Nghĩa của từ chùn bằng Tiếng Hàn

천

Đặt câu có từ "chùn"

1. Cậu chùn học hả?

2. " Dũng cảm không chùn "!

3. BÊN NGUYÊN CÁO CHÙN BƯỚC

근거가 빈약한 검사 측의 주장

4. Giống như em chùn lại.

5. Cô ấy bắt đầu chùn lại.

서서히 뒤로 물러서 기대는 겁니다. 여기서 문제는...

6. Đã khiến Falcone phải chùn bước.

팔코니를 한발 물러서게 만들었어.

7. Bọn ngốc luôn làm chùn bước ta.

8. Bệnh tật không khiến họ chùn bước

질병도 그들을 중단시키지 못했다

9. Đừng chùn lòng và đừng khóc nhé?

10. Nhưng đừng để điều đó làm ngài chùn bước.

11. Nếu chùn bước, chúng ta cũng sẽ tiếp tục đi.

비틀거리더라도 계속 나아갈 것입니다.

12. Ta không muốn khiến những thợ săn khác chùn chân.

다른 사냥꾼들이 포기하길 원치 않아요

13. Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

14. Và khi đã hoàn thành chặng đua 15 dặm, tôi thấy chùn bước.

그리고 15 마일의 오르막길을 다 올라왔을 때 저는 좌절했어요.

15. Mỗi lần em nói, " An toàn nhé, " là lại khiến anh chùn bước.

16. Tôi nghĩ là chuyện đó có liên quan tới việc anh chùn chân.

당신 갑자기 주눅든 거 처럼 보입니다

17. Phải chăng điều đó khiến họ đâm ra sợ sệt và chùn bước?

18. Bọn xấu phải chùn chân khi đột nhập vào một ngôi nhà có chó.

19. Anh vừa găm hai viên đạn vào tên đó mà không hề chùn tay.

20. (Lu-ca 4:28-30) Sự mệt mỏi và đói khát cũng không làm ngài chùn bước.

(누가 4:28-30) 피로나 배고픔도 그분을 중단시키지 못했습니다.

21. Nếu anh ta quay lại ủng hộ chúng ta, những người khác cũng sẽ chùn bước.

22. Đó là lý do tại sao chúng rất phiền phức với những người chùn bước sợ hãi.

그러한 이유로 두려움으로 몸을 사리는 모든 사람들에게 문제가 되는 것이기도 하지요.

23. Cô bé ngồi trên ghế xích đu, mút tay chùn chụt ở trong xó nhà vắng vẻ nhất.

24. Thiên Hậu vì đăng cơ, ngồi vào vương vị không chùn tay giải quyết tất cả các lão thần.

25. Vì vậy, nói cách khác, tương lai dường như chùn lại một năm mỗi năm cho cả đời người.

26. Những người Phần Lan, Hockert, Lehtinen và Salminen đã đạt được vận tốc và họ sẽ không chùn bước.

27. Nhưng điều đó đã không làm cho họ chùn bước, hoặc rao giảng bớt hăng hái hơn trước.

그러나 그러한 반대는 그들에게 방해가 되지 못하였으며 그들이 전파할 때 가진 열의를 꺾지도 못하였다.

28. (1 Sa-mu-ên 13:23) Ông không chùn bước dù phải “dùng tay và chân” vượt đèo.

29. Nếu Áp-ra-ham có bất cứ lo lắng nào như thế, ông không để điều đó khiến mình chùn bước.

그러한 것들이 염려가 되었을지 모르지만 아브라함은 그 때문에 망설이지는 않습니다.

30. Và bởi vì theo bản năng chúng ta quí chuộng mạng sống, nên chúng ta chùn bước trước sự nguy hiểm.

그리고 우리는 본능적으로 자신의 생명을 소중히 여기기 때문에 위험한 일을 멀리한다.

31. Cuối cùng, khi thấy rõ chúng tôi không chùn bước, chính phủ đã bãi bỏ hạn chế này—sau mười năm.

결국 그들은 우리가 위축되지 않을 것임을 깨달았으며, 그 제한 조치는 마침내 10년 후에 해제되었습니다.

32. Sự thật rằng bạn đã thất bại không làm bạn chùn bước trước khát khao phát triển khoa học.

실패했다는 사실이 우리가 과학을 더 진보시키는 것을 가로막아서는 안 됩니다.

33. Chúng ta đừng để những cảm xúc tiêu cực chế ngự, khiến mình chùn bước trong việc phụng sự.

속상하고 힘들더라도 영적으로 주저앉아서는 안 될 것입니다.

