Nghĩa của từ dây đàn bằng Tiếng Hàn

현

Đặt câu có từ "dây đàn"

1. ( Lên dây đàn )

2. (Lên dây đàn)

3. Khác nào dây đàn hạc rung,

내 가장 깊은 곳은 길하레셋+ 때문에

4. trăm và ba mươi hai sợi dây đàn

5. Ngày xưa dây đàn làm bằng tơ se.

6. Tay phải cầm cung vĩ cạ vào dây đàn.

7. Sau đó, đến lượt Apollo gảy những dây đàn.

8. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

9. Tất cả dây đàn đều nằm trên 2 hàng 2 cầu dây.

10. Dây đàn được chế tạo từ sợi gốc thực vật hay ruột động vật.

현악기의 줄은 식물의 섬유나 동물의 창자로 만들었습니다.

11. Dây đàn được làm từ sợi thực vật xe lại hoặc ruột thú vật.

현은 식물의 섬유를 꼬아서 만들거나 동물의 창자로 만들었습니다.

12. Những người hoài cổ không ham loại dây đàn guitar để làm ra nó.

오늘날, 제 고참들은 멋진 기타 줄로 이렇게 생긴 악기는 안 만들죠.

13. Hai người bạn đi tìm dây đàn tì bà của cô Họ không phải bị bắn

14. Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây.

여기 원형을 보시다시피 거대한 피아노 줄이 있는데요 작은 로봇이 피아노 줄을 조절합니다 작은 활이나 프로펠러가 피아노 줄을 당기거나 음향신호가 피아노줄을 진동시킵니다. 다수의 로봇이 무대에 설치되어 있죠

15. Trong album thứ hai này, Bertelmann đã khám phá các khả năng của cây đàn piano tuỳ chỉnh bằng cách chèn thêm những miếng da, vải nỉ hoặc cao su giữa các dây đàn piano, gói lá nhôm xung quanh các búa gõ nhạc, đặt các vật nhỏ trên dây đàn hoặc buộc chúng lại với nhau bằng dây đàn guitar hoặc băng dính.

16. Hắn chỉ làm phiền vì chúng tôi không cung cấp dây đàn cho cây đàn guitar của hắn.

17. Điều tuyệt vời là những gì xảy ra khi bạn đưa mạch dây đàn piano cho người khác

18. Nhạc cụ của họ gồm hai dây, cả dây đàn và vĩ kéo đều làm từ lông đuôi ngựa.

19. Galileo đã làm điều này rất thông minh bằng các cho một trái bóng chạy xuống dưới những dây đàn.

갈릴레오는 이런 방식으로 아주 영리하게 해냈습니다. 구슬을 피리의 줄을 따라 떨어지게끔 해서요.

20. Bộ dây: Đàn hạc và đàn lia thì nhẹ, dễ mang đi, có các dây căng ra trên khung gỗ.

현악기 수금과 리라는 나무로 된 틀에 현을 걸어 만든 가볍고 휴대할 수 있는 악기였습니다.

21. Buổi thi tuyển là vào 2 tháng trước, nhưng tôi vẫn còn cảm nhận được dây đàn trên ngón tay mình.

22. Âm lượng to và việc sử dụng dây đàn nặng của Vaughan yêu cầu các bộ khuếch đại mạnh và khỏe.

23. " Bạn có thể nắm giữ sức căng ấy như một cái dây đàn violin và tạo ra thứ gì đó đẹp đẽ ".

24. Người Trung Quốc xưa thường dùng tơ để làm dây đàn, khác với ngày nay thường dùng dây kim loại hay nylon.

25. Ở trường hợp này ta xác nhận trong danh bạ điện thoại số người lên dây đàn piano liệt kê ở Chicago.

피아노 조율사의 예는 시카고의 전화번호부에서 조율사의 숫자를 통해 확인해 볼 수 있습니다.

26. Vào thế kỷ 16, các nhà sản xuất harpsichord ở Ý đã nới dây đàn chùng hơn làm cho đàn trở nên gọn nhẹ.

27. Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ cho biết: “Tác động của sự căng thẳng đối với con người có thể được ví với độ căng của dây đàn vĩ cầm: nếu không đủ căng thì âm thanh phát ra sẽ bị rè và không rõ, còn nếu quá căng thì âm thanh phát ra sẽ chói tai hoặc làm đứt dây đàn.

28. Tim tôi đập mạnh khi tưởng tượng ra một sợi dây đàn bị đứt khỏi cây vĩ cầm, và tôi cẩn thận đóng lại cái hộp đựng đàn.

행여나 줄이 끊어질세라 가슴이 철렁해서, 나는 조심스레 케이스를 닫아 버렸다.

29. Giống như dây đàn cầm rung, gan ruột ông xôn xao thương hại vì thông điệp rao báo tai họa cho Mô-áp.—Ê-sai 16:11, 12.

모압에 닥칠 화에 대한 소식으로 인해 불쌍한 마음이 들어 그의 내장은 울리는 수금의 현처럼 떨리게 됩니다.—이사야 16:11, 12.

