Nghĩa của từ chắt bằng Tiếng Hàn
증손자
Đặt câu có từ "chắt"
1. Con chắt chắt sinh sôi nảy nở rất nhanh, đặc biệt vào sau mùa mưa.
2. Và nhìn thấy cháu chắt mình.
그들은 후손들도 보게 된다네.
3. Và sẽ không bao giờ có cháu chắt
4. Đây là đứa chắt gái của tôi.
5. 6 Cháu chắt* là vương miện của người già,
6 손자*들은 노인의 면류관이고,
6. Họ hiện có 60 đứa cháu và hơn 80 đứa chắt.
7. Hiện họ có 60 đứa cháu và 79 đứa chắt.
8. Nhưng chắt đại ca phải biết ai làm những việc ấy chứ.
9. Tôi ước rằng bà có thể ôm chắt của mình sớm hơn.
10. Cũng lại là con các bạn, cháu các bạn, chắt các bạn.
11. Gia đình anh chắt không còn chỗ nào để lún xuống nữa rồi.
12. Khi qua đời, anh để lại vợ, sáu người con cùng cháu chắt.
우리의 형제이며 사랑하는 벗인 피어스 형제의 유족으로는 부인과 여섯 자녀와 손주와 증손주가 있습니다.
13. Bà qua đời để lại bốn người cháu , bảy chắt và năm chút .
14. Bà có 3 con gái, một con trai, 15 cháu, và 25 chắt.
크세냐는 딸 셋과 아들 하나를 두었으며, 손자 손녀가 열다섯, 증손자 증손녀가 스물다섯이나 있습니다.
15. Bà là cháu chắt của cựu tổng thống Argentina, Tiến sĩ Arturo Umberto Illia.
16. Nhìn gia phả các bạn sẽ thấy con cái và cháu chắt của ông.
여기 그의 계보에서 자식들과 손주들을 보실수 있습니다.
17. Một trong những người này là chắt của Nô-ê tên là Nim-rốt.
18. Trong vài tháng trước đây, mấy đứa chắt được sinh ra trong gia đình chúng tôi.
19. Vì thế hãy nó lại với chắt hay chút của em rằng hãy tới gặp anh.
20. Trong Sách Mặc Môn, con trai của Ê Nót và là chắt của Lê Hi.
21. Sau đó kê khai những con cháu của Gia-cốp, kể cả những chắt nữa.
22. Cécilia Sarkozy, vợ cũ của đương kim tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy, là chắt của Isaac Albéniz.
23. Ngay cả một số cháu chắt của cha ở Ru-ma-ni hiện nay cũng là Nhân-chứng.
심지어 루마니아에 있는, 아버지의 일부 증손자들도 현재 증인들입니다.
24. Sau đó, bà kết hôn với người thừa kế kim cương, Douglas Cullinan, cháu chắt của Thomas Cullinan.
25. Cô có ba đứa con, sinh năm 1944, 1946 và 1960, năm đứa cháu và bảy đứa chắt.
26. Và cũng có những carbon mà bạn đang thở ra, sẽ được hít vào bởi những đưa cháu chắt của bạn.
그리고 여러분이 지금 내쉬는 탄소는 여러분의 손자의 아들의, 아들의, 아들의 호흡속에 있을 수도 있습니다.
27. Công chúa Sibylla là chắt của Nữ hoàng Victoria và là cháu gái của Hoàng tử Leopold, Công tước xứ Albany.
28. Bà đã mang niềm vui và hạnh phúc đến cho 8 đứa con, 25 đứa cháu và 2 đứa chắt.
29. Tôi nghĩ hầu hết chúng ta sẽ nhìn vào đây, và chắt của chúng ta sẽ bắt đầu sinh sống.
여기 계신분들도 대충 맛은 보고 가실겁니다. 우리 손자 손녀들은 그 안에서 살게 될겁니다.
30. Với nhiều người, nghệ thuật của ông được cô đọng và tinh chắt, là một sự trân trọng đối với truyền thống.
31. Ông là một người tinh quái với vợ và các con đều đã chết còn cháu chắt thì sống ở xa.
그는 장난스러운 홀아비로, 그의 아내와 자식들은 이미 세상을 떠났으며, 그의 손자들은 먼 곳에서 생활하고 있었습다.
32. Cháu chắt của Hê-rốt là A-ríp-ba II đã hoàn thành công trình này vào giữa thế kỷ thứ nhất CN.
(요한복음 2:20) 기원 1세기 중반에 헤롯의 증손자인 아그리파 2세가 그 공사를 끝마쳤습니다.
33. Bà có hai người con dâu: Vương phu nhân và Hình phu nhân và rất nhiều cháu chắt: Giả Bảo Ngọc, Giả Liễn, Giả Châu, Giả Nguyên Xuân, Giả Thám Xuân, Giả Nghênh Xuân (cháu nội); Lâm Đại Ngọc (cháu ngoại); Giả Xảo Thư (chắt nội); Sử Tương Vân (cháu họ).
