Nghĩa của từ cao quá bằng Tiếng Hàn
너무 높은
Đặt câu có từ "cao quá"
1. Cậu sốt cao quá
2. Nước sông lên cao quá.
3. Cổ hát giọng cao quá.
4. Huyết áp của ba cao quá!
5. Nhưng con bé này tiêu chuẩn cao quá.
6. Nhưng kỳ vọng của ta không cao quá.
7. Ông ta ra giá cao quá nên anh đã bán nó.
8. Ông ta ra giá cao quá nên anh đã bán nó
9. Trọng lượng rất khó xử lí nếu nó cao quá cả đầu bạn.
10. Anh nói nghe như anh là một người phản đối thù lao cao quá.
11. Nhiều nền văn hóa đề cao quá mức đến ngoại hình và sự khêu gợi
12. Dãy Hoàng Sơn có nhiều đỉnh, trong đó có 77 đỉnh cao quá 1000 m.
13. Chúng ta có thể đã chạy lên tầng cao quá nhanh rồi sau đó phải thở gấp.
14. Kinh-thánh tường tận khuyên nhủ tín đồ đấng Christ “chớ có tư-tưởng cao quá lẽ”.
15. Cậu đừng nhắm cao quá, con trai, nhưng nếu cậu muốn đi theo con đường của tôi, tôi...
16. 4 Những người học cao thường hay dùng ngôn ngữ cao quá sức lĩnh hội của người nghe.
4 교육을 많이 받은 사람들이 다른 사람이 듣고 이해하기 어려운 표현을 사용하는 것은 드문 일이 아닙니다.
17. Tuy nhiên , nếu áp suất trở nên luôn luôn cao quá đó là hiểm hoạ cho sức khoẻ .
18. Một số giống thanh nhã thường được trồng trong chậu và ít khi cao quá 50–100 cm.
19. Những vấn đề biểu hiện là máy bay bị rung khi bay với tốc độ cao (quá Mach 0.87).
20. 10 Áp-ra-ham đã nêu gương tốt trong việc ‘tránh có tư-tưởng cao quá lẽ’ về bản thân.
21. Tôi đã bật điều hòa rồi, nhưng nếu để nhiệt độ cao quá máy nó sẽ bốc ra cái mùi ghê lắm.
22. 24 Sứ đồ Phao-lô căn dặn: “Mỗi người trong anh em chớ có tư-tưởng cao quá lẽ” (Rô-ma 12:3).
23. Nếu thứ tự ưu tiên này bị đảo lộn thì con bạn có thể “nghĩ cao quá về mình” (Rô-ma 12:3).
(로마서 12:3) 또한 “자녀 위주로” 살아가다 보면 부부 사이가 멀어지기 마련입니다.
24. Thành này đã thành công theo nghĩa vật chất, trở thành tự cao quá đỗi, và bị trừng phạt vì sự tự cao này.
25. Chúa Giê-su nói với họ: “Ta còn có nhiều chuyện nói với các ngươi nữa; nhưng bây giờ những điều đó cao quá sức các ngươi”.
26. “Điều-răn nầy mà ta truyền cho ngươi ngày nay chẳng phải cao quá ngươi, hay là xa quá cho ngươi”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:11.
“오늘 내가 당신에게 명령하는 이 계명은, 당신에게 어려운 것도 아니고, 멀리 있는 것도 아닙니다.”—신명 30:11.
27. Chúa Giê-su bảo các sứ đồ: “Ta còn có nhiều chuyện nói với các ngươi nữa; nhưng bây giờ những điều đó cao quá sức các ngươi.
28. Chúa Giê-su bảo môn đồ: “Ta còn có nhiều chuyện nói với các ngươi nữa; nhưng bây giờ những điều đó cao quá sức các ngươi”.—Giăng 16:12.
29. ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Tôi nói với mỗi người trong anh em rằng đừng nghĩ cao quá về mình; nhưng hãy nghĩ sao cho đúng mực”.—Rô-ma 12:3.
30. (Các anh chị em có thể muốn nêu lên rằng cụm từ ′′cây trong vườn mọc cao quá′′ trong Gia Cốp 5:48 có thể ám chỉ tính kiêu ngạo).
31. Kinh Thánh chứa đựng lời khuyên thăng bằng này: “Tôi nói với mỗi người trong anh em chớ có tư-tưởng cao quá lẽ, nhưng phải có tâm-tình tầm-thường”.
