Nghĩa của từ tái phạm bằng Tiếng Hàn
재발
병의 재발
원상태로 되돌아가다
Đặt câu có từ "tái phạm"
1. Tôi sẽ không tái phạm.
2. Tôi thề sẽ không tái phạm.
3. Gần đây, tôi lại tái phạm.
그런데 최근에 다시 유혹에 굴복하고 말았지요.
4. Chúng tôi sẽ không tái phạm nữa
5. Nếu có sự tái phạm thì sao?
다시 담배를 피우면 어떻게 해야 하는가?
6. "Phạm nhân nào có khả năng tái phạm cao?"
"어느 재소자가 재범 가능성이 더 높을까요?"
7. Dù có tái phạm, mình cũng không bỏ cuộc”.
장로 형제와 이야기를 나누면서, 이 싸움을 계속해 나가겠다고 다짐했어요. 욕망에 굴복하는 일이 더 일어나더라도 말이에요.”
8. Nếu tái phạm, tôi sẽ mời phụ huynh tới trường.
9. Thề là bà ấy sẽ không bao giờ tái phạm.
10. Nếu nó còn tái phạm, hãy bắn vào khuỷu chân.
11. Bảo sẽ cho tôi gãy mũi nếu còn tái phạm.
12. Nếu tái phạm, có lẽ bạn cảm thấy nản lòng.
13. Không, cháu không tái phạm nữa đâu ạ, cháu xin hứa.
14. Ray đã bị kết án 20 năm tù vì tái phạm.
15. Anh ấy có quyết tâm không tái phạm lỗi lầm không?
그는 잘못을 반복하여 저지르지 않기로 굳게 결심하였습니까?
16. Đây không phải loại lỗi lầm... cần tái phạm, phải không?
17. Nhưng nếu chúng tái phạm, ổng sẽ tới và ăn thịt chúng.
18. Nếu chúng ta chịu chân thành hối cải, Thượng Đế sẽ thực sự tha thứ cho chúng ta, ngay cả khi chúng ta tái phạm đi tái phạm lại cùng một tội.
19. Vì được hoài thai trong tội lỗi, chúng ta lại sẽ tái phạm.
우리는 죄 중에 수태되었기 때문에, 반복적으로 잘못을 저지르게 되어 있습니다.
20. Anh có tỷ lệ tái phạm nhiều nhất trong trụ sở của anh.
21. Việc ghi nhớ sẽ giúp chúng ta tránh tái phạm những lỗi lầm cũ.
22. Mức độ tái phạm ở tội phạm tình dục thấp hơn mức bình thường.
23. Tỷ lệ tái phạm tội của chúng ta nằm trong nhóm cao nhất thế giới.
24. Thay vì thế, hãy tìm ra nguyên nhân khiến mình tái phạm và tránh lặp lại.
25. Anh lấy làm xấu hổ, thú tội với một trưởng lão và nhất quyết không tái phạm.
26. Giảm sự tái phạm tội có lẽ là mục tiêu cơ bản, nhưng không phải duy nhất.
27. Cậu sẽ phát hiện ra là cậu bị quẳng ra ngoài phố nếu cứ tiếp tục tái phạm.
28. Sự tái phạm không nhất thiết làm tiêu tan đi sự tiến bộ mà bạn đã đạt được.
다시 원점으로 돌아갔다고 해서 당신이 이미 이룩해 놓은 발전이 꼭 무효가 되는 것은 아닙니다.
29. Họ hối lỗi về hành vi của mình, thú tội với Đức Giê-hô-va và quyết tâm không tái phạm.
30. Hắn chỉ cần lượn xung quanh như ruồi vo ve trên tường, lắng nghe xem ai đang lo sợ tái phạm.
31. (Gióp 36:21, TTGM) Thật vậy, những hậu quả cay đắng của tội lỗi phải giúp chúng ta tránh tái phạm.
