Nghĩa của từ cả đến bằng Tiếng Hàn
모두
Đặt câu có từ "cả đến"
1. Cần phải đưa tất cả đến Buồng Thu Hoạch.
2. Chẳng làm gì cả, đến khi nhiệm vụ xong.
3. Bà lão bảo cả đến một ngôi nhà trong rừng.
4. Tất cả đến đây để sinh sản trước khi mùa đông đến.
5. Gửi tất cả đến nhà tôi, ngoại trừ điện thoại di động.
6. Không tên lính nào của hắn ngay cả đến gần thành được.
7. Một người có thể thao túng tất cả đến thế cơ à?
8. Chúng chống đối, ngược đãi và ngay cả đến chém giết họ nữa.
9. Cả đến khi các con bạc đầu, ta vẫn gánh vác các con.
너희가 백발이 되어도 나는 너희를 계속 업고 다닐 것이다.
10. Ngay cả đến sư tử và cừu con cũng trở nên bạn thân.
11. Một số người đã bị đánh đập tàn nhẫn, ngay cả đến chết.
얼마는 잔인한 취급으로 인하여 죽음을 당하기까지 하였읍니다.
12. Thật vậy, ngay cả đến gần dê rừng thôi cũng là khó rồi!
13. Cả đến sự sắp đặt xưa nhất là gia đình cũng bị lung lay.
14. Đây này, ba có nói cả đến anh trong một lá thư của ba.
15. Cả đến đàn chó săn mà họ dắt theo cũng biến đâu hết cả.
16. Cả đến nỗ lực khám phá điều mới lạ cũng là nhọc nhằn, lao khổ.
17. Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.
그들은 옷, 양식, 가구, 심지어 자동차도 사지요.
18. Chúng ta làm việc đó mỗi ngày và mỗi đêm, cả đến khi chúng ta ngủ.
우리는 하루 종일 밤새도록 우리가 자면서도 그 일을 하지요.
19. Người chăn chiên yêu-thương hết thảy chiên mình, cả đến con chiên bị lạc mất.
목자는 그의 양 모두를 참으로 사랑하였어요. 그 길 잃은 한 마리까지도요.
20. Cả đến Mê-tu-sê-la cũng không sống lâu đến thế!—Sáng-thế Ký 5:27.
므두셀라도 그렇게 오래 살지는 못하였습니다!—창세 5:27.
21. Thường thì có sự xô đẩy, la lối om sòm, cả đến dùng sức mạnh và bạo lực.
밀치고 소리지르고 심지어 완력과 폭력을 노골적으로 나타내는 것은 그다지 드문 일이 아닙니다.
22. Một nhà triết-học tài-ba và một hiền-nhân, hay cả đến một nhà tiên-tri ư?
위대한 철학자나 현인, 심지어 예언자로까지 생각하는가?
23. Điều đó có nghĩa là các sự kiện độc lập đã đến tất cả đến cùng một lúc.
24. 6 Làm thế nào thánh linh dò xét “mọi sự, cả đến sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời”?
25. Chừng đó sẽ không còn chiến tranh, hoặc tội ác, hay bệnh tật hoặc cả đến sự chết nữa.
전쟁이나 범죄, 질병, 심지어 죽음도 없어질 것입니다.
26. Một số người còn cầu khẩn cả đến sức mạnh siêu phàm để được phù hộ trong lúc khốn khó!
심지어 일부 사람들은 고난에 처할 때 초인적인 도움을 구하기까지 한다!
27. Ta sẽ làm tiêu-diệt tên của Ba-by-lôn và dân sót lại, cả đến con và cháu nữa...
“내가 그들을 거슬러 일어나겠다. ··· 그리하여 내가 바빌론에서 이름과 남은 자와 자손과 후손을 끊어 버리겠다.
28. Cả đến hàng giáo phẩm được trọng vọng cũng công khai lên tiếng làm mất uy tín của Kinh-thánh.
29. Ngài đã có làm việc tốt lành cả đến khi việc đó gây sự ghen ghét của kẻ khác hay không?—
30. Anh Jennings kể lại: “Đôi khi, ngay cả đến nhà người ta rồi, tôi còn không có can đảm bấm chuông.
제닝스 형제는 이렇게 말합니다. “어떤 때는 집 앞까지 가서도 도저히 초인종을 누를 엄두가 나지 않았습니다.
