Nghĩa của từ chẳng qua bằng Tiếng Hàn

무

Đặt câu có từ "chẳng qua"

1. Đó chẳng qua là 1 tai nạn.

2. Chẳng qua số tiền đó hơi ít.

3. Chẳng qua chỉ là sự thỏa hiệp.

4. Chẳng qua chỉ là sự dàn xếp.

5. Chẳng qua chúng ta chưa thấy thôi.

6. Chẳng qua nó chỉ là cái đĩa.

7. Chẳng qua là bảnh bao hơn thôi.

8. Chẳng qua là muốn tìm vui thôi mà.

9. Chúng chẳng qua chỉ là lũ loạn đảng

10. 1914—Thế hệ này sẽ chẳng qua đi

1914년—지나가지 않을 세대

11. Chẳng qua tôi múôn tống khứ lão đi.

12. Chẳng qua thời thế ngày nay đã khác

13. Cậu chẳng qua có mặt ở đó thôi.

14. Chẳng qua họ không quan tâm mà thôi

15. Chẳng qua có vài ngọn dốc hơn thôi.

16. Lanagin chẳng qua chỉ là tấm bình phong.

17. Và con loài người, chẳng qua chỉ là sâu!”.

벌레 같은 사람의 아들이야 오죽하겠는가!”

18. không, chẳng qua là dây chằng cột sống của anh

19. Nhưng đó chẳng qua chỉ là một cảnh diễn thôi

20. 4 Chúng đã lập các vua mà chẳng qua ta.

4 그들이 왕들을 세웠으나 나로 말미암은 것이 아니며

21. Chẳng qua chỉ là vì chúng ta quá căng thẳng.

22. Chúng chỉ chẳng qua bắt được họ ở ngoài đường.

23. Chẳng qua chúng ta có sở thích khác nhau thôi.

24. 6 Huống chi phàm nhân, chẳng qua chỉ là giòi,

6 하물며 구더기 같은 사람,*

25. Những vết đâm này chẳng qua chỉ là để biểu diễn.

26. Chuyện vặt thôi mà, chẳng qua chỉ thiếu 400 mũi tên

27. Đây chẳng qua chỉ là sách lược bảo hiểm cho tôi.

28. Đó chẳng qua là khanh không khéo biết người đó thôi.

29. Đó chẳng qua là vì muốn tốt cho bọn bây thôi.

30. Nhưng sống sót chẳng qua cũng là một vòng lặp khác.

근데 살아남기도 또 다른 루프에 불과하네

31. Chẳng qua là cô sợ tôi lại cho cô leo cây.

32. Một số người nghĩ địa đàng chẳng qua chỉ là thần thoại.

어떤 사람들은 낙원이란 신화 속에나 존재하는 것이라고 생각합니다.

33. Được rồi, tôi chỉ chẳng qua muốn xin một ít bạc lẻ.

34. Chẳng qua là các cậu học trò chơi trò người lớn thôi.

35. Vậy chẳng qua anh đang trải nghiệm những cử động thôi à.

36. Ờ, à, cái đó chẳng qua chỉ là trò chơi khăm thôi.

37. Đôi khi, vấn đề chẳng qua chỉ là diễn đạt thiếu minh bạch.

때때로, 우리는 단지 자신의 생각을 원하는 만큼 명료하고 정확하게 표현하지 못할 수 있습니다.

38. Một số người cho đây chẳng qua là một phần của văn hóa.

어떤 사람들은 그것을 단순히 문화의 일부로 여깁니다.

39. Bất cứ thời đại nào chẳng qua cũng chỉ là một sự lựa chọn.

40. Bọn chúng còn không nhận ra đó chẳng qua chỉ là khói mà thôi.

41. Bởi vì chẳng qua nó chỉ là một cái tượng (Khải-huyền 13:14).

(계시 13:14) 모든 형상들처럼, 그것 자체는 무력합니다.

42. Tôi nghĩ thầm: ‘Đó chẳng qua chỉ là điều được lý tưởng hóa mà thôi’.

‘그건 이상주의일 뿐이지’ 하고 나는 생각하였습니다.

43. Những gì bản thân ta bộc lộ Cũng chẳng qua là hư cấu mà thôi

네가 자기 자신을 드러낸 건 하나의 우화였다.

44. " Tổng 15 " chẳng qua chỉ là Tic- tac- toe trên một cách tiếp cận khác.

45. Song ngài đã muốn nói gì khi nói “thế hệ này sẽ chẳng qua đi”?

그러면 그분이 말씀하신 ‘지나가지 않을 세대’란 무엇을 의미하였는가?

46. Họ qua đón chúng ta chẳng qua chỉ vì Marie thôi, để nó yên tâm hơn.

47. Cái trò nhảy múa hát hò này... chẳng qua là để lấy lại khách hàng thôi.

48. Tớ từng nghĩ “bạn bè“ chẳng qua cũng chỉ là một từ...Không hơn, không kém.

49. """Chẳng qua là chúng mình không chịu nữa sự giày vò của lương tâm mình thôi""."

50. Hoài Vương chẳng qua cũng chỉ là con rối do Hạng gia lập nên mà thôi