Nghĩa của từ hiểm trở bằng Tiếng Hàn

험준
바위가 많은
우악스럽게 생긴

Đặt câu có từ "hiểm trở"

1. Vùng đất này hiểm trở lắm!”.

2. Đường đi qua núi rất hiểm trở.

3. Đường đi lên núi rất hiểm trở.

4. Nơi đây có địa hình hiểm trở.

5. Chuyến thám hiểm trở thành cuộc chiến sinh tồn.

6. Nơi tôi đi có thể sông núi hiểm trở.

7. Con suối trước mắt kia khúc khuỷu và hiểm trở.

8. Nó đến từ một nơi xa xôi và hiểm trở...

9. Seung Jo à, vùng núi này khá hiểm trở đó.

10. Địa hình của Oudomxay chủ yếu là núi non hiểm trở.

11. Ông không nản lòng vì đường xá xa xôi hiểm trở.

그는 먼 거리나 불편함 때문에 단념하지 않았습니다.

12. Những đoạn đường trên núi ngoằn ngoèo khúc khuỷu và hiểm trở.

13. Cả hai đều lập đô ở những vùng núi non hiểm trở.

14. Dãy núi Adirondack hiểm trở nằm ở phía đông bắc tiểu bang.

15. Chặng đường núi non hiểm trở này cũng nổi tiếng là nơi có đầy kẻ cướp.

16. Di chuyển qua lại một nơi thoáng và mở sẽ dễ hơn một địa hình hiểm trở.

17. Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

18. Và dù cho đường xá hiểm trở, tất cả họ đều cảm thấy đáng công đi dự.

그리고 모두는 여행이 아무리 힘들어도 그런 노력을 기울일 만한 가치가 있다고 느꼈습니다.

19. Đoàn thám hiểm trở về Cairo, nhưng Imhotep đi theo họ với sự giúp đỡ của Beni.

20. 14 Đa-vít sống trong hoang mạc, tại những nơi hiểm trở thuộc vùng núi của hoang mạc Xíp.

21. Địa hình rừng núi hiểm trở đã khiến cho việc sử dụng xe thiết giáp là không khả thi.

22. Một trong những biểu hiện cho sự hiểm trở và hoang sơ chính là sự hiện diện của loài cọp.

23. "Họ vượt qua những hẻm núi hiểm trở đầy thú dữ và họ leo lên những bờ núi chênh vênh""."

24. điều cuối cùng tôi muốn là cưỡi ngựa phi nước đại... qua địa hình hiểm trở của vùng cao nguyên.

25. Ông Reginald đã một thời là "the flying fishmonger"- người bán cá bay chuyên bay qua những hẻm núi hiểm trở.

26. □ Những người tại Ga-la-ti bị nguy hiểm “trở hướng về những sự hèn-yếu nghèo-nàn” như thế nào?

□ ‘갈라디아’인들은 어떻게 ‘약하고 천한 초등 학문과 같은 것들로 다시 돌아갈’ 위험성이 있었는가?

27. Việc chuyên chở có tính cách mạo hiểm, dễ bị thời tiết xấu và địa hình hiểm trở gây khó khăn.

교통편이 변동이 많고 악천후와 험준한 지형의 영향을 받습니다.

28. Đầu năm 1943, tôi và gia đình tôi chỉ còn có nước là chạy giặc ở trên miền núi hiểm trở.

1943년 초에 나는 가족과 함께 험한 산악 지대로 피신할 수밖에 없었습니다.

29. Người Inca phát triển kỹ thuật xây dựng vượt qua những khó khăn hiểm trở của địa hình trên dãy núi Andes.

30. Bà đã có được một lòng tin vững chắc khi hành trình ngang qua núi non hiểm trở và nhiều gian khổ.

31. Việc vượt ngang dải núi hiểm trở bằng xe đạp đòi hỏi có thái độ đúng đắn để đạt đến độ cao đúng.

32. DÂN Y-sơ-ra-ên bị mắc kẹt—một bên là vách núi hiểm trở, bên kia là biển cả không thể vượt qua.

33. Các kỹ sư tài ba của La Mã đã xây dựng một con đường rất hữu dụng băng qua những ngọn núi hiểm trở.

34. Khi một trong những nhà lưu động đang xuống dốc trong địa thế hiểm trở như vậy, thì gặp một xe tải đang lên dốc.

이동 주택 한 대가 그처럼 지형이 험한 곳을 지나가던 중, 비좁은 길을 내려가다가 맞은편에서 올라오고 있는 트럭과 마주치게 되었습니다.

35. Khi có quan điểm lâu bền về hôn nhân, bạn sẽ ở bên cạnh người bạn đời của mình qua bao chông gai hiểm trở.

결혼을 지속적인 결합으로 보는 견해를 갖는다면, 어떤 어려움이 있어도 배우자와 함께 살 것을 기대하게 됩니다.

