Nghĩa của từ cương nghị bằng Tiếng Hàn

꿋꿋함

Đặt câu có từ "cương nghị"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cương nghị", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cương nghị, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cương nghị trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Nhưng nếu nghiêm trọng, cần phải cương nghị.

그러나 심각한 것이라면 단호한 태도를 취하십시오.

2. Tính tình cương nghị quyết đoán đủ để cầm nắm việc chính sự.

3. Trịnh Khắc Tang là người cương nghị, quả quyết, rất giống với phong thái của Trịnh Thành Công.

4. Hooc-môn là lý do tôi có giọng trầm ấm, hàng râu nam tính và chiếc cằm cương nghị.

5. Đàn ông có thể là cương nghị, trong khi đàn bà thì tỏ ra nhân đạo và kiên nhẫn hơn.

남자는 결단력이 있다고 말할지 모르지만 여자는 보다 부드러우면서도 인내심이 강한 면이 있읍니다.

6. Tại sao sự cương nghị là quan trọng khi con cái không đáp lại sự hướng dẫn của cha mẹ?

자녀들이 부모의 지도에 반응을 보이지 않을 때 단호함이 왜 중요합니까?

7. Khi đối phó với áp lực hoặc cám dỗ, các con bạn có cương nghị không, hay là chúng dễ xiêu lòng?

압력이나 시험을 받을 때 여러분의 자녀들은 강한가, 아니면 쉽게 포기하는가?

8. 14 Cha mẹ cần tỏ ra cương nghị khi một đứa trẻ tỏ ý không muốn theo một mệnh lệnh nào của cha mẹ.

14 자녀가 부모의 명령에 순종하지 않을 때 단호함을 보이는 데는 결의가 필요합니다.

9. Sự hướng dẫn cương nghị của hội đồng lãnh đạo trung ương có được anh em quí trọng hay không, và điều gì cho thấy Đức Giê-hô-va ban phước cho sự sắp đặt này?

통치체가 보여준 확고한 인도를 형제들은 감사하였습니까? 그리고 여호와께서 이 마련을 축복하셨음을 무엇이 알려 줍니까?

10. Trong sự giao thiệp với mọi người, một mặt ngài mềm mại và thông cảm, mặt khác ngài đầy sức thuyết phục và cương nghị, nhưng ngài không bao giờ khiếm nhã hay không tử tế với ai cả.

11. Mỗi khi vận nước long đong , một nhà lãnh đạo thẳng thắn và cương nghị luôn nhận được sự đồng cảm , ủng hộ của mọi người dân và đây chính là yếu tố hết sức cần thiết để giành chiến thắng .

12. Ngay khi luật pháp không ấn định như thế, một số quan tòa và nhân viên chính quyền có thể tôn trọng ý muốn của một người trẻ đủ khả năng phát biểu rõ ràng quyết định cương nghị của mình về máu.

법적으로 그렇게 되어 있지 않은 곳에서도, 판사나 관리들은 피에 관해 자신의 확고한 결정을 분명하게 표현할 수 있는 청소년의 소원에 많은 비중을 둘 수 있습니다.

13. Hành động đầu tiên của Theodora trong cương vị mới là kêu gọi chị mình không nên thỏa thuận với Mikhael V. Zoë quá yếu đuối và dễ bị thao túng muốn tha thứ và trả tự do cho Mikhael trái lại Theodora thì cương nghị và cứng rắn.

14. Tuy nhiên, có lẽ ông cần kiên nhẫn, tự chủ và chịu đựng nhiều; ông phải cương nghị khi có vấn đề tranh chấp nghiêm trọng xảy ra, đồng thời phải biết điều và tử tế, ngay cả khi bị khiêu khích, và ông nên hành động uyển chuyển khi hoàn cảnh cho phép.

그렇다 할지라도 그는 많은 참을성, 자제, 인내 등을 나타내야 할 필요가 있을 것입니다. 그는 진지한 문제가 관련되어 있을 때는 확고하면서도 화가 나는 경우라 할지라도 이치적이고 친절해야 하며, 환경이 허락한다면 언제나 융통성을 보여야 합니다.