Nghĩa của từ hiền hòa bằng Tiếng Hàn

상냥함

Đặt câu có từ "hiền hòa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hiền hòa", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hiền hòa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hiền hòa trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Loài dữ tợn và loài hiền hòa

2. Người khắp nơi chung sống hiền hòa.

3. Hiền hòa giống như chiên của ngài,

4. Nó chẳng hề hiền hòa j cả, sir

5. Kinh Thánh khuyên nên “hiền-hòa và kính-sợ”.

6. Họ hiền hòa, điềm đạm, và rất yêu thương nhau”.

··· 증인들은 평화롭고 온화하며, 서로 무척 사랑합니다.” 그는 이렇게 덧붙였습니다.

7. Người dân ở đây hiền hòa mến khách và rất cần cù.

8. (b) Chúa Giê-su đã thể hiện tính hiền hòa như thế nào?

9. Tuy nhiên, họ luôn phản ứng cách hiền hòa, không như tôi nghĩ.

10. Chúng ta có thể đeo đuổi tình yêu thương và sự hiền hòa

우리는 사랑과 성품의 온화함을 추구할 수 있다

11. 18. (a) Tính hiền hòa giúp ích cho chúng ta như thế nào?

12. Những người trước đây có tính hung bạo đã trở nên hiền hòa.

과거에 폭력적이었던 사람들이 평화를 사랑하게 되었습니다.

13. Tưởng tượng ra một dòng sông hiền hòa cho lũ vi khuẩn xem.

14. Tuy nhiên, với thời gian bạn nhận thấy ông có vẻ hiền hòa.

15. Con sơn dương cái có bản chất hiền hòa và dáng dấp tao nhã.

아이벡스 즉 산염소 암컷은 차분한 특성과 품위 있는 자태를 지니고 있기 때문입니다.

16. Thật tốt hơn biết bao nếu phản ứng một cách hiền hòa hay mềm mại!

하지만 그보다는 “성품의 온화함”을 나타내는 것이 훨씬 더 좋습니다!

17. Tại sao một người mê karate ở Úc trở thành nhà truyền giáo hiền hòa?

가라테를 광적으로 좋아하던 한 오스트레일리아 남자는 어떻게 평화를 사랑하는 복음 전파자가 되었습니까?

18. À thì không hiền hòa cho cô này nhưng phục vụ cho ý của câu trên.

19. Vậy chúng ta phải là người hiền hòa, không kiêu ngạo, hay gây gỗ hoặc to tiếng.

20. Điều gì thúc đẩy một người mê môn thể thao bạo lực trở thành người hiền hòa?

격투기를 좋아하던 한 남자는 무엇이 계기가 되어 평화를 사랑하게 되었습니까?

21. Tín đồ đấng Christ thời ban đầu là công dân hiền hòa, lương thiện và trả thuế

초기 그리스도인들은 평화롭고 정직하며 세금을 잘 내는 시민들이었다

22. Nó có cặp mắt lớn nhanh nhẹn nhưng hiền hòa, bờm và đuôi đều dầy và dài thượt.

23. Dù đảm nhiệm nhiều trọng trách, anh luôn là người dễ đến gần, hiền hòa và tử tế.

24. Bên cạnh đó gương mặt thư sinh, hiền hòa gây được nhiều thiện cảm cho người hâm mộ.

25. Trong trường hợp đó, chúng ta cần biểu lộ sự “hiền-hòa và kính-sợ” (1 Phi 3:15).

26. Họ làm việc siêng năng và sống một cuộc sống trầm lặng, hiền hòa tách rời khỏi thế gian.

그들은 열심히 일하고 세상과 분리되어 조용하고 평화로운 삶을 살고 있습니다.

27. Kinh Thánh khuyến khích tín đồ Đấng Christ đối xử “hiền hòa” và “kính trọng” với người không tin đạo.

28. Họ thán phục sự dạy dỗ của người đàn ông hiền hòa này đến nỗi không thể ra tay bắt người.

29. Những người sống sót vào thời Hồng Thủy là những người hiền hòa, không sống như những kẻ khác nói chung.

30. Tư chất hiền hòa và phong cách tao nhã của sơn dương cái cũng gợi lên những đức hạnh của người phụ nữ.

산염소 암컷의 차분한 특성과 품위 있는 자태 역시 여성의 미덕을 잘 대변해 줍니다.