32. Chúng ta nhìn nhận việc sai lầm đã phạm, cảm thấy thành thật hối tiếc và cố gắng tránh tái phạm.
33. Liệu cậu ta có giống như 70% tù nhân, những người cuối cùng cũng tái phạm và trở lại nhà tù?
34. Chẳng hạn, theo truyền thống, họ không chịu tha thứ cho những ai tái phạm một lỗi với họ quá ba lần.
35. Nếu vì yếu đuối chúng ta phạm lỗi, điều quan trọng là chúng ta thành thật ăn năn và không tái phạm.
우리가 약함 때문에 실제로 잘못을 저지르게 될 경우에는 진심으로 회개하고 그러한 잘못을 반복하지 않는 것이 중요합니다.
36. 10 Bạn nên làm gì nếu bạn đang phấn đấu để vượt qua một sự yếu kém nhưng rồi lại tái phạm?
10 당신은 약함과 싸우다가 다시 원점으로 돌아갈 경우 어떻게 해야 합니까?
37. (Châm-ngôn 22:15) Như tất cả chúng ta, con cái thường có khuynh hướng tái phạm lỗi lầm.—Thi-thiên 19:12.
(잠언 22:15) 그리고 우리 모두처럼, 자녀들도 반복해서 실수를 저지르는 경향이 있습니다.—시 130:3.
38. Mình e-mail cho bạn ấy, ba mẹ phát hiện, mình xin lỗi và hứa không tái phạm nhưng lại chứng nào tật nấy.
이메일을 보내다 들키면 죄송하다고 하면서 다시는 안 그러겠다고 약속했지만 또 메일을 보내곤 했어요.
39. Dù bạn đang phải chống chọi với khó khăn nào đi nữa, hãy biết rằng việc tái phạm có thể thỉnh thoảng lại xảy ra.
40. Tôi có nhận biết rằng tái phạm một thực hành ô uế không có nghĩa là hoàn toàn thất bại không?—Rô-ma 7: 21-25.
나는 어떤 불결한 행위를 극복하려고 노력하다가 잠시 실패하더라도 완전히 실패한 것은 아님을 이해하는가?—로마서 7:21-25.
41. Nhất quán: Nếu đã cảnh báo con là sẽ phải chịu một hình phạt nào đó khi tái phạm lỗi lầm, hãy làm đúng như vậy.
42. Nếu họ không cố gắng làm nên mới trong quyền lực thúc đẩy tâm trí họ, thì hầu như họ không tránh khỏi sự tái phạm.
43. Chúng ta có thể ngăn chặn 59% tổng số các vụ bạo hành tình dục chỉ bằng cách sai phạt những kẻ tái phạm này trở đi.
44. Và đây không phải là một viễn cảnh xa vời vì 90% tổng số vụ bạo hành tình dục được gây ra bởi các kẻ tái phạm.
45. Khi người ta phạm tội mà còn biết một chút đạo đức, ít ra họ còn cảm thấy ân hận và cố hết sức không tái phạm.
아직 어느 정도 도덕 감각을 가지고 있는 사람들은 죄를 지으면, 적어도 깊이 뉘우치면서 그러한 일을 반복하지 않으려고 노력할 것입니다.
46. Song, hãy nhớ rằng, nếu chúng ta ăn năn tội lỗi và phấn đấu để không tái phạm, Đức Giê-hô-va tha thứ cho chúng ta.
하지만 기억하십시오. 우리의 죄를 회개하고 그러한 죄를 반복하지 않으려고 열심히 노력하면 여호와께서는 우리를 용서해 주십니다.
47. Brenda Palms- Farver được thuê giúp đỡ những tù nhân hòa nhập với cuộc sống cộng đồng và giữ cho họ không tái phạm vào tù nữa.
48. Trong suốt giai đoạn có triệu chứng rút thuốc, hãy giúp người thân yêu tránh những tình huống căng thẳng có thể đưa đến việc tái phạm.
금단 증상이 나타나는 기간 내내, 다시 담배를 피우게 할 수 있는 스트레스를 받게 하는 상황을 피하도록 사랑하는 사람을 도와 주어야 한다.
49. Ba cũng khuyên mình không nên suy sụp tinh thần nếu tái phạm, lần tới chỉ cần cố gắng không đầu hàng trong một khoảng thời gian dài hơn”.
50. Nhiều người thề thốt, xin lỗi đủ thứ sau khi làm tổn thương người khác, thế nhưng sau đó vẫn tiếp tục tái phạm mỗi khi họ tức giận.