30. Nó được tạo ra bởi Tomás Saraceno, ông ta dùng những không gian rộng lớn này, cài đặt những hệ thống khổng lồ mà chỉ dùng những dây đàn hồi.

토마스 사라세노가 만든 것인데 그는 넓은 공간 안에 고무밴드만을 이용해 거대한 설치물을 만듭니다.

31. Nó thường có một đế vững chắc, và có một hệ thống giữ cố định nội bộ để tránh co giãn khi phải chịu lực căng của các dây đàn.

32. Âm thanh thay đổi khi các bắp thịt ở cổ họng căng hay thư giãn, cũng như tiếng đàn ghi-ta hay vĩ cầm thay đổi khi dây đàn căng hoặc chùng.

후두근이 팽팽해지거나 느슨해지면서 목소리의 음이 달라집니다. 마치 기타 줄이나 바이올린의 현을 팽팽하게 하거나 느슨하게 할 때 그 음이 달라지는 것과 같습니다.

33. "Trứng", hoặc các peridiole, luôn gắn chặt vào bề mặt bên trong của cơ thể trái cây này do một dây đàn hồi của sợi nấm được biết đến như một căn phối.

34. Bạn có thể di chuyển trong không gian này và nhảy trên các dây đàn hồi này, toàn bộ hệ thống như được chia thành từng lớp thật giống thế giới mạng lưới hữu cơ.

사람들이 그 공간 안에서 돌아다니고 고무밴드 사이를 지나다니면서 전체 네트워크는 현실의 유기적 네트워크처럼 변화합니다.

35. Ngoài việc di chuyển trỏ chuột qua Doodle để gảy dây đàn như một trong những cây guitar Gibson của Les Paul, còn có cả nút phím, cho phép tương tác với doodle qua bàn phím.

36. Theo lời Mike Nied đến từ trang Idolator, nữ ca sĩ đã "buông lời xót xa đối với khả năng tìm kiếm một người bạn đồng hành thật sự thông qua những tiếng gảy dây đàn".

37. Mẹ của Lennon, bà Julia, là người dạy cậu chơi banjo và chỉ cho cậu và Eric Griffiths cách lên dây đàn guitar theo kiểu banjo và một số hợp âm cùng ca khúc đơn giản đầu tiên.

38. Khi tín hiệu được truyền qua dây đàn piano hoặc stinger, đối tượng phản ứng theo cách tương tự như thử nghiệm tác động, bằng cách giảm bớt một số và khuếch đại các tần số nhất định.

39. Chúng ta có thể bắt đầu suy nghĩ xem sau bao lâu thì piano được lên dây, Bao nhiêu piano được lên dây trong một ngày, hay số ngày người lên dây đàn làm việc, nhưng không phải trọng tâm của tính nhanh.

40. Haldane đoán rằng, loài chó có thể sắp xếp các axit này theo thứ tự khối lượng nguyên tử, thông qua khứu giác, cũng như một người có thể phân biệt độ dài dây đàn piano, thông qua độ cao của từng nốt.

41. 15 Bây giờ, khi các ngươi nghe tiếng tù và, sáo, đàn dây, đàn hạc tam giác, nhạc cụ có dây, kèn túi, cùng mọi nhạc khí khác mà chịu sấp mình xuống thờ phượng pho tượng ta đã làm thì ta sẽ miễn tội.

42. Cùng sự ước tính trước đó, có khoảng 10^4 cây đàn piano ở Chicago, và với mỗi người thợ có thể lên dây 10^2 đàn piano mỗi năm, ta có thể nói, có xấp xỉ 10^2 người lên dây đàn piano ở Chicago.

그리고 조율사가 매년 10의 2제곱번 피아노를 조율한다고 했죠, 그럼 시카고에는 약 10의 2제곱명의 피아노 조율사가 있다고 말할 수 있습니다.

43. 7 Vì vậy, khi nghe tiếng tù và, sáo, đàn dây, đàn hạc tam giác, nhạc cụ có dây, cùng mọi nhạc khí khác thì mọi dân, mọi nước và mọi nhóm ngôn ngữ đều sấp mình xuống thờ phượng pho tượng bằng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-xa đã dựng.

+ 7 그리하여 뿔나팔과 피리와 치터와 수금과 현악기와 온갖 악기 소리가 나자, 모든 민족과 나라와 언어에 속한 사람들이 엎드려 느부갓네살 왕이 세운 금 형상을 숭배했다.

44. 10 Thưa bệ hạ, ngài đã ra lệnh rằng khi nghe tiếng tù và, sáo, đàn dây, đàn hạc tam giác, nhạc cụ có dây, kèn túi, cùng mọi nhạc khí khác thì hết thảy mọi người phải sấp mình xuống thờ phượng pho tượng bằng vàng; 11 ai không sấp mình xuống thờ phượng sẽ bị ném vào lò lửa hực.

10 왕이여, 왕께서 명령을 내리시기를, 뿔나팔과 피리와 치터와 수금과 현악기와 백파이프와 온갖 악기 소리가 나면 모두 엎드려 금 형상을 숭배하라고 하셨고, 11 누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 불타는 가마에 던져질 것이라고 하셨습니다.