Nghĩa của từ gắt gỏng bằng Tiếng Hàn
심술 궂은
콧물을 흘리는
토라지기 잘하는
해군사관 학교 생도
Đặt câu có từ "gắt gỏng"
1. Gắt gỏng ghê.
2. Gắt gỏng với ba.
언성을 높여 말한다.
3. Gắt gỏng với cha.
4. Loài vật khá là gắt gỏng?
5. Đừng quá gắt gỏng cô ấy nhé.
6. “Na-banh ở gắt-gỏng cùng họ”
나발이 “그들에게 호통을 쳤다”
7. Có ai đó đang gắt gỏng nè.
8. Tỉnh táo,” ông mỉm cười, “và gắt gỏng.
9. " Như thế vẫn chưa đủ hay sao ? " ông gắt gỏng .
10. Tôi không cố ý gắt gỏng với anh ta.
11. Vợ tôi Mona nghĩ là tôi gắt gỏng bà ấy.
12. Chắc vẫn gắt gỏng, khó chịu như ngày nào.
13. Thế một khẩu ngữ kiểu gắt gỏng thì sao?
14. Đừng có gắt gỏng nữa, Phải nghe lời bố em nhé?
15. Cậu ngừng gắt gỏng và vui lên một lần được không hả?
16. Em đã gắt gỏng với anh, nhưng luôn là vì tiền.
17. Anh không thích cái bà cô gắt gỏng kia đó chứ?
18. Trang thiết bị thì tồi tàn, nhân viên phục vụ thì gắt gỏng
19. Gandalf này còn hay gắt gỏng hơn so với Gandalf cũ.
20. Hãy nhớ không quý ông nào muốn ăn tối cùng 1 người gắt gỏng
21. Ballu (Rox) là một con chó gắt gỏng sống bên cạnh Don và Colonel.
22. Những gì anh quyết định luôn tốt cho tôi, anh bạn già gắt gỏng.
23. Điều này không có nghĩa chúng ta có tư cách gắt gỏng hoặc khiêu khích.
제1세기에 예수 그리스도와 다른 충실한 하나님의 종들이 그렇게 한 바와 같습니다.
24. Xin lỗi, khi anh nói " gắt gỏng " là anh đang nhắc đến Buffy đúng không?
25. Ăn sáng ở đâu? " Hỏi giữa các quý ông gắt gỏng. vệ sinh phụ nữ.
" 아침은 어디 있지? " 는에 grumpily 지금 당장 가운데 하나를 요청 여자를 청소.
26. Việc quở trách gắt gỏng hoặc rầy la nghiêm khắc có giải quyết được vấn đề không?
자녀에게 성급한 반응을 보이기보다는, ‘여호와께서 우리를 대하시는 방법 가운데서 이러한 상황을 다루는 것과 관련하여 도움이 될 만한 점이 있는가?’
27. Và tôi không được ăn xong con tôm hùm, nó khiến tôi rất gắt gỏng.
28. Kerner không ngừng công việc, chỉ gắt gỏng gởi Laurence: — Đóng ngay vòi không khí lại!
29. Chủ nó là Tabatha Bundesen nói rằng gương mặt gắt gỏng của nó là do chứng mèo lùn.
30. Việc bất đồng ý kiến là hợp lý nhưng việc gắt gỏng cau có thì không hợp lý .
31. Ông nói những lời gắt gỏng và xúc phạm cũng như từ chối yêu cầu của Đa-vít.
그는 거칠고 모욕적인 말로 다윗의 요청을 거절했습니다.
32. Ông rất thích ăn hồ trăn, thường hay gắt gỏng và pha trò trêu chọc Dakota và Cavendish.
33. Nếu anh quát lên, hoặc gắt gỏng, hoặc gì đó, cô có lẽ sẽ biết phải làm gì.
34. (Tít 1:13) Dù vậy, các giám thị phải cẩn thận không bao giờ nói gắt gỏng với hội thánh.
(디도 1:13) 그렇다 하더라도 감독자들은 회중에게 불친절하게 말하는 일이 결코 없도록 조심하지 않으면 안 됩니다. 바울은 이렇게 썼습니다.