31. 13 Sự trò chuyện thân tình trong hôn nhân giống như một dòng suối êm đềm và hiền hòa chảy qua khu vườn.

13 결혼 생활에서 원활한 의사소통은 정원을 잔잔히 흐르는 시냇물과 같습니다.

32. Những thú vật mà giờ đây có thể nguy hiểm như là sư tử, cọp, beo và gấu, sẽ trở nên hiền hòa.

지금은 위험스러울 수 있는 사자, 호랑이, 표범 그리고 곰 같은 동물들이 평화스럽게 지낼 것입니다.

33. Những con người từ bỏ tính tình hung hăng trước kia của mình để thay bằng những nhân-cách hiền-hòa, đầy yêu-thương!

34. (Thi-thiên 37:11) Thần dân của Nước Trời là những người nhu mì—dễ dạy và khiêm nhường, hiền hòa và tử tế.

35. Hãy thử nghĩ nhóm tôn giáo nào được nhiều chính phủ khen ngợi là nhóm công dân hiền hòa, tôn trọng luật pháp và nộp thuế?

36. Tuy nhiên, thế gian của Sa-tan sẽ tiếp tục tấn công Nhân Chứng hiền hòa của Đức Giê-hô-va trong một trận cuối cùng.

37. Ông nói rằng ông đã nghe thấy nhiều điều về Nhân Chứng Giê-hô-va, nhưng nay ông biết họ là người tốt bụng và hiền hòa.

그는 여호와의 증인에 대해 많이 들어 보았다고 말했으며, 이제는 증인들이 선하고 평화로운 사람들이라는 사실을 알게 되었습니다.

38. Bạn thắc mắc không biết mình có thể biểu lộ thái độ hiền hòa và tự chủ không, nhất là nếu bạn có sức mạnh đến thế!

39. Tương phản rõ ràng với những tay anh hùng hung bạo, Chúa Giê-su Christ là một người hiền hòa, người nổi tiếng nhất đã từng sống.

40. 15 Từ bên ngoài hội thánh, kẻ thù của Đức Giê-hô-va phát động những cuộc tấn công hiểm độc vào dân hiền hòa của Ngài.

41. Kinh-thánh miêu tả dân sự của Đức Chúa Trời như bầy chiên hiền hòa và những người có trách nhiệm chăm sóc họ là người chăn.

42. Người ta tự nhiên muốn đến gần Chúa Giê-su vì ngài có tính hiền hòa và ngài thành thật quan tâm đến họ (Mác 6:31-34).

(시 37:8) 사람들은 예수께서 나타내신 온화한 기질과 그들에 대한 마음에서 우러나온 염려 때문에 그분께 자연스럽게 이끌렸습니다.

43. 10 Như được đề cập ở trên, nhiều người bị ảnh hưởng bởi tinh thần thế gian nên không thể biểu lộ tính mềm mại, hiền hòa và trầm tĩnh.

44. Khi chúng đến bờ bên kia, cả ba quyết định nhường vị trí thứ tám cho cừu, con vật hiền hòa nhất trong bọn, sau đến khỉ và gà trống.

45. Vì thế, các tín đồ Đấng Christ phải luôn sẵn sàng bảo vệ đức tin và làm thế với thái độ hiền hòa, tôn trọng (1 Phi-e-rơ 3:15).

46. Sau hai tuần, các viên chức coi ngục nhận thấy chúng tôi là những người hiền hòa nên cho phép sử dụng sân tập thể dục ngoài trời của nhà tù.

47. Đại úy James Waddell mô tả những cư dân đảo "da màu đồng, thân hình nhỏ, thon gọn, thông minh và hiền hòa" và "không có một mảnh vải trên người".

48. 4 Và giờ đây, hỡi đồng bào, tôi xét đoán những điều này về các người, vì cách aăn ở hiền hòa của các người đối với con cái loài người.

49. (Rô-ma 12:10; 1 Phi-e-rơ 3:8) Anh chị em thiêng liêng trong hội thánh được thúc đẩy biểu lộ lòng tử tế, hiền hòa và nhân từ.

50. (Ma-thi-ơ 23:13) Do đó, họ được cảnh cáo là không phải lúc nào Đức Giê-hô-va cũng phán qua các sứ giả hiền hòa của Ngài đâu.