Nghĩa của từ bài tường thuật bằng Tiếng Hàn

화법

Đặt câu có từ "bài tường thuật"

1. Phối hợp các bài tường thuật.

2. Trước hết, bài tường thuật vào năm 1832 là bài tường thuật được viết đầu tiên hết về Khải Tượng Thứ Nhất.

3. Giống như bài tường thuật vào năm 1835, câu hỏi chính của bài tường thuật này là giáo hội nào là chân chính.

4. NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA hoan nghênh những bài tường thuật về họ trên phương tiện truyền thông khi các bài tường thuật ấy được viết với tinh thần trách nhiệm.

여호와의 증인은 그들에 관한 대중 매체의 보도 내용이 책임감 있게 준비된 경우에는 그러한 보도를 환영합니다.

5. Bài tường thuật dài 43 trang, có cả minh họa và hình ảnh”.

6. Nó kết thúc, một kết thúc của một bài tường thuật chính hiệu.

정말 묘사적인 결론으로 끝을 맺었죠.

7. Đổi những bài tường thuật từ ngôi thứ ba đến ngôi thứ nhất.

8. Bài tường thuật này có tựa đề là: “Thế giới của sự sợ hãi”.

그 기사의 제목은 “두려운 세상”이었습니다.

9. Ngoài ra, bài tường thuật của em được lưu trữ ở thư viện của trường.

10. Nhiều bản thảo của bài tường thuật này đã được xuất bản trong Joseph Smith Papers.

이 이야기에 관한 다수의 원고가 조셉 스미스 문서에 출판되었습니다.

11. Bài tường thuật này được người ghi chép của ông ghi vào nhật ký của Joseph.

12. Chúng ta sẽ kết luận bài tường thuật này trong số tới của loạt bài này.

우리는 이 연재물의 다음 기사에서 이 이야기를 매듭지을 것입니다.

13. Những tờ nhật báo đăng đầy những bài tường thuật về cơn khủng hoảng về nhà cửa.

14. Wroe và Carlile sau đó bị bắt giữ vì đã công bố bài tường thuật của mình.

15. Bốn môn đồ của Chúa Giê-su viết những bài tường thuật riêng về thánh chức của ngài.

16. Theo lời yêu cầu của giám mục ở Gerona, Naḥmanides viết bài tường thuật về cuộc tranh luận.

17. Lời bài hát là một bài tường thuật kể về câu chuyện giữa Uemura và người bà của cô.

18. Theo những bài tường thuật đầu tiên của các nhân chứng thì có vài chục người chết vì hơi độc.

19. Mặc Môn nhận được các bảng khắc và ghi chép một bài tường thuật về sự tà ác của dân ông

20. Đầu đề bài tường thuật về bệnh này đọc như sau: “Cái bóng ma của bệnh dịch tả ám ảnh Âu Châu”.

“콜레라 유령이 유럽에 출몰.” 이어지는 실감나는 보도는 나쁜 소식의 최악의 사태를 묘사해 두려움을 자아냅니다.

21. Một bài tường thuật nói rằng tại mỗi hội nghị người ta đều thấy có “trật tự, kỷ luật và an ninh”.

모든 대회에서 “질서와 규율과 평화”가 두드러졌다고 한 보도는 언급합니다.

22. Nhiều bài tường thuật về những lời giảng dạy và sinh hoạt của Vị Tiên Tri được ghi chép theo ngôi thứ ba.

23. Các bài tường thuật tour du lịch xe đạo của họ đã nhận được tốt hơn so với sách leo núi của họ.

24. Một Nhân Chứng trẻ ở Hy Lạp được giao viết một bài tường thuật về sự ô nhiễm trong bầu khí quyển của trái đất.

25. Một bài tường thuật gần đây của cơ quan thông tấn Reuters ở Singapore vào ngày 25 tháng 2, 1995, đã gây nhiều lo ngại.

최근에 로이터 통신이 1995년 2월 25일자로 싱가포르에서 급송한 소식은 안타깝기 그지없는 내용이었습니다.

26. Bài Tường Thuật cho Các Trẻ Em của Giáo Hội từ Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 172, ngày 5õ6 tháng Mười năm 2002

27. Và cuối cùng là bài tường thuật vào năm 1842 nhằm trả lời cho câu hỏi của John Wentworth, biên tập viên của báo Chicago Democrat.

마지막으로 1842년 기록은 Chicago Democrat의 편집인인 존 웬트워스의 정보 요청에 대한 회신에 나오는 내용입니다.

28. Mày biết không, tao lấy làm lạ là tại sao Nhật Báo Tiên Tri chưa có bài tường thuật nào về mấy vụ tấn công hôm nay.

29. Bài tường thuật kết thúc bằng cách nói rằng qua những điều mà Giê-su làm tại buổi tiệc ngài “tỏ-bày sự vinh-hiển của mình”.

30. Nó trình bày một bài tường thuật hằng ngày về các sinh hoạt của Vị Tiên Tri và những sự kiện đầy ý nghĩa trong lịch sử Giáo Hội.

31. Nhà văn thế kỷ thứ I CN, Lucian cũng ghi chú về người Machlyai và vị vua của họ, nhưng bài tường thuật này dường như hoàn toàn hư cấu.

32. Bây giờ tôi xin trở lại và xem xét một cách chi tiết phiên bản của bài tường thuật vào năm 1838 về Khải Tượng Thứ Nhất của Joseph Smith.

