 내가 예루살렘으로 인해 기뻐하고 나의 백성으로 인해 환희에 넘치리니,+
25. 21 Cứ hoan hỉ vui mừng đi, hỡi con gái Ê-đôm+ sống trong xứ Út-xơ!
21 우스 땅에 사는 딸 에돔아, 환희에 넘쳐 기뻐하여라. +
26. Và sứ giả công bố với giọng vui mừng hoan hỉ: “Đức Chúa Trời ngươi trị-vì”.
따라서 그 사자는 의기 충천하여 열정적으로 이렇게 선포합니다. “네 하나님이 왕이 되셨다!”
27. Anh phóng ra đường, biến vào sân sau của cô Maudie và trở về đầy hoan hỉ.
28. Tôi hoan hỉ hát những vần điệu đó, khi do thám mấy chàng trai đi đái trong vườn
29. Ngài không có ý nói đến trạng thái vui vẻ hay hoan hỉ, như trong lúc vui chơi.
30. Nó đại diện cho sự không sợ hãi, sự hoan hỉ tuyệt đối, phương đông và hành thổ.
31. Ngươi gọi ngày Sa-bát là niềm hoan hỉ, ngày thánh của Đức Giê-hô-va, ngày đáng tôn vinh,+
안식일을 더없는 기쁨이라 부르고, 여호와의 거룩한 날을 영광스러운 날이라 부르며,+
32. Đúng lúc bọn người Mỹ đó hoan hỉ vì chúng đã né được viên đạn anh hãy ra tay.
33. Vào năm 1946, tôi được mời tham dự Hội Nghị Thần Quyền “Các nước hoan hỉ” ở thành phố São Paulo.
1946년에, 나는 상파울루 시에서 열린 ‘즐거운 백성’ 신권 대회에 참석하도록 초대를 받았습니다.
34. Chúa Giê-su được xức dầu bằng “dầu hoan hỉ” hơn “các vua khác” của nước Giu-đa thuộc dòng tộc Đa-vít.
여호와께서는 예수에게 그의 “동료들” 즉 다윗 계통의 유다 왕들보다 더욱 많은 “환희의 기름”을 부으셨습니다.
35. Ngược lại, chúng ta hoan hỉ khi nhận được tin vui—tin vui cho chúng ta hay cho những người thân của mình.
반면에, 좋은 소식—우리 자신이나 우리가 사랑하는 사람들을 기쁘게 하는 기별—이 있을 때, 우리는 기뻐합니다.
36. Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, mọi người “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11
사람들은 하느님의 왕국의 통치를 받으면서 “풍부한 평화 가운데 더없는 기쁨”을 누릴 것입니다.—시편 37:11
37. Người ác sẽ bị diệt khỏi đất, nhờ đó người hiền “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”. —Thi thiên 37:10, 11.
38. Thật vậy, “hãy hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va, ngài sẽ ban cho điều lòng anh em ao ước”.—Thi 37:4. w17.07 trg 26 đ.
39. "Nhất chi mai" - tựa đề phim vốn là tên một nhân vật trong cuốn tiểu thuyết 24 chương nổi tiếng của Trung Quốc "Hoan hỉ oan gia".
40. Về các lễ sinh nhật được nói đến trong Kinh Thánh, một cuốn bách khoa tự điển nói: “Chỉ những kẻ tội lỗi... mới ăn mừng hoan hỉ ngày mình sinh ra”.
「가톨릭 백과사전」에서는 성서에 나오는 생일 축하에 대해, “태어난 날을 기뻐하는 잔치를 크게 벌이는 사람은 ··· 죄인들뿐이다”라고 알려 주지요.
41. Những người thuộc mọi nước nên hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va, và chúng ta nên lớn tiếng ngợi khen Ngài, như ‘tiếng reo mừng’ của một đạo binh đắc thắng.
(디모데 첫째 1:11) 모든 나라 사람들은 여호와를 크게 기뻐해야 하며, 우리의 찬양의 표현은 승리한 군대가 ‘즐거이 부르는’ 함성과도 같이 강해야 합니다.
42. 11 Những người trung thành còn sót lại hoan hỉ khi được giải cứu ra khỏi gông cùm thiêng liêng của Ba-by-lôn Lớn, tức đế quốc tôn giáo giả thế giới.
43. Tại Azerbaijan, nhiều người hoan hỉ đón mừng lệnh ngưng bắn, trong khi nhiều người khác muốn lực lượng gìn giữ hòa bình đóng tại khu vực đó không phải là quân Nga.
44. 19 Và mỗi khi tôi muốn được hoan hỉ thì tim tôi lại rên rỉ vì những tội lỗi của tôi; tuy nhiên, tôi biết mình đã đặt lòng tin cậy nơi ai rồi.
45. Ngay sau khi Liên hợp quốc chấp thuận kế hoạch phân chia, cộng đồng Do thái như vỡ tung lên vì hoan hỉ, trong khi cộng đồng Ả rập tỏ ra hết sức bất mãn.
46. + 34 Ta sẽ làm im bặt tiếng hoan hỉ vui mừng, tiếng chú rể cô dâu+ trong các thành Giu-đa và trên đường phố Giê-ru-sa-lem, vì xứ sẽ chỉ còn là đống đổ nát’”.
47. Chúng ta hãy dạy họ hoan hỉ biết rằng Giê-su đã chết cho tội lỗi của chúng ta và đang cai trị trong Nước Trời (I Cô-rinh-tô 5:7, 8; Khải-huyền 11:15).
48. 8 Một điểm nhấn của hội nghị “Các nước hoan hỉ” được tổ chức tại Cleveland, Ohio, vào năm 1946, là bài giảng của anh Knorr có tựa đề “Những vấn đề trong việc tái thiết và mở rộng”.
49. Chúng ta đã được cảnh cáo về những tai họa và được bảo là phải chuẩn bị đối phó với chúng, nhưng chúng ta cũng có thể trông chờ ngày giáng lâm của Đấng Cứu Rỗi và hoan hỉ.
50. Chúng ta có thể chắc chắn rằng chỉ một hành-động phá vỡ sự trung-kiên của chúng ta cũng đủ đem lại sự hoan-hỉ cho Ma-quỉ và chắc hẳn chúng ta không muốn làm cho hắn vui mừng.