32. Hầu hết các quốc gia đều có mô tả giống chó nói rằng loài Chó sục Ireland không có số đo chiều cao quá 48 cm tính tình các bả vai.
33. Giê-su nói với các sứ đồ: “Ta còn có nhiều chuyện nói với các ngươi nữa; nhưng bây giờ những điều đó cao quá sức các ngươi” (Giăng 16:12).
34. Ông Phao-lô đã đưa ra lời khuyên thực tế: “Tôi nói với mỗi người trong anh em chớ có tư-tưởng cao quá lẽ, nhưng phải có tâm-tình tầm-thường”.
35. Giống như chủ nghĩa quốc gia, việc đề cao quá độ một sắc tộc hay một chủng tộc có thể khích động sự thù ghét của những sắc dân hay chủng tộc khác.
국가주의에서처럼, 한 민족이나 인종을 지나치게 치켜세우면 다른 민족이나 인종에 대한 증오심이 유발될 수 있다.
36. Không bao lâu trước khi chết, Chúa Giê-su nói với môn đồ: “Ta còn có nhiều chuyện nói với các ngươi nữa; nhưng bây giờ những điều đó cao quá sức các ngươi.
37. Kinh-thánh khuyên “chớ có tư-tưởng cao quá lẽ, nhưng phải có tâm-tình tầm-thường, y theo lượng đức-tin mà Đức Chúa Trời đã phú cho từng người” (Rô-ma 12:3).
“자기 자신에 대하여 생각할 필요가 있는 것 이상으로 생각하지 마십시오. 도리어, 하느님께서 각자에게 나누어 주신 믿음의 분량대로 건전한 정신을 가질 수 있도록 생각하십시오.”
38. Với một giá nhân lực rất cao, quá trình này đã thành công lớn, tạo lập một nền tảng cho sự phát triển công nghiệp hoá nhanh chóng hơn bất kỳ một quốc gia nào trong lịch sử.
39. Nếu các bạn thí nghiệm đàn ông với phụ nữ với nhau và hỏi họ những câu hỏi về những thứ như GPA (điểm trung bình), đàn ông thường đoán hơi cao quá và phụ nữ thường đoàn hơi thấp quá.
예를 들어 남성과 여성을 상대로 정말 객관적으로 짜여진 문제를 풀게 했을 경우, 남성의 경우 오답의 확률이 약간 높고, 여성은 약간 낮습니다.
40. Tôi bị dán nhãn là một phụ nữ không biết chơi theo luật, là một phụ nữ đòi hỏi nhiều quá, một phụ nữ nghĩ cao quá về mình, dám tin mình bình đẳng -- à, cao hơn quý hơn đàn ông.
너무 많은 것을 기대하고 감히 저를 평등하다고 남성보다 우월한 존재라고 자신을 너무 높이 평가하는 사람이라고요.
41. (Ga-la-ti 5:26) Tương tự như vậy, sứ đồ Phao-lô nói: “Tôi nói với mỗi người trong anh em chớ có tư-tưởng cao quá lẽ, nhưng phải có tâm-tình tầm-thường”.—Rô-ma 12:3.
42. Phao-lô viết cho các tín đồ ở Rô-ma: “Tôi nói với mỗi người trong anh em rằng đừng nghĩ cao quá về mình; nhưng hãy nghĩ sao cho đúng mực, tùy theo lượng đức tin Đức Chúa Trời đã ban cho mỗi người.
43. Vì lý do an toàn, cú sút đầu tiên trong quả phạt đền góc không được cao quá 460 mm (chiều cao của tấm bọc (backboard) phía sau khung thành) tại vị trí bóng đi qua vạch cầu môn nếu đó là cú đánh mạnh (hit).
44. Điều này cho phép chiếc B-36 cơ động hơn ở tầm cao hơn các máy bay tiêm kích phản lực của Không quân Mỹ thời đó, vốn không thể bay ở độ cao quá 40.000 ft, hoặc nếu được, sẽ có xu hướng bị chòng chành khi tìm cách cơ động hoặc khai hỏa.
45. Đầu tiên 2 mẫu thử nghiệm có cánh được cấu tạo từ những tấm gỗ mỏng để nâng cao quá trình đặc điểm điều khiển và hoạt động trong chiến trường nhỏ hẹp, trong khi mẫu thứ 2 có một cánh làm bằng gỗ không có những thanh gỗ mỏng, để đơn giản hóa sự sản xuất.