Nghĩa của từ chặn đứng bằng Tiếng Hàn
중지
Đặt câu có từ "chặn đứng"
1. Chặn đứng sự khải huyền.
2. Tôi sẽ chặn đứng vụ này.
3. Chúng tôi đã chặn đứng nó.
4. Chúng ta phải chặn đứng tàu lại.
5. Hãy lên ngựa và chặn đứng hắn.
6. 13 năm trước, khi cháu chặn đứng...
7. Chuyện này là để chặn đứng chiến tranh.
8. Liệu nó có chặn đứng sự điên cuồng này?
9. Tôi cũng chỉ là một người muốn chặn đứng Turner.
10. Cũng như loại cối xoay, nó chặn đứng mọi sự di chuyển.
11. Chúng ta được coi là phải chặn đứng ranh giới ấy lại.
12. Hắn nói hắn có bằng chứng chặn đứng vụ mua bán lại.
13. chúng ta đã chặn đứng mọi ngả đường ở trung tâm Montana.
14. Hắn chặn đứng cỗ máy lại và chỉ có làm một mình
15. Đáng mừng thay, sắc lệnh này không chặn đứng việc dịch Kinh Thánh.
그러한 명령에도 불구하고 다행히 성경 번역은 계속되었습니다.
16. Cánh cổng sắt này có thể chặn đứng được cả một đạo quân.
17. Tướng Poniatowski tới ngăn cuộc rút lui này và chặn đứng quân Nga.
18. Bạn làm gì khi đối mặt với một dòng chảy bị chặn đứng này?
19. Còn như hắn chết trong khi hỏi cung, thiệt hại có thể chặn đứng.
20. Phi-nê-a đã hành động thích đáng nhằm chặn đứng sự ô uế.
비느하스는 타락이 널리 퍼지는 것을 막기 위해 적절하게 행동한 것이었습니다.
21. Cậu đã gửi người đưa tin đến... nhưng đã bị bọn phản loạn chặn đứng
22. Cô may là tôi đã chặn đứng cái việc kiểm tra A.D.N của Amanda đấy.
23. Để tìm đây là gì, chúng tôi cần Định vị và chặn đứng đối tượng đó
24. Những cuộc thử nghiệm cho thấy phương thức trị liệu gồm ba thứ thuốc tuy không giết được vi khuẩn, nhưng chặn đứng, hay gần như chặn đứng được sự sinh sản của vi khuẩn trong cơ thể.
실험 결과, 이 삼제 병합 요법을 사용하면 바이러스가 죽지는 않지만 체내 증식이 완전히 또는 거의 중단된다는 사실이 밝혀졌습니다.
25. Nghe nói Gã Trùm Đầu đã chặn đứng một vụ cướp xe vũ trang tối nay.
26. Thế là âm mưu chặn đứng công việc rao giảng lại đưa đến kết quả trái ngược.
따라서 전파 활동을 중단시키려는 음모는 실패로 끝나고 말았습니다.
27. Ta đã chặn đứng được 1 thông điệp liệt kê tất cả các thành trì của ta
28. Cuộc tấn công của quân Đức một lần nữa bị chặn đứng với thiệt hại nặng nề.
29. Syria đáp trả với khoảng 100 khu trục cơ lâm chiến để chặn đứng các cuộc tấn công.
30. Không một thử thách nào có thể chặn đứng lại được vì đây là công việc của Chúa.
31. Anh làm được thì anh có thể chặn đứng họ trước khi đến màn biểu diễn cuối cùng.
32. Ý tưởng này đã tạo nên một bức tường tâm lý chặn đứng khả năng của con người.
자신이 그리기를 배울 수 없는 것이 재능이 없기 때문이라고 생각합니다. 재능이란 숙련에 기반한 체제입니다.
33. Mạng nhện như thế có thể chặn đứng một phi cơ chở hành khách đang bay trên không trung!
어선에서 사용하는 그물과 같은 크기로 확대한 거미줄이 있다고 가정한다면, 그 거미줄로 날아가고 있는 여객기도 포획할 수 있습니다!
34. Liên Hiệp Quốc có thể nào chặn đứng việc tái vũ trang thế giới bằng các chiến cụ tàn ác không?
국제 연합은 현 세상이 악귀적인 전쟁 무기로 재무장하는 것을 중단시킬 수 있습니까?