36. Dân Mê-đi, sống trên cao nguyên gồ ghề hiểm trở nay là nước I-ran, bắt đầu gây chiến với tàn quân của A-si-ri.

37. Hơn nữa, những ngôi làng nằm trên nhiều đảo hẻo lánh, khó lui tới vì những con đường đá sỏi, đầy bụi thường rất hiểm trở khó đi.

게다가 상당수의 섬마을들은 고립되어 있고 방문하기가 힘듭니다. 도로가 먼지투성이에다 포장이 되어 있지 않아 통행하기가 아주 어려운 경우가 많기 때문입니다.

38. Con đường nối liền hai thành này có những đoạn ngoằn ngoèo khúc khuỷu và hiểm trở, khiến bọn cướp dễ ẩn nấp, tấn công và tẩu thoát.

이 두 도시를 연결해 주는 도로는 급커브 길이 군데군데 있고 바위가 돌출된 곳들이 있었기 때문에 도둑들이 숨어 있다가 습격하고는 도망가기가 수월하였습니다. 예수의 비유에 나오는 그 여행자도 결국 “강도들을 만났습니다.

39. Vì địa hình hiểm trở gây khó khăn cho việc tuần tra, nên trong quá khứ, khu này đã trở thành tiêu điểm của nhiều hoạt động buôn lậu.

험준한 지형 탓에 순찰이 어려웠기 때문에 과거에는 그 일대의 많은 사람이 이 산맥을 넘어 다니며 밀수품을 운반했습니다.

40. Thế thì tai họa đến là do động đất hay là tại người ta sống trong những căn nhà nguy hiểm ấy trên vùng đất hiểm trở như thế?”

41. Phần lớn lãnh thổ này là rừng núi hiểm trở, thường phải đi bộ mới vào được, còn miền duyên hải tuyệt đẹp thì phải đi bằng đường biển.

이 지역은 대부분이 밀림 지대인 험준한 산악 지역과 아름다운 해안 지역으로 이루어져 있는데, 산악 지역에 가려면 주로 걸어야 하고 해안 지역은 바다를 통해 가야 합니다.

42. Nhưng nó có thể sống sót và sinh con ở những dốc đá lởm chởm, hiểm trở, những nơi mà thức ăn hiếm hoi.—1/10, trang 30, 31.

또한 그러면서도 먹이가 별로 없고 바위투성이에다 가까이 가기조차 어려운 곳에서 살아남을 수 있고 그러한 곳에서 새끼를 낳을 수 있기 때문입니다.—10/1 30, 31면.

43. Để sống còn, Đa-vít buộc phải sống trong các hang động ở đồng vắng Ên-ghê-đi, nơi ông phải vượt qua những dốc núi cheo leo, hiểm trở.

다윗은 자신의 목숨을 부지하기 위해 엔게디 광야에 있는 동굴들에서 생활하지 않으면 안 되었으며, 가파르고 위험한 바위 길을 올라 다녀야 하였습니다.

44. Khu tự trị Tây Tạng là đơn vị hành chính cấp tỉnh có mật độ dân số thấp nhất tại Trung Quốc, chủ yếu do địa hình núi cao và hiểm trở.

45. Từ này, với người Anh, là một cách thích hợp để diễn tả một khe núi " dốc " và " hiểm trở ", nghĩa ẩn dụ mở rộng của những từ ám chỉ cổ họng.

46. Tuy nhiên, họ bị thất vọng khi gặp phải những thác ghềnh gần thị trấn Kratie ở Cam-pu-chia, và một loạt thác rất hiểm trở ở hạ Lào được gọi là Thác Khone.

47. Đang cố gắng trốn thoát qua vùng núi non hiểm trở, Collache cuối cùng đã đầu hàng chính phủ mới của Nhật Bản sau một vài ngày lẩn trốn cùng với đám tàn quân của mình.

48. Như Đức Giê-hô-va đã chỉ cho Gióp, loài sơn dương sanh con trên những dốc đá lởm chởm, hiểm trở, là những nơi mà thực phẩm có thể rất hiếm hoi và nhiệt độ khắc nghiệt.

여호와께서 욥에게 말씀하실 때 지적하신 것처럼, 산염소는 바위에다 즉 바위투성이이고 가까이 가기조차 어려운 곳에다 새끼를 낳는데, 그런 곳에는 먹이도 별로 없고 기온차도 극심할 수 있기 때문입니다.

49. Chúng tôi biết chuyến đi bằng xe đạp dọc theo con đường mòn 24 kilômét sẽ gồm có những cây cầu xe lửa kéo dài trên hẻm núi sâu và đường hầm dài xuyên qua núi non hiểm trở.

장장 24킬로미터에 달하는 장대한 여정에는 깊은 계곡을 잇는 철교와 바위투성이 산을 통과하는 길고 긴 터널도 있었습니다.

50. Đoàn thám hiểm trở về cùng với những thông tin quan trọng về lãnh thổ mới của Hoa Kỳ và các dân tộc sống trong lãnh thổ cũng như các con sông, núi non, thực vật và động vật.