34. Chesty muốn đội của cậu chùn lại sau đại đội Able, xem bọn da vàng có theo chúng ta không.

35. Nếu có vài bạn đang chùn chân, và bạn nghĩ, "Ôi Chúa ơi, tôi sẽ không bao giờ mua chúng.

36. Cả sự chế nhạo lẫn sự chống đối ra mặt cũng không thể làm Chúa Giê-su chùn bước và im lặng.

조롱이나 노골적인 반대도 그분을 위축시켜 잠잠히 있게 할 수 없었습니다.

37. Những Thiết Quyền khác mà ta biết rất mãnh liệt, không chùn bước trong việc bảo vệ Côn Lôn khỏi the Hand.

38. Tại sao chúng ta không nên chùn bước trong việc nỗ lực đánh thức những người đang ngủ về thiêng liêng?

우리는 왜 포기하는 일 없이 사람들을 영적인 잠에서 깨우려고 노력해야 합니까?

39. Cô ấy không hát hay và mọi người cười nhạo cô về điều đó, nhưng việc đó không làm cô chùn chân.

썩 잘 하지는 못해서 웃음거리가 되기도 했지만, 그렇다고 노래를 그만두지는 않았습니다. 기쁨은 생각했습니다.

40. Tôi đã nhìn thấy nỗi đau trong tấm gương phản chiếu, và nhìn thấy sức mạnh của anh ấy, không chùn bước.

41. Khi tinh thần chùn đi, cơ thể ông sa sút tới khi, tôi nghĩ, ông từ từ đem cái chết lại cho mình.

그의 기운이 없어지고, 몸이 악화되면서 그가 마치 그의 죽음을 스스로 일으킨 것처럼 보였습니다.

42. Nhưng đây không phải là lúc chùn bước, hoặc mất đi ý thức về tính khẩn cấp của thời kỳ mà chúng ta đang sống!

하지만 지금은 활동을 늦추거나 우리가 살고 있는 시대에 대한 긴박감을 잃을 때가 결코 아닙니다!

43. Vì thế, khi một người bị cùi đầy mình tìm đến ngài van xin được giúp, Chúa Giê-su không chùn bước trước cảnh đó.

그렇기 때문에, 예수께서는 온몸에 나병이 걸린 병자가 그분에게 가까이 와서 도움을 간청하였을 때에도 그 사람을 보고 뒷걸음 치지 않으셨습니다.

44. Nhưng ngay cả khi tính mạng bị đe dọa, Gióp cũng không chùn bước vì niềm tin của ông nơi sự sống lại rất vững chắc.

45. Dù trong thảm họa, vợ chồng anh Samuel cùng các anh chị khác không chùn bước mà tiếp tục sốt sắng phụng sự Đức Giê-hô-va.

그 부부와 많은 형제 자매들은 재난 때문에 낙심하지 않고 계속 여호와를 열심히 섬겼습니다.

46. Nhưng khi chiếc máy bay của Nhật Bản cất cánh từ sân bay Đài Bắc, động cơ của nó đã chùn bước và sau đó thất bại.

47. Thế nhưng, dù có khó chịu đi nữa, sự bắt bớ này cũng không thể khiến các Nhân Chứng chùn bước, không làm tròn nhiệm vụ rao giảng Nước Trời.

그렇지만 유쾌하지 않은 그러한 박해로 인해 왕국을 전파하는 사명을 수행하는 증인들의 활동이 중단되지는 않습니다.

48. Những người giống như Neil và Franz thường không quay sang tội ác một sớm một chiều, mới đầu có lẽ họ chùn bước trước ý tưởng đó.

닐과 프랜즈와 같은 사람들은 대개 하루 아침에 범죄에 빠지지 않습니다. 처음에는 범죄에 빠진다는 것은 생각도 할 수 없는 일이라고 느낄 것입니다.

49. Rằng nhiệm vụ hàn gắn này thật khó hoàn thành, và dù nhận thức được sự phức tạp, cảm thấy bị hạ mình, nhưng anh đã không chùn bước.

50. (Ma-thi-ơ 26:39) Thậm chí trước sự căng thẳng trầm trọng nhất, Chúa Giê-su không hề chùn bước trong việc sẵn sàng vâng phục ý muốn của Cha.

(마태 26:39) 심지어 그처럼 극심한 압박감을 느끼시면서도 아버지의 뜻에 복종하려는 예수의 자진하는 태도는 조금도 약해지지 않았습니다.