Nghĩa của từ cao sang bằng Tiếng Hàn
토핑
요리 위에 얹거나 치는 것
윗 부분을 다듬어 자름
Đặt câu có từ "cao sang"
1. Cao sang ghê.
2. Lịch lãm, học thức, cao sang.
3. Hắn mặc đồ rất cao sang.
4. Là nơi cao sang vinh hiển bao,
5. Trên mọi người, dù cao sang hay thấp hèn,+
높은 자나 낮은 자 모두에게 닥친다. +
6. Quyền thế như thiên tử chưa chắc cao sang.
7. Mình nghĩ anh Andrews có hàm ria cao sang nhất.
8. Không có gì để nhìn, chẳng có gì cao sang!
9. Hoặc rằng anh ta có một bộ ria cao sang.
10. Và anh nghĩ anh quá cao sang để bị dơ tay.
11. Ông tường thuật: “Tôi thấy Chúa ngồi trên ngôi cao-sang” (Câu 1).
12. Chính phủ Triều Tiên sau đó phái một phái đoàn cấp cao sang Malaysia.
13. ♪ Từ mọi cung điện ở Châu Âu toàn nơi quyền quý cao sang ♪
♪유럽의 모든 궁전에 보기싫은 놈의 집이 있네 ♪
14. Ông thì chết đói, còn con ông thì lại học ở cái trường cao sang thế
15. Nhà tiên tri Ê-sai thấy “Chúa ngồi trên ngôi cao-sang” trong sự hiện thấy.
16. Không hiểu sao, tôi lại tưởng tượng anh là một quý ông cao sang đứng tuổi.
17. Ông thì chết đói, còn con ông thì lại học ở cái trường cao sang thế.
18. Lời lẽ cao sang này lại thốt ra từ tay sai của một gã cuồng sát cơ đấy.
19. Nhân tiện, hôm nay tôi vừa gặp gỡ cô bạn cao sang Pat Terrill của cô và hôn phu của cổ.
20. Ông viết: “Tôi thấy Chúa [Đức Giê-hô-va] ngồi trên ngôi cao-sang, vạt áo Ngài đầy-dẫy đền-thờ.
21. Nhưng dù có địa vị cao sang, lòng Môi-se ở cùng dân bị làm nô lệ của Đức Chúa Trời.
22. Tôi sẽ không phí hoài năm thắng của mình để nhảy múa và khiêu vũ với những tiểu thư cao sang.
23. “VỀ NĂM vua Ô-xia băng, tôi thấy Chúa ngồi trên ngôi cao-sang, vạt áo của Ngài đầy-dẫy đền-thờ”.
24. Biến cố này liên quan đến một người Ca-na-an không hẳn đã có một địa vị cao sang trong xã hội.
이 사건은 사회적 신분이 결코 높지 않은 한 가나안 사람과 관련된 것입니다.
25. (Lu-ca 16:15) Tốt hơn, chúng ta “phải ưa-thích sự khiêm-nhượng” thay vì “ước-ao sự cao-sang”.—Rô-ma 12:16.
26. Chúa Giê-su nói: “Ngay cả vua Sa-lô-môn dù cao sang đến đâu cũng không mặc đẹp bằng một trong những bông hoa đó”.
27. 1 Vào anăm vua Ô Xia băng hà, tôi thấy Chúa ngự trên ngôi cao sang, và vạt áo của Ngài trải rộng khắp đền thờ.
1 웃시야 왕이 죽던 ᄀ해에 내가 또한 주께서 높고 들린 보좌 위에 앉으신 것을 보았는데, 그의 ᄂ옷자락이 성전에 가득하더라.
28. Trong sách Nhã-ca của Sa-lô-môn, vua cho thấy dù cao sang quyền quý, ông cũng không chiếm được tình yêu của một cô gái.
29. 5 Do đó, Ba-by-lôn sẽ bị lột ‘lúp và vạt áo’, mất hết mọi dấu vết của sự cao sang và vinh hiển trước đây.
5 그리하여 바빌론은 “베일”을 벗기우고 “늘어진 치맛자락”을 걷어 올리게 되어, 이전에 가지고 있던 위대함과 위엄의 자취를 완전히 잃게 될 것입니다.
30. Kinh-thánh khuyến giục chúng ta: “Trong vòng anh em phải ở cho hiệp ý nhau; đừng ước-ao sự cao-sang, nhưng phải ưa-thích sự khiêm-nhượng.
31. Làm gì có cha làm việc ở quân đội, đâu ra phụ huynh nào coi sóc, và không có áo ấm mùa đông đâu, đồ cao sang quyền quý ạ.
32. Hokusai cũng thay đổi chủ đề tác phẩm của mình, rời bỏ những hình ảnh những cô gái làng chơi cao sang và diễn viên, vốn là những chủ đề truyền thống của ukiyo-e.