35. Và nếu mẹ nghe bất cứ người nào gắt gỏng với tôi, mẹ nhanh chóng lên tiếng bênh vực tôi.
그리고 만일 누군가가 저에게 거칠게 말하는 것을 어머님께서 들으시게 되면, 어머님은 즉시 저를 두둔하는 말씀을 거리낌없이 하십니다.
36. Foster nói rằng: "Nó là một con mèo đáng yêu, mặc dù có một chút gắt gỏng khi về già.
37. Thế mà khi người của Đa-vít hỏi xin thực phẩm, Na-banh lại “gắt-gỏng” và đuổi họ về tay không.
하지만 다윗의 사자들이 얼마의 양식을 달라고 요청하였을 때, 나발은 “그들에게 호통을 쳤”고 그들을 빈손으로 돌려보냈습니다.
38. Thí dụ, nếu bạn thấy một người càu nhàu gắt gỏng, có lẽ bạn nói người đó có “tinh thần” xấu.
예를 들어, 어떤 사람에게서 나쁜 기질을 보게 되면, 그 사람의 “영”이 좋지 않다고 말할 수 있습니다.
39. Bởi lẽ ngài không gắt gỏng khó chịu, làm việc với ngài dưới cùng một cái ách thật là thoải mái làm sao!
그분은 비이치적인 분이 아니므로, 그분과 함께 같은 멍에 아래 일하는 것은 쉼을 주는 일입니다.
40. Người đầy tớ được đề cập ở đầu bài thuật lại cho A-bi-ga-in rằng “Na-banh ở gắt-gỏng cùng họ”.
서두에서 언급한 젊은이는 아비가일에게 당시의 상황을 설명하면서 나발이 “그들에게 호통을 쳤”다고 말했습니다.
41. 14 Nếu có tính mềm mại kèm theo sự khôn ngoan từ trên mà xuống thì một trưởng lão sẽ không gắt gỏng với người khác.
14 하늘의 지혜와 더불어 온유는 장로로 하여금 거친 요구를 하지 않게 할 것입니다.
42. “Na-banh ở gắt-gỏng cùng họ” là những gì chàng thanh niên được đề cập ở đầu bài thuật lại cho A-bi-ga-in.
서두에서 언급한 젊은이는 아비가일에게 당시의 상황을 설명하면서 나발이 “그들에게 호통을 쳤”다고 말했습니다.
43. Khi các môn đồ cãi cọ với nhau về việc ai là người lớn nhất, ngài đã lấy lòng nhân từ mà sửa họ thay vì gắt gỏng quở trách họ.
그분은 제자들이 누가 가장 큰가에 관해 다투었을 때 그들을 호되게 꾸짖으신 것이 아니라 친절하게 바로잡아 주셨습니다.
44. “Đừng bao giờ chua cay gắt gỏng, nóng nảy giận hờn, hay la lối thóa mạ, và hãy loại trừ mọi hành vi gian ác”.—4:31, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.
“모든 악의적인 반감과 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설을 모든 악과 함께 여러분에게서 없애 버리십시오.”—4:31.
45. Tôi chán nản, tôi gắt gỏng, tôi mệt mỏi, và tôi thật kém cỏi, và có một đám mây u ám luẩn quẩn trong tâm trí tôi, và trong những ngày như thế, dường như mọi người xung quanh tôi cũng đều chán ngắt.
내 머리 위에 커다란 검은 구름이 떠 있는 것과 같은 기분이 드는 그런 날에는 제 주위의 모든 사람들도 기분이 안 좋아 보이죠.
46. Sau hơn 20 vai diễn, với vai cô nàng gắt gỏng, nhơ nhớp Mildred Rogers trong Kiếp người nô lệ (1934), bộ phim chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của W. Somerset Maugham, Davis lần đầu tiên được giới phê bình chú ý.
47. Phần da lưng của Kaiju với khả năng phóng điện từ chính là thứ mà del Toro thích nhất, ông gọi nó là một "kẻ gắt gỏng với cả một bụng bia"; chuyển động lê lết của gorilla được sử dụng làm hình ảnh tham khảo.
48. Chúng ta sẽ không bao giờ quên họ, cũng không quên lần cuối cùng chúng ta thấy họ, vào buổi sáng hôm nay, khi họ chuẩn bị cho cuộc hành trình và vẫy tay chào tạm biệt và 'trượt sức hút gắt gỏng của địa cầu để chạm mặt Thượng đế.'