31. Một số người đi chân không trèo lên, và một vài người trèo một vài đoạn cả đến bằng đầu gối.
맨발로 올라가는 사람도 있고, 특정 코스를 무릎으로 기어서 올라가기까지 하는 사람도 있다.
32. Bài báo thừa nhận rằng “các Phúc Âm không nói cả đến năm sinh, huống hồ gì ngày tháng chính xác”.
33. Nếu bạn tính cả đến sự thất thoát thì cần tới hơn một trăm cốc nước để làm ra một cốc bia.
소모되는 것을 포함한다면, 1파인트의 맥주를 만드는데 물 100파인트 이상이 필요합니다.
34. ‘Thánh-linh dò-xét mọi sự, cả đến sự sâu-nhiệm của Đức Chúa Trời nữa’.—1 CÔ-RINH-TÔ 2:10.
35. Khi những mơ ước đó không thành, người ta cảm thấy bị lừa, bất mãn, cả đến cay đắng hờn trách nữa.
36. 20 Cả đến sự bắt bớ hoặc tù đày cũng không thể nào bịt miệng những Nhân-chứng Giê-hô-va thành tâm.
20 심지어 박해나 투옥도 여호와의 헌신한 증인들의 입을 막지는 못합니다.
37. Các nhân tố này có thể làm trách nhiệm luân lý của đương sự được giảm khinh ngay cả đến mức tối thiểu".
38. Ta sẽ gởi tất cả đến... một trại đầy chỗ rộng rãi. như vậy ngươi và những người nhái khác có thể chạy quanh
39. Và làm thế nào để nhịn-nhục khi bị bắt bớ mặc dù nặng-nề đến đâu hoặc ngay cả đến vũ-phu nữa?
40. “Muôn-vàn lạc-đà sẽ che khắp xứ ngươi, cả đến lạc-đà một gu ở Ma-đi-an và Ê-pha cũng vậy.
41. Biển, nước uống, đất đai canh tác và cả đến bầu không khí cũng đang bị ô nhiễm với một mức độ kinh khủng.
바다, 식수, 농지, 심지어는 대기까지 엄청난 규모로 오염되고 있다.
42. Cả đến người Pha-ri-si trong giáo phái Do Thái khắt khe cũng không tránh khỏi ảnh hưởng của triết lý Hy Lạp.
43. Điều này gồm có công việc thánh chức của người đã lỡ bước lầm lỗi hoặc cả đến phạm trọng tội nhưng biết ăn năn.
그러한 봉사 중에는 발을 잘못 내디뎠거나 심지어 중한 죄를 범하였다가 회개한 사람들의 거룩한 봉사도 포함됩니다.
44. Ieyasu cũng thường đi bơi, kể cả đến những năm tháng cuối đời, ông vẫn bơi dưới những con hào của lâu đài Giang Hộ.
45. Có lúc, ngay cả đến cuối đời, bà hình dung những đứa con bị sẩy hoặc chết non nếu còn sống thì được bao nhiêu tuổi.
46. Dù giờ giấc dự trù là lúc nào, nếu tất cả đến đúng giờ thì sẽ chứng tỏ có sự yêu thương và sự nể vì.
47. Làm thế nào thiên hạ nói chung không để ý gì cả đến các biến cố quan trọng liên kết với sự hiện diện của đấng Christ?
어떻게 일반 사람들은 그리스도의 임재와 관련된 의미 심장한 사건들에 유의하지 않습니까?
48. Có khi âm nhạc cũng liên can đến hành vi say sưa và cả đến việc mãi dâm nữa (Thi-thiên 69:12; Ê-sai 23:15).
49. Cả đến sự chết cũng không chia rẽ cặp vợ chồng đầu tiên vì họ được tạo ra là người hoàn toàn có triển vọng sống đời đời.
50. Do đó, họ đã khẩn cầu Chúa để theo ý Ngài có nên phái các anh cả đến thăm các bộ lạc thổ dân ở miền Tây không.