Nghĩa của từ cuộc họp mặt bằng Tiếng Hàn

모임

Đặt câu có từ "cuộc họp mặt"

1. Đây là cuộc họp mặt ngoài sân trường.

2. • khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

● 사교 모임을 조직할 때

3. Tại sao không nên tổ chức những cuộc họp mặt lớn?

4. (b) Nhiều người cảm thấy khó quên những cuộc họp mặt nào?

5. Cần có sự thận trọng nào nếu đãi rượu tại cuộc họp mặt?

6. Đây không phải là cuộc họp mặt để nói những chuyện tầm thường.

이런 방문은 그저 소소한 일에 대해 이야기하기 위한 사교 방문이 아니다.

7. Những cuộc họp mặt này có tác dụng dầu chỉ mất 20 phút.

8. 16 Nếu đãi rượu tại cuộc họp mặt thì phải hết sức thận trọng.

9. Amy đã cùng ông bà dự các cuộc họp mặt và nghỉ hè gia đình.

에이미는 가족 모임 때나 방학 때 조부모와 함께 지냈습니다.

10. Một đêm bà ta nằm mơ thấy mình dự một cuộc họp mặt xã giao.

11. Có lẽ họ sẽ thích được mời đến dự một cuộc họp mặt vui vẻ.

비공식적인 교제에 초대하는 것은 반가운 일일 수 있다.

12. Ở khách sạn có bể bơi và rất nhiều cuộc họp mặt diễn ra tại đó.

13. Tại cuộc họp mặt đó cũng có chị Martha Niemann, một thư ký làm việc tại Wewelsburg.

이 재회의 자리에는 베벨스부르크에서 비서로 일했던 마르타 니만도 있었습니다.

14. Bukkake-sha chào mừng quý vị đến với cuộc họp mặt của những người biến thái lần thứ 10!

15. 9 Tuy nhiên, các cuộc họp mặt không được tổ chức đàng hoàng có thể gây ra khó khăn.

9 그렇지만 잘 조직되지 않은 모임은 문제를 일으킬 수 있습니다.

16. (b) Nếu có khiêu vũ tại cuộc họp mặt, nên thể hiện phong cách lịch sự như thế nào?

17. 17. (a) Nếu có phần âm nhạc trong cuộc họp mặt, tại sao chủ tiệc cần phải rất kén chọn?

18. Những cuộc họp mặt ít người dễ giám sát hơn và ít khi trở thành cuộc chè chén vô độ

모임의 규모가 작을수록 감독하기가 더 쉬우며, 무절제하게 흥청거리는 모임이 될 가능성이 더 적다

19. Chơi với cả hai phái trong những cuộc họp mặt được tổ chức chu đáo là điều tốt và hữu ích

20. Sau trận đấu, các cuộc họp mặt mà tôi tham dự thường có cảnh say sưa quá chén và dùng ma túy.

21. Mẹ mới đọc thấy trong tờ The Advance nói rằng những cuộc họp mặt thân hữu của nhà thờ hết sức vui vẻ.

22. 15 Tại các cuộc họp mặt, những người đứng ra tổ chức không nên quên là cần có sự giám sát thích đáng.

23. Về đám cưới và những cuộc họp mặt của tín đồ Đấng Christ, làm sao đạt được điều ghi nơi Giăng 13:17?

24. Các cuộc họp mặt gia đình có thể giúp các thành viên gắn bó với nhau, đặc biệt là khi không còn ở chung nữa.

가족 모임은 가족 성원들을 단합시키는 데 크게 기여할 수 있다. 특히 가족 성원들이 더 이상 한 집에 살지 않는 경우에는 더욱 그러하다.

25. Mình cũng ‘nấu cháo’ điện thoại hàng giờ với họ, và tại các cuộc họp mặt, mình hầu như chỉ nói chuyện với hai bạn ấy.

몇 시간씩 전화 통화를 하고 여럿이 모인 자리에서도 거의 그 오빠들하고만 얘기했어요.

26. 18 Trong nhiều đám cưới của tín đồ Đấng Christ, có cuộc họp mặt chung vui—một tiệc cưới, một bữa ăn hoặc buổi chiêu đãi.

18 많은 경우 그리스도인의 결혼식에는 사교 모임—결혼 잔치, 식사 혹은 피로연—이 뒤따릅니다.