35. Như vậy chúng ta lấy con của mình ra, chặn đứng não của mấy em, rồi bảo chúng: " thể hiện đi "
우리는 아이들을 데리고, 아이들이 뇌를 닫아버리게 만듭니다. 그리곤 말하죠. " 잘해. "
36. Chặn đứng và bắt đầu giảm tỷ lệ mắc bệnh sốt rét cũng như các bệnh dịch khác vào năm 2015.
37. Phần bò sát nằm ngay giữa bộ não con người, khi nó bị đe dọa, nó sẽ ngưng tất cả mọi tín hiệu, nó chặn đứng hoạt động của phần vỏ não trước trán, phần đóng vai trò học tập của con người, nó chặn đứng tất cả mọi hoạt động.
우리 뇌안에 있는 파충류뇌는 뇌의 가운데에 자리잡고 있는데 위협을 받으면 모든 것을 닫아버립니다. 전두엽 피질을 닫아버리는데 이곳을 통해 배웁니다. 그런데 이곳을 다 닫아버리는거죠.
38. Trừ phi bị chặn đứng, nếu không chính sách phá hoại của Saladin sẽ làm suy yếu vương quốc Thập tự chinh.
39. Tại Guatemala, chẳng hạn, ông đã chặn đứng kế hoạch triển khai một nhà máy năng lượng hạt nhân do Canada hậu thuẫn.
40. THẢM BẠI trong Trận Midway vào tháng 6 năm 1942 đã chặn đứng sự bành trướng của Nhật trong vùng Thái Bình Dương.
미드웨이 해전에서 1942년 6월에 참패를 당하면서, 태평양 지역에서 일본의 세력 확장은 중단되었습니다.
41. Cùng với các cố vấn của quân nổi dậy... đã đồng ý chặn đứng thảm họa kinh hoàng... trong lịch sử đất nước.
42. Và những gì Boundless Informant cho chúng ta biết có nhiều cuộc liên lạc bị chặn đứng ở Mỹ hơn là ở Nga.
끊임없는 정보제공자(Boundless Informant)가 우리에게 시사하는 점은 러시아에서 러시아인에 대한 것보다 미국에서 미국인을 상대로 한 통신이 더 많이 도청되고 있다는 것입니다.
43. (Khải-huyền 12:17) Tuy nhiên, mọi nỗ lực nhằm chặn đứng công việc rao giảng tin mừng cuối cùng đều thất bại.
(계시 12:17) 하지만 좋은 소식을 전파하는 일을 중단시키려는 온갖 시도는 결국 실패하였습니다.
44. Lính vệ binh Varangians di chuyển để chặn đứng mối đe dọa mới và người Venice rút lui dưới các đám lửa cháy.
45. Các nhà chính trị châu Âu không thể chặn đứng sự căng thẳng ngày càng gia tăng trên toàn cầu, dẫn đến thế chiến.
그들은 긴장된 국제 정세가 세계적인 분쟁으로 치닫는 것을 막지 못했습니다.
46. 14 Những kẻ thù ngoại bang này đã dùng mọi quyền hành có trong tay để chặn đứng công việc của Nê-hê-mi.
14 그 타국인 반대자들은 느헤미야가 하는 일을 중단시키기 위해 자기들의 힘으로 할 수 있는 모든 일을 하였습니다.
47. 7 Đức Giê-hô-va chặn đứng quân Ai Cập bằng cách đặt một trụ mây giữa họ và dân Y-sơ-ra-ên.
7 여호와께서는 이집트 사람들과 이스라엘 사람들 사이에 구름기둥을 두심으로 이집트 사람들이 그 자리에 멈추어 서게 하셨습니다.
48. Thế nhưng, các đơn vị Hy Lạp địa phương, do thiếu tướng Charalambos Katsimitros chỉ huy đã chặn đứng lại bước tiến của người Ý.
49. Ngoài ra, tạp chí này còn nói rằng các bệnh trước đây đã bị chặn đứng “nay lại tái phát một cách dữ dội hơn”.
뿐만 아니라, 그 잡지에서는 이전에 퇴치되었던 질병들이 “엄청난 기세로 다시 나타나고 있다”고 보도하였습니다.
50. Viên chức chính phủ này vô tình chỉ ra phương cách đúng để chặn đứng mối đe dọa của cuộc khủng hoảng y tế này.
이 정부 관리는 자신도 모르는 사이에, 그처럼 위협적인 의학적 위기를 막는 올바른 방향을 지적한 것입니다.