Nghĩa của từ chăng nữa bằng Tiếng Hàn
문제
Đặt câu có từ "chăng nữa"
1. Gì đi chăng nữa.
2. Jano, cho dù anh ở đâu chăng nữa.
3. Dù anh muốn nhiều đến đâu đi chăng nữa
4. Cho dù anh có làm đúng đi chăng nữa.
5. Kể cả tôi có quen biết đi chăng nữa!
6. Dù sao chăng nữa, một tiếng súng đã nổ.
7. Cho dù ta có làm cái mẹ gì chăng nữa.
8. Theon Greyjoy, hay mày có là ai đi chăng nữa.
9. Dù sao chăng nữa, bạn sẽ cảm thấy thế nào?
10. Cho dù ta có làm cái quái gì chăng nữa.
11. Cho dù có ai đến ve vãn em đi chăng nữa.
12. Dù sao đi chăng nữa, cô ta khiến tôi tò mò.
13. Dù có đi chăng nữa, chúng ta vẫn có thể thay đổi.
14. Dù sao chăng nữa, người trồng nho cũng giữ lại những trái tốt.
15. Dù sao đi chăng nữa, chúng ta cũng phải có mặt ở Alderaan.
16. Và dầu sao chăng nữa, điều gì có thể xảy ra được chứ?
17. Cho dù cố gắng thế nào đi chăng nữa, tôi vẫn u mê.
18. Dù sao chăng nữa, cũng cám ơn là đã viết thư cho tôi
19. Ta có ăn hàng ở đâu chăng nữa, cũng không thể ở đây được.
20. Dù đi đến nước nào chăng nữa, tôi vẫn luôn là người ngoại quốc”.
이쪽도 아니고 저쪽도 아니고 어디를 가든 외국인인 거죠.”
21. Dù có cố gắng trốn đi đâu chăng nữa, họ cũng sẽ bị bắt.
사람들이 어디로 도망하려고 하든지 그들은 붙잡힐 것입니다.
22. Ngài muốn chúng ta giúp đỡ người khác dù họ là ai chăng nữa.
23. Anh chạy trên các ngón chân dù với tốc độ nào đi chăng nữa.
탄탄한 체격임에도 불구하고 발이 빠른 편이다.
24. Dù ba có nói gì chăng nữa cũng không có tác dụng gì đâu.
25. Dù thế nào chăng nữa, quân Y-sơ-ra-ên đã tận dụng tình thế.
26. Dù theo cách nào chăng nữa, rốt cuộc bạn cũng đang lừa dối ai đó.
어느 경우이든, 결국 당신은 어느 한편의 사람들을 속이게 됩니다.
27. Vì vậy dù sao đi chăng nữa đây không phải là trò chơi được mất.
28. Dưới đây là ví dụ về điều khoản dù trở ngại thế nào chăng nữa.
29. Tôi mong ông hãy nói cho tôi biết, dù nó là ra sao chăng nữa".
30. Độ thân thuộc là 50%, dù bạn có nhìn từ hướng nào đi chăng nữa.
31. Nếu có chăng nữa, hẳn ông cũng đã lờ đi.—Lu-ca 19:1-7.
32. Dù xem xét đề tài nào chăng nữa, hãy luôn nhiệt thành và lạc quan.
어떤 내용을 다루든 열정적이고 격려적으로 다루십시오.
33. Dù thế nào chăng nữa, thì một phần nhỏ của một phần trăm là không đủ.
34. Thống kê cho thấy, rất khó để đạt giải dù muốn hay không đi chăng nữa.
심지어 당신이 원치 않는다고 해도 매우 어렵습니다.
35. Dù thế nào chăng nữa, tế bào nhỏ đã sống sót bên trong tế bào lớn.
36. Bây giờ dù dù có chuyện gì xảy ra chăng nữa cũng đừng cởi trói ta. "
37. Sự thật là dù bạn nghèo đến đâu chăng nữa thì vẫn có người nghèo hơn.
38. Dù gì đi chăng nữa, và sớm hơn bạn tưởng, chúng ta sẽ phải quyết định.
39. Em chia sẻ nó một cách vô điều kiện dù bất kể ra sao chăng nữa.
그는 조건없이 사랑을 베풀고, 차별하지도 않습니다.
40. Bà Leefolt không đụng tới em bé cho dù 1 ngày 1 lần đi chăng nữa
41. Kyogen, dù thế nào đi chăng nữa, cùng vô cùng nổi tiếng vào thời gian đó.
42. Nếu tôi hát bài này, dù sao đi chăng nữa, nó vẫn là nhạc diễn ca".
43. Là người thực tập, cô ấy không có tham gia trực tiếp nào. Dù sao chăng nữa.
44. Dù sao chăng nữa, sau ba tháng, cha mẹ Môi-se không thể giấu giếm được nữa.
아무튼 3개월이 지나자 모세의 부모는 더 이상 아기를 숨길 수 없었습니다.
45. Dù sao chăng nữa, khi được chọn, Giô-suê làm y theo mệnh lệnh của Môi-se.
무슨 이유로 선택되었든 간에, 여호수아는 택함을 받자 모세의 명령을 한치의 어긋남 없이 그대로 따랐습니다.
46. Dù bất cứ nguyên do nào chăng nữa, cần phải đấu tranh chống lại sự ngã lòng.
47. Bạn biết đấy Da trắng hay da màu, gì chăng nữa Tôi yêu quý tất cả họ
48. Và kể cả khi nó có bình thường đi chăng nữa, thì nó cũng không đúng đắn."
49. Dù sinh vật dưới lầu làm sao đi chăng nữa, ta phải có trách nhiệm với nó.
50. Dù thế nào chăng nữa, đừng để quan điểm tiêu cực của họ làm bạn nản lòng.
하지만 그들의 반응이 좋지 않다고 해서 물러서서는 안 됩니다.