27. Nếu chưa có ý định đó, bạn vẫn có thể chơi với cả hai phái trong những cuộc họp mặt chung có tính cách lành mạnh.

28. Khi tham dự những cuộc họp mặt chung vui, có một quyết định mà nhiều người trong chúng ta phải đối diện: “Tôi có nên uống hay không?”.

29. Đôi khi những cuộc họp mặt như thế trở nên mất vui vì có người quá chén, sinh cãi vã, và cuối cùng thường dẫn đến ẩu đả.

30. Vì chính quyền Nga đề phòng nạn khủng bố nên những nhân viên an ninh và người dân địa phương thường để ý đến các cuộc họp mặt lớn.

31. • Không nghe rõ trong những hội họp nơi công cộng hoặc những môi trường ồn ào như cuộc họp mặt chung vui hay trong một cửa hàng đông khách

32. Việc nói “tiếng lạ” diễn ra trong các cuộc họp mặt của các nhà thờ thời nay thường bao hàm việc xuất thần thốt ra những âm không thể hiểu được.

현대 교회의 집회에서 “알 수 없는 방언”을 하는 것은 대개 도취 상태에서 이해할 수 없는 소리를 쏟아내는 것과 관련 있다.

33. Bức xúc trước thực trạng hiện nay, nhiều người mong mùa lễ sẽ là dịp để người ta nghiệm ngẫm về những điều tâm linh và có những cuộc họp mặt gia đình lành mạnh.

34. 5 Một cơ hội đặc biệt để biểu lộ sự tôn kính: Dân tộc của Đức Giê-hô-va xem việc cử hành Lễ Tưởng Niệm là cuộc họp mặt hàng năm quan trọng nhất.

35. Một anh giám thị ở Đức và cũng là chủ gia đình nói rằng gia đình anh được nhiều lợi ích trong những cuộc họp mặt vui vẻ với các anh chị em cùng đức tin.

36. Tôi buộc phải đối mặt với sự phỉ báng có tổ chức trên các phương tiện truyền thông địa phương cùng những lời đồn đặt trong các cuộc họp mặt gia đình, trên đường phố và trong các trường học.

37. Điều này không đòi hỏi phải bày vẽ ra một chủ đề hấp dẫn để làm cho cuộc họp mặt chung vui được độc đáo hay đáng ghi nhớ mà lại bắt chước tục lệ của thế gian, chẳng hạn dạ vũ hóa trang hay dạ hội đeo mặt nạ.

그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다.

38. Khi ông chỉ định con trai mình làm người kế vị (trái với quy tắc truyền ngôi cho anh em do Hô Hàn Tà đề ra) thì Bỉ, khi ấy là hữu hiền vương, đã từ chối tham dự cuộc họp mặt hàng năm tại cung điện của thiền vu.

39. Theo những tài liệu mà Snowden đã đưa cho tờ Guardian và tờ Washington Post, Cơ quan mật thám Anh Government Communications Headquarters (GCHQ) đã do thám một cách hệ thống chính trị gia của các nước khác tại cuộc họp mặt thượng đỉnh G20 (Nhóm 20 nước có nền kinh tế quan trọng nhất) tại London.

40. Tuy nhiên, như chúng ta đã xem xét trong bài này, đời sống có những khía cạnh mà chúng ta có thể biểu lộ đức tin qua những việc làm ân cần, có ý tứ, kể cả những việc liên quan đến các cuộc họp mặt chung vui và đám cưới của tín đồ Đấng Christ.

하지만 이 기사에서 검토한 것처럼, 우리는 사교 모임이나 그리스도인 결혼식과 관련된 경우를 포함한 생활의 다른 부면들에서 사랑 넘치고 사려 깊게 행동함으로 우리의 믿음을 나타낼 수 있습니다.

41. 14 Ít ngày sau buổi nói chuyện trên bãi biển, Giê-su hiện ra trên một ngọn núi ở Ga-li-lê và ra chỉ thị trong một cuộc họp mặt vui vẻ gồm khoảng 500 môn đồ: “Vậy hãy đi dạy-dỗ muôn-dân,... và dạy họ giữ hết cả mọi điều mà ta đã truyền cho các ngươi” (Ma-thi-ơ 28:19, 20; I Cô-rinh-tô 15:6).