33. Các cha mẹ không biết ý tưởng của Giê-hô-va Đức Chúa Trời có thể vui mừng nếu con cái họ được mọi người biết đến, có danh vọng cao sang, kiếm thật nhiều tiền, v.v...
34. Chức vụ này không phải là một địa vị cao sang hay quyền thế, vì những người làm giám thị phải ở trong số những người khiêm nhường nhất hội thánh.—1 Ti-mô-thê 3:1, 6, NW.
35. 16 Những người ủng hộ tôn giáo giả xem nhà thờ và giáo đường của họ và cả đến hàng giáo phẩm của họ như cao trọng, gán cho họ những chức tước cao sang và cho họ nhiều vinh dự.
16 거짓 종교의 신봉자들은 자기들의 교회와 대성당을, 심지어 자기들의 교직자들을 “높은” 대상으로 여겨, 그것들에 혹은 그들에게 대단한 칭호와 영예를 부여합니다.
36. Sau khi ra trường, tôi tìm được việc làm ở một cửa hàng thiết kế thời trang Pháp, nơi tôi rất vui thích thiết kế và may những bộ áo dạ hội thanh lịch cho phụ nữ thuộc tầng lớp cao sang.
37. Chúa Giê-su nói rằng người giàu trong minh họa mặc áo vải lanh màu tía; điều này tượng trưng cho địa vị cao sang của người Pha-ri-si và việc họ tự cho mình là công chính.—Đa-ni-ên 5:7.
38. Cuộc xâm lược của Nga bao gồm gần 125.000 quân từ đất Đức, và sự mất mát của lực lượng quân đội đó khuyến khích nhiều người Đức, có địa vị hèn kém hay cao sang, hình dung một Trung Âu không bị lệ thuộc bởi Napoleon.
39. + 27 Hãy nghĩ xem loài hoa huệ lớn lên như thế nào: Chúng không làm lụng vất vả cũng không xe chỉ kéo sợi; nhưng tôi nói với anh em, ngay cả vua Sa-lô-môn dù cao sang đến đâu cũng không mặc đẹp bằng một trong những bông hoa đó.
40. Quang phổ phát xạ của một nguyên tố hóa học hoặc hợp chất hóa học là một quang phổ của các tần số của bức xạ điện từ phát xạ khi một nguyên tử hoặc một phân tử chuyển đổi từ trạng thái năng lượng cao sang trạng thái năng lượng thấp hơn.
41. Hoạt động tình báo siêu hạng đang chuyển từ các thiết kế công nghệ cao sang các phần mục ẩn danh và trong môi trường đó, có khả năng loại máy bay không người hiệu quả sẽ đắt hàng tại xí nghiệp làm hợp đồng nhân rộng trên thị trường khan hiếm
42. Hãy học từ hoa huệ ngoài đồng, xem chúng lớn lên thế nào; chúng không làm lụng vất vả cũng không xe chỉ kéo sợi; 29 nhưng tôi nói với anh em, ngay cả vua Sa-lô-môn+ dù cao sang đến đâu cũng không mặc đẹp bằng một trong những bông hoa đó.
43. Luồng hàng có thể tăng thêm nếu Nhật Bản dẹp bỏ hàng rào mậu dịch và khuyến khích xuất khẩu thêm nông sản xa xỉ mắc tiền như gạo chất lượng cao sang anh nhà giàu mới của châu Á chẳng hạn , nhưng vẫn cho phép mấy bà Watanabes keo kiệt ở nhà mua thêm thực phẩm sản xuất hàng loạt mà lại rẻ của Trung Quốc .
44. 17 Vì này, Chúa đã ban phước cho họ quá lâu với bao của cải thế gian để họ không còn bị khích động tức giận, để gây lên những cuộc chiến tranh và đổ máu; vậy nên họ bắt đầu để hết lòng ưa thích của cải của mình; phải, họ bắt đầu kiếm cách thu lợi cho mình để được cao sang hơn kẻ khác; vậy nên họ bắt đầu nhúng tay vào những vụ sát nhân abí mật, trộm cắp, cướp bóc, để thủ lợi cho mình.
45. “Tôi sẽ tiếp tục nói cho các anh chị em biết điều mà Chúa đòi hỏi nơi tất cả mọi người, cao sang lẫn thấp hèn, giàu lẫn nghèo, nam lẫn nữ, các mục sư lẫn dân chúng, các tín đồ lẫn những người không phải tín đồ, để ho có thể vui hưởng Đức Thánh Linh của Thượng Đế môt cách trọn vẹn và thoát khỏi sự phán xét của Thượng Đế, là Đấng hầu như sẵn sàng để đột ngột hiện đến các quốc gia của thế gian.