34. Chẳng hạn, về Nim-rốt là chắt của Nô-ê, Kinh Thánh nói: “Người bắt đầu làm anh-hùng trên mặt đất.
예를 들어, 노아의 증손자 니므롯에 관해 성서에서는 이렇게 알려 줍니다. “니므롯은 땅에서 처음으로 위력 있는 자가 되었다.
35. Giờ đây tôi được mãn nguyện khi thấy rất nhiều cháu chắt của mẹ tôi tham gia vào công việc trọn thời gian.
나는 현재 어머니의 아주 많은 손자들과 증손자들이 전 시간 봉사에 참여하는 것을 보게 되어 보람을 느낍니다.
36. Qua sự phục vụ, tình bằng hữu của chúng tôi đã ban phước cho con, cháu và giờ đây cho chắt của người ấy.
봉사를 하면서 싹튼 우리의 우정은 그 형제의 자녀와 손자 손녀, 그리고 이제는 증손자 증손녀에게까지 축복이 되었습니다.
37. Đoạn này nói rằng chắt của Nô-ê, là Nim-rốt, thành lập quốc gia đầu tiên trong vùng Ba-bên, hay Ba-by-lôn.
성서는 이렇게 알려 준다. “그는 그 땅을 떠나 앗수르로 가서 힘써 니느웨와 르호보딜과 갈라를 그리고 니느웨와 갈라 사이에 레센을 건축하였다.
38. Chúng ta sẽ không được trả lương bình đẳng vào thế hệ cháu chắt của mình với cái hệ thống như thế này.
우리는 현재의 시스템 내에서는 제 손주의 손주가 살 때까지 동일한 임금을 받을 수 없어요.
39. Cùng với con và cháu chắt, họ hợp thành một đám đông vô số người hợp nhất thờ phượng Đức Giê-hô-va!
참으로 그들은 자신들의 자녀와 손자녀, 증손 자녀와 함께, 연합하여 여호와를 숭배하는 큰 무리를 이룹니다!
40. 15 Nhu cầu này được nhấn mạnh qua lời tường thuật về vương quyền của Vua A-sa, chắt của Sa-lô-môn.
15 계속 확인해야 할 필요성을 한층 더 강조해 주는 사례로서 솔로몬의 증손자인 아사 왕에 대한 기록이 있습니다.
41. Vào tháng 9 năm 2017, cô được báo cáo là có khoảng 160 hậu duệ, bao gồm cả những đứa chắt của cháu.
42. Cuối cùng, một người phụ nữ hơn 90 tuổi đã chứng kiến con cháu của mình lớn khôn và chắt của mình ra đời.
마지막으로, 자신의 아이들과 손자, 손녀가 자라고, 증손자, 증손녀가 태어나는 것을 지켜봐 온 90대인 한 노년의 자매님이 계십니다.
43. Chắt gái của Trotsky, Nora Volkow (con gái của Esteban Volkov), hiện là lãnh đạo Viện về Lạm dụng Thuốc Quốc gia Hoa Kỳ.
44. Chắc chắn có, vì theo Kinh Thánh, thành Ba-bên, hay là Ba-by-lôn, được sáng lập bởi Nim-rốt, chắt của Nô-ê.
사실 성서에 의하면, 바벨 즉 바빌론이라는 도시는 노아의 증손자인 니므롯이 설립하였습니다.
45. Cứ ngày đầu tuần-lễ, mỗi một người trong anh em khá tùy sức mình chắt-lót được bao nhiêu thì để dành tại nhà mình...
“거룩한 자들을 위한 모금에 관하여는, 내가 갈라디아의 회중들에게 명령한 바와 같이 여러분도 그렇게 하십시오. 매주 첫째 날에 여러분 각자가 형편이 닿는 대로 자기 집에 얼마를 따로 저축해 두[십시오.
46. Và nếu ta may mắn, ta có thể thay đổi cách mà những đứa chắt của chúng ta sẽ trả lời câu hỏi của Benki.
그리고 만약 운이 좋다면 우리는 우리 후손들이 벤키의 질문에 답을 할 수 있도록 변화를 이끌어낼 수 있을 것입니다.
47. Theo truyện kể trong gia tộc, mẹ anh là chắt của Michael Collins, một lãnh tụ cách mạng Ireland trong chiến tranh giành độc lập.
48. Các em cũng có thể giúp những người cháu chắt của mình (chúng có thể đọc được cuốn nhật ký của các em một ngày nào đó!)
49. Khi ông qua đời, hòn đảo được sáu người con trai của ông phân chia và sau đó lại bị những người cháu chắt chia nhỏ tiếp.
50. Các em có thể mong đợi làm điều đúng—kết hôn, có gia đình, sống để thấy được con cháu của mình, có lẽ còn cả chắt của mình nữa.