Nghĩa của từ gắng sức bằng Tiếng Hàn

노력
발휘하다
분발

Đặt câu có từ "gắng sức"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gắng sức", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gắng sức, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gắng sức trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. 20 phút: “Hãy gắng sức”.

2. Brenda, lại gắng sức nữa rồi.

3. Ta phải gắng sức mới nghe được.

4. Hãy gắng sức tỏ mình vâng lời.

5. Tiếp tục gắng sức dù gặp thử thách

6. Ông đã “gắng sức khuyên-bảo” người ta.

7. Câu “hãy gắng sức” có ngụ ý gì?

“기운을 다해 힘쓰십시오”라는 표현에는 무슨 의미가 내포되어 있는가?

8. Hơi phải gắng sức để dựng lều cho gánh xiếc?

9. Bạn có thể gắng sức để làm khai thác không?

당신은 파이오니아를 하기 위해 힘쓸 수 있는가?

10. Đừng gắng sức quá, chỉ một người được phong tước thôi.

11. Uể oải sau làm việc gắng sức ít nhất 24 giờ.

12. Bạn có đang gắng sức theo đuổi đường lối này không?

돌아오려고 지금 열심히 노력하고 있습니까?

13. Tín đồ đấng Christ thời ban đầu đã gắng sức tỉnh thức

초기 제자들은 깨어 살피려고 노력하였다

14. Tôi có trở nên “hâm-hẩm”, hay tôi vẫn còn “gắng sức”?’

15. Tìm ngọc quý đòi hỏi phải gắng sức đào sâu trong lòng đất.

16. “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.

“기운을 다해 힘쓰십시오”라는 말은 고투하는 것, 힘껏 노력하는 것을 암시합니다.

17. □ Chúng ta phải gắng sức trong bao lâu để vào được cửa hẹp?

□ 우리는 좁은 문을 통과하기 위해 얼마 동안이나 분투해야 합니까?

18. Chúng ta nhận được lợi ích nào khi gắng sức sống hòa thuận?

19. Đành rằng một số cha mẹ ít gắng sức chuyện trò với con cái.

(시 26:4, 「신세」 참조) 물론, 의사 소통을 하려는 노력을 거의 하지 않는 부모들도 있습니다.

20. ♪ Bất luận bao nhiêu bôn ba bạn đã gắng sức trong đời ♪

♪그리고 당신이 돌린 생의 직물이 무엇든지 상관없이 ♪

21. Như Ô-sê thúc giục: “Khá gắng sức nhìn-biết Đức Giê-hô-va”.

22. Khoa học hiện đại đã gắng sức tìm giải đáp cho câu hỏi này.

23. Bài 4 cho thấy cách chúng ta có thể gắng sức sống hòa thuận.

두 번째 기사는 우리가 평화를 추구할 수 있는 방법들을 알려 줍니다.

24. 5 Công nhận rằng làm tín đồ Đấng Christ đòi hỏi phải gắng sức.

25. Và cũng như người chạy đua, họ phải gắng sức cho đến mức cuối cùng.

그리고 마라톤 주자와 비슷하게, 그들도 완주하는 그 순간까지 분투해야 합니다.

26. Tại sao thiên sứ phải gắng sức để thực hiện công việc được giao phó?

27. 15 Đành rằng Giê-su khuyến khích môn đồ nên ‘gắng sức’ (Lu-ca 13:24).

15 예수께서 추종자들에게 “기운을 다해 힘쓰십시오” 하고 권하신 것은 사실입니다.

28. Họ phải gắng sức làm thế rất có thể vì chiếc xuồng đó bị ngập nước.

29. Dường như dù tôi có gắng sức bơi đến mấy, tôi cũng không tiến bộ nhiều.

30. Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.

재와 먼지 때문에 코와 목이 막혀서 숨을 쉬기가 곤란했습니다.

31. 6 Khi nào và cho đến bao giờ chúng ta phải “gắng sức vào cửa hẹp”?

6 우리는 언제 그리고 얼마 동안이나 “좁은 문을 통과하기 위해 분투”해야 합니까?

32. Con gái bà bị bệnh rất nặng, và bà gắng sức tìm cách chữa bệnh cho con.

33. Khớp đầu gối tôi kêu rắc như hai cành cây khô khi tôi gắng sức đứng lên.

34. Triệu chứng khó thở thường nặng hơn khi gắng sức, khi nằm, và về đêm khi ngủ.

35. Vậy, chúng ta phải gắng sức vào sự yên-nghỉ đó”.—Hê-bơ-rơ 4:9-11.

그러므로 그 쉼에 들어가기 위하여 전력을 다[합시다].”—히브리 4:9-11.

36. Gắng sức bảo tồn gia đình bạn để được vào thế giới mới của Đức Chúa Trời

37. Cách bạn hít thở phản ánh mức năng lượng, nhất là khi gắng sức hoặc căng thẳng.

숨을 어떻게 쉬는지에 따라 에너지 레벨이 달라집니다. 특히 물리적이나 감정적인 스트레스를 받을 때 말이죠.

38. Gắng sức nỗ lực khoảng 50 năm, Nô-ê “đóng một chiếc tàu để cứu nhà mình”.

노아는 약 50년에 걸쳐 “자기 집안의 구원을 위하여 방주를 건축하였습니다.”

39. Tôi và người bạn đồng hành gắng sức đẩy chiếc xe đạp lên dốc một ngọn đồi nữa.

친구와 나는 안간힘을 쓰며 자전거를 끌고 밀며 언덕길을 또 올라갔습니다.

40. Trưởng lão phải gắng sức bày tỏ tình yêu thương đậm đà như Giê-su đã bày tỏ.

장로는 예수께서 나타내신 것과 같은 깊은 사랑을 나타내려고 힘써야 합니다.

41. Nếu ai đó cố tình bắt nạt bạn, hãy gắng sức đối xử tử tế với người ấy.

어떤 사람이 고의적으로 당신을 괴롭히려고 한다면 그 사람을 특히 친절하게 대하려고 노력하십시오. 기분이 나빠서 충동적인 반응을 보인 적이 있습니까?

42. Nhưng bây giờ không có ba toong, vì vậy Eddie thở ra và gắng sức tự đứng lên.

43. Những người làm các điều này gắng sức biểu lộ lòng rộng lượng và tử tế quanh năm.

그러한 사람들은 일 년 내내 관대함과 친절을 나타내기 위해 노력합니다.

44. (b) Đức Giê-hô-va ban phước cho Y-sác thế nào khi ông gắng sức sống hòa thuận?

45. (1 Phi-e-rơ 5:6-10) Hãy gắng sức để không bị hoàn cảnh chi phối đời bạn.

46. Mục tiêu của bạn là làm cho hôn nhân mình thú vị, thay vì chỉ gắng sức chịu đựng.

47. 2 Ngày nay cũng thế, chúng ta phải gắng sức “dùng sự bền-đỗ trọn-vẹn mà tỉnh-thức”.

48. Trong thế gian người ta thường dành ưu tiên cho tiện nghi cá nhân; người ta tránh gắng sức.

49. Đời ông suôn sẻ cho đến ngày ông bị bệnh nặng vì gắng sức quá độ và mệt mỏi.

50. Bạn có gắng sức tối đa để tham dự mỗi phần của các hội nghị và đại hội không?

크고 작은 대회들의 모든 회기에 다 참석하려고 최선을 다하고 있습니까?