Nghĩa của từ hay phàn nàn bằng Tiếng Hàn

또는 불평

Đặt câu có từ "hay phàn nàn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hay phàn nàn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hay phàn nàn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hay phàn nàn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Thứ nhì, người hay phàn nàn thường phóng đại sự thật.

두 번째, 불평하는 사람은 흔히 문제를 과장한다는 것이다.

2. Tương tự như vậy, biết được lý do tại sao tâm tính hay phàn nàn có hại đến thế sẽ thúc đẩy chúng ta bỏ thói quen hay phàn nàn.

마찬가지로, 불평의 영이 매우 해로운 이유를 이해하는 사람들은 불평하는 습관을 모두 버리려는 동기를 가질 수 있다.

3. Mặc dù vậy, anh ấy vẫn không hề than phiền hay phàn nàn.

4. Hiển nhiên, không phải chỉ một thế hệ hoặc một dân tộc hay phàn nàn mà thôi.

5. Dân Y-sơ-ra-ên đã nhiều lần biểu lộ tâm tính hay phàn nàn của mình.

6. Những ai khắc phục được tâm tính hay phàn nàn sẽ gặt hái những lợi ích gì?

7. Để khắc phục khuynh hướng hay phàn nàn, chúng ta phải luôn nhớ đến những ân phước này.

8. Một người hay phàn nàn ít khi nghĩ về vấn đề theo quan điểm của Đức Giê-hô-va.

9. 13 Người có khuynh hướng hay phàn nàn có thể đi đến chỗ oán trách Đức Giê-hô-va.

13 불평하는 영은 여호와께 책임을 전가하는 사람이 되게 할 수 있습니다.

10. Cũng thế, nếu một người hay phàn nàn hoặc ngỗ nghịch, cả gia đình không còn hòa thuận nữa.

11. Hơn nữa, những người sai quấy đó là “những kẻ hay lằm-bằm, hay phàn-nàn luôn về số-phận mình”.

12. Câu trả lời này làm cho người ấy ngạc nhiên; người ấy chưa bao giờ nghĩ mình là người hay phàn nàn.

13. Dù chính họ chứng kiến những phép lạ kỳ diệu, nhiều người Y-sơ-ra-ên trở thành những người hay phàn nàn, thiếu đức tin.

14. Thật rõ ràng, những lời cằn nhằn vô cớ và tâm tính hay phàn nàn có thể hại đến đức tin của chúng ta và làm Đức Giê-hô-va phật lòng.

15. Tôi không những hãnh diện về Anh Cả Cowan mà còn về tất cả những người truyền giáo ở khắp thế giới là những người sẵn lòng phục vụ mà không hề than phiền hay phàn nàn.

16. Tương tự như vậy, môn đồ Giu-đe khiển trách những “kẻ chẳng tin-kính” bác bỏ sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va và “hay phàn nàn luôn về số phận của mình” (Giu-đe 3, 4, 16).

17. Xem xét kỹ càng cách cư xử của dân Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng sẽ giúp chúng ta thấy sự nguy hiểm của việc để sự cằn nhằn thỉnh thoảng gia tăng đến độ trở thành thái độ hay phàn nàn.

18. Một nhật báo của Brazil báo cáo rằng những người về hưu hay phàn nàn về hàng loạt các vấn đề từ ‘bất mãn, cáu gắt, bất an, mặc cảm vô dụng cho đến chứng trầm cảm và cảm giác thấy đời họ suy sụp’.

브라질의 한 신문에서는 은퇴한 공무원들이 ‘불만, 과민한 태도, 불안감, 정체성의 상실에서부터 우울증이나 자신의 세계가 무너져 내린 것 같은 느낌’에 이르기까지 다양한 문제들을 호소한다고 보도하였습니다.

19. Tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va sẽ cầu nguyện cách khôn ngoan để có một tinh thần biết ơn chứ không phải có một thái độ hay phàn nàn mà sau đó trở nên cay đắng đến nỗi mất đức tin nơi Đức Chúa Trời và làm tổn thương mối liên lạc tốt với Ngài.

(유다 3, 4, 16, 「신세」 참조) 여호와의 충성스러운 종들은 불평하는 태도가 아니라 감사하는 영을 갖도록 현명하게 기도로 구할 것입니다. 불평하는 태도는 결국 그들의 마음을 상하게 하여 하나님에 대한 믿음을 상실하고 그분과의 관계를 위태롭게 할 정도가 될 수 있습니다.