33. Kể từ đó đã có thêm những bài tường thuật về bão hen suyễn phổ biến ở Wagga Wagga, Úc; Luân đôn, Anh quốc; Naples, Ý; Atlanta, Mỹ; và Ahvaz, Iran.

34. Một phóng viên của tờ báo địa phương là The Homestead, đã phỏng vấn anh Rutherford và bài tường thuật được in lại trong báo cáo kỷ niệm của hội nghị đó.

35. Trong một số trường hợp, những người biên soạn quyển History of the Church phối hợp hai hoặc nhiều bài tường thuật hơn về cùng một bài diễn văn thành một bài.

36. Bài tường thuật cũng tiết lộ rằng “mỗi năm thanh thiếu niên xem gần 15.000 cảnh tình dục, nghe những lời bóng gió và những chuyện bông đùa liên quan đến điều ấy”.

그 보도는 또한 “십대 청소년들은 성적인 언급이나 풍자, 농담이 나오는 장면을 해마다 거의 1만 5000회나 본다”고 밝혀 줍니다.

37. Do đó bài tường thuật kết luận rằng chỉ những yếu tố bên ngoài hoặc xã hội mới có thể gây ra những thay đổi lớn lao ấy trong thời gian ngắn như thế.

그러므로 그처럼 짧은 기간에 그렇게 커다란 변화를 가져올 수 있는 것은 외적 또는 사회적 요인밖에 없다고 그 보도는 결론 내립니다.

38. Theo một bài tường thuật của báo Pediatrics, “những người trẻ [ở Hoa Kỳ] xem khoảng 10.000 hành vi hung bạo mỗi năm, trong đó những chương trình dành cho thiếu nhi lại là hung bạo nhất”.

39. Bài tường thuật sau đây kể về một hội nghị địa hạt lịch sử “Những người vui mừng ca ngợi” của Nhân-chứng Giê-hô-va ở xứ Malawi đã được tổ chức vào mùa hè năm 1995.

40. Tôi có thể nghe thấy thứ mình yêu thích trong một bản tin và tôi có thể tiếp nhận nó và đưa bản thân mình vào bài tường thuật ấy, hay là cả việc thay đổi nó nữa.

41. Song, theo ngôn-ngữ Hy-lạp mà bài tường-thuật của Ma-thi-ơ về đời sống trên đất của Giê-su được dịch ra, phần này đáng lẽ phải được dịch đúng là “Những điều hạnh-phúc”.

42. Theo bài tường thuật thì người ta đã bắt được Nhân-chứng ấy trong lúc đang lái xe chở các bản kẽm để in và hàng trăm cuốn sách nhỏ bề tôn-giáo do các Nhân-chứng xuất bản.

43. Mặc dù lối diễn tả có vẻ thận trọng qua đài truyền thanh, những bài tường thuật đã góp phần quan trọng, để thông tin về các cuộc biểu tình ở thủ đô loan truyền nhanh chóng khắp vùng Đông Đức.

44. Năm 1966, một bài tường thuật được đăng trong tập san Israel Exploration Journal (quyển 16, số 1) nói về những mảnh gốm vỡ có chữ Hê-bơ-rơ mà người ta tìm thấy ở A-rát, miền nam Do Thái.

1966년에는 「이스라엘 탐험지」(16권, 1번)에, 남부 ‘이스라엘’의 ‘아라드’에서 발견된, ‘히브리’어 글씨가 씌어져 있는 도기 파편에 관한 보고서가 발표되었읍니다.

45. Vì vậy mọi tác phẩm của tôi đều bị từ chối thẳng thừng. và tôi viết nhiều bài tường thuật về tất cả những người nổi tiếng ở châu Âu hay Anh quốc và bình phẩm về những nhân vật nổi tiếng.

46. Ở đây, họ mời người xem tới phân tích 1 tội ác bằng cách quan sát bằng chứng và đầu mối ở 5 bài tường thuật trong 5 màn hình khác nhau, trong đó, bản thân thành phố có thể là tội phạm.

47. Phần còn lại của 3 Nê Phi 23 chứa bài tường thuật mà Chủ Tịch Kimball đã mô tả, khi Đấng Cứu Rỗi khiển trách dân Nê Phi đã không bao gồm một số sự kiện quan trọng vào biên sử của họ.

제3니파이 23장의 나머지 부분은 킴볼 회장이 설명한 대로, 구주께서 니파이들이 그들의 기록에 중요한 사건들을 포함시키지 않은 것에 대해 꾸짖으신 기사를 싣고 있다.

48. Theo một bài tường thuật của tờ báo New Focus International, 2 ấn bản tin tức chính của Bắc Triều Tiên (Rodong Sinmun và Korean Central News Agency) công bố khoảng 300 bài viết mỗi tháng liên quan đến việc "sùng bái Kim".

49. Một người trong số này, Willem LodewijkHarthoorn, một tù nhân từ cuối tháng 4 đến giữa tháng 8 năm 1942, đã viết một bài tường thuật kinh nghiệm của mình tên "Verboden te sterven" (tiếng Hà Lan, có nghĩa là Cấm chết).

50. 15 Khi chúng ta đọc những bài tường thuật này và suy gẫm về tâm thần mà Chúa Giê-su đã biểu lộ, chúng ta càng yêu thương sâu đậm đấng đã hy sinh mạng sống con người để chúng ta có thể sống mãi.