Nghĩa của từ cùm bằng Tiếng Hàn

족쇄

Đặt câu có từ "cùm"

1. Cùm tay!

2. Cùm xong mới được ăn.

3. Cho cả bọn vào cùm!

4. Cùm tay lại và hét to

5. Giống hệt cái từng cùm Đại Long.

6. Canh giữ hắn Gillette mang cùm ra đây!

7. " Và đến trong khi vẫn bị cùm hả?

8. 27 Ngài đã tra chân con vào cùm,

9. "Và đến trong khi vẫn bị cùm hả?

10. Rằng cuộc sống, không gông cùm, sẽ hướng tới cuộc sống.

11. Giê-rê-mi bị cùm, giam cầm và quăng xuống hố.

12. Nó chỉ là gông cùm đối với chúng ta.

13. Quỳ nói ngục lại rằng: "Mau cùm ta lại.

14. Thế nếu tôi tháo cùm cho ông thì sao?

15. Chế độ gông cùm ở đây cũng khác nhiều nơi.

16. Khó mà lãnh đạo họ khi bị cùm tay thế này.

17. Như kẻ dại bị tra vào cùm* để chịu hình phạt,+

18. 16 Họ đã bắt đầu vất bỏ gông cùm của tôn giáo giả.

19. Thế thì giống gông cùm hơn là biểu tượng tình yêu đấy.

20. Có lần thầy tế lễ Pha-sua đã đánh đòn ông và cùm lại.

21. Việc hồi hương khỏi gông cùm Ba-by-lôn có điều kiện theo nghĩa nào?

바빌론의 포로 생활에서 돌아오는 일은 무슨 의미에서 조건부였습니까?

22. Dù chưa được tòa xử, họ vẫn bị đánh đập, bỏ tù và cùm kẹp.

23. Ông bị giam lỏng, có lẽ là tay bị cùm và dây xích được buộc vào lính canh.

그는 감금되었는데, 아마도 그의 팔에 채워져 있는 쇠사슬이 경비병의 팔에도 채워져 있었을 것입니다.

24. Ông ta bị cùm bên trong một két sắt, và được thả xuống lòng sông.

25. Pha Su Rơ, con trai của quản đốc, đánh đòn tôi và cùm tôi lại.

26. Như người bị cùm không thoát nổi hình phạt, chàng thanh niên bị kéo đến tội lỗi.

27. Chàng bị “bỏ vào tù” nơi “người ta cột chân người vào cùm, làm cho người bị còng xiềng”.

28. + 24 Vì được lệnh đó, viên cai tù giam hai người vào phòng sâu nhất và cùm chân lại.

+ 24 간수는 그러한 명령을 받았기 때문에 그들을 깊숙한 감옥에 집어넣고 그들의 발에 차꼬를 채웠다.

29. Và Thi-thiên 105:18 (NW) nói: “Người ta cột chơn người vào cùm, làm cho linh hồn người bị còng xiềng”.

30. Ta sẽ kết thúc gông cùm của nghiệp chướng này và cắt đứt mối liên hệ của ta với cô

31. Lẽ thật Chúa Giê-su dạy đem đến sự tự do thoát khỏi gông cùm của tội lỗi và sự chết.

32. “Quản-đốc nhà Đức Giê-hô-va” đánh đòn Giê-rê-mi và cùm ông lại suốt đêm.—Giê-rê-mi 20:1-3.

33. Lúc 40 tuổi, ông đã tự ý giải thoát dân Y-sơ-ra-ên khỏi ách gông cùm của người Ai Cập.

34. Viên cai tù tống hai người đầy thương tích vào phòng giam phía trong cùng, rồi cùm chân lại (Công 16:16-24).

35. Sau khi bị đánh “nhiều đòn”, Phao-lô và Si-la bị tống vào ngục, ở đó người ta tra chân họ vào cùm.

바울과 실라는 ‘많은 구타’를 당한 후에 감옥에 집어넣어져 발에 차꼬가 채워졌습니다.

36. (1 Các Vua 18:4, 13; 19:10) Tiên tri Giê-rê-mi bị cùm lại và sau đó bị quăng xuống hố bùn.

(열왕 첫째 18:4, 13; 19:10) 예언자 예레미야는 차꼬에 채워지기도 했고 후에는 저수조에 집어넣어져 진창에 빠지기도 하였습니다.

37. Cách đây chừng 73 năm, Đức Giê-hô-va đã giải cứu dân sự của Ngài ra khỏi gông cùm của Ba-by-lôn.

38. 20 Trong lúc bị gông cùm ở Ba-by-lôn, dân Đức Chúa Trời đã than khóc vì Si-ôn (Thi-thiên 137:1).

20 하느님의 백성은 바빌로니아의 포로로 있는 동안, 시온을 생각하며 애통해하였습니다.

39. Nhờ đặt đức tin nơi sự hy sinh làm giá chuộc của Đấng Ki-tô, chúng ta được thoát khỏi gông cùm của tội lỗi.

40. Do đó Phao-lô đã được giải đi Rô-ma tay mang gông-cùm và đã bị giam tại đó để chờ ngày ra tòa.

41. Dành cho ai, những gông cùm đê hèn này, Những xiềng xích đã được chuẩn bị từ lâu? (2 lần) Này dân Pháp, cho chúng ta, ôi!

42. Gustav Stählin giải thích rằng cùm là “hình cụ khủng khiếp; hai chân của tù nhân có thể bị dang rộng ra tối đa khiến tù nhân không ngủ được”.

43. Bạn có thể tưởng tượng họ khổ sở như thế nào trong nhiều giờ bị cùm kẹp, bị trầy lưng chảy máu sau khi bị tra tấn không?

44. Lời tường thuật nơi Công-vụ các Sứ-đồ chương 16 cho biết rằng Phao-lô và Si-la bị ném vào ngục tối và bị cùm kẹp.

45. Nhờ đi rao giảng, bạn có thể giúp ai đó thoát khỏi các thực hành đồi bại của thế gian, cũng như thoát khỏi gông cùm của tôn giáo giả.

46. (Ma-thi-ơ 20:28) Không ai khác trên đất có thể chuộc nhân loại khỏi gông cùm của tội lỗi và sự chết mà A-đam đã gây ra.

47. 14, 15. a) Khi tiên tri về sự phục hưng của dân Y-sơ-ra-ên khỏi gông cùm của Ba-by-lôn, Đức Giê-hô-va hứa ban cho dân sự Ngài điều gì?

48. Điều này là chứng cớ cho thấy dân tộc của Đức Chúa Trời được giải cứu khỏi gông cùm của Ba-by-lôn Lớn, tức đế quốc tôn giáo giả thế giới.

49. 8 Đó là một acái ách bằng sắt, đó là một dây trói buộc rắn chắc; đó là những cái còng tay, những dây xiềng xích, những gông cùm của ngục giới.

8 그것은 쇠 ᄀ멍에요 그것은 강한 결박이라, 그것들은 바로 지옥의 수갑이요 사슬이요 쇠고랑이요 족쇄니라.

50. (Câu 7-20) Đó là “nơi lao-lung” mà “người ta cột chân người vào cùm, làm cho người bị còng xiềng”.—Sáng-thế Ký 40:15; Thi-thiên 105:18.

(7-20절) 그곳은 “구덩이 감옥”이었으며, “사람들이 그의 발을 족쇄로 괴롭혔고 그의 영혼이 쇠 안으로 들어갔”습니다.—창세 40:15; 시 105:18.