Nghĩa của từ chóng tàn bằng Tiếng Hàn
임시
Đặt câu có từ "chóng tàn"
1. Duyên và sắc chóng tàn (30)
매혹적인 것과 아름다움은 잠깐이다 (30)
2. Ông ví đời người như một đóa hoa chóng tàn.
그는 인간의 짧은 수명을 금세 시들어 버리는 꽃에 비하였습니다.
3. Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,
포도주에 잔뜩 취한 자들이 사는 기름진 골짜기의 머리 위에 있는 것,
4. Tình yêu thương này không hời hợt, chóng tàn phai.
5. 4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó
4 기름진 골짜기의 머리 위에 있는 것,
6. Có lẽ chỉ mình âm nhạc, vì nó chóng nở chóng tàn.
7. Thực vật có lối sống này được gọi là fire ephemeral ("chóng tàn cùng lửa").
8. Hoa chóng tàn, chỉ tươi trong vài giờ sau khi nở và sau đó nhanh chóng héo rũ.
9. Các xu hướng, thời trang và ý thức hệ dân gian hiện đại thì phù du và chóng tàn.
10. Hiện chưa rõ liệu "Sneferka" là một tên gọi khác của Qa'a hay chỉ là một vị vua sớm nở chóng tàn khác.
11. Những bông hoa chóng tàn, trời đất thì vẫn xoay vần, dường như những điều này phù hợp với cảm giác vô thường và niềm tin của ông vào một khởi đầu mới ở Arles.
12. Khác với những vòng hoa chóng tàn trong những cuộc thi đấu thuở xưa, phần thưởng chờ đợi những ai chạy hết chặng đường trong cuộc đua giành lấy sự sống sẽ không bao giờ hư mất.
고대 경기의 시들어 없어지는 화관들과는 달리, 생명을 위한 경주를 끝까지 달리는 사람들 앞에 기다리고 있는 상은 결코 없어지지 않을 상입니다.
13. Ê-sai tiếp tục: “Cái hoa chóng tàn làm đồ trang-sức đẹp-nhứt dân ấy, đóng tại nơi trũng màu-mỡ, cũng sẽ giống như trái vả chín trước mùa hè: người ta thấy nó, vừa mới vào tay thì đã nuốt”.
14. Tôi không thể miêu tả câu chuyện của ông ấy từ bên trong và vì thế tôi đã bắt đầu tìm kiếm một ngôn ngữ thị giác mới thứ mà cố gắng truyền tải chất lượng chóng tàn của trải nghiệm tinh thần của ông ấy.
저는 내적인 그의 이야기를 묘사할 수 없었습니다. 그래서 새로운 시각 언어를 찾기 시작했어요. 그것은 찰나의 영적 경험을 표현하려고 애쓰는 방법이었습니다.
15. 7 Vậy nên, các ngươi hãy kêu gọi họ bằng một tuyên ngôn vang dội, và bằng chứng ngôn của các ngươi, chớ sợ họ, vì họ ví như acỏ, và tất cả vinh quang của họ ví như hoa cỏ chóng tàn, để họ không thể nào bào chữa được—
16. Vào năm 1919, trong khi các tôn giáo lớn có tinh thần chính trị, thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ, cổ võ cho Hội Quốc Liên, một hội chóng tàn, thì Nhân-chứng Giê-hô-va đã chuẩn bị vận động cho công việc rao giảng trên khắp đất.
17. Tháp Canh có lần đã nói: “Thay vì dồn sự chú ý và đời sống chung quanh những sản phẩm và đồ dùng điện tử của hệ thống mọi sự này, những thứ chắc chắn chóng tàn, thì điều tốt hơn và khôn ngoan hơn là chú ý đến người ta và học cách tìm niềm vui trong việc giúp đỡ người khác”.
「파수대」지는 이렇게 설명한 적이 있습니다. “우리의 관심사와 생활을 공업 생산품이나 현 질서의 기계류 즉 계속 존속할 것인가를 확실히 알지 못하는 그러한 것들을 중심으로 구축하기보다는, 사람들에게 진정한 관심을 나타내고, 다른 사람을 위해 일을 하는 데서 진정한 기쁨을 얻는 법을 배우는 것이 얼마나 더 낫고 지혜로운 일이겠습니까?”