Nghĩa của từ bà đỡ bằng Tiếng Hàn
조산사
Đặt câu có từ "bà đỡ"
1. Bà đỡ đâu rồi?
2. Tinisha không phải bà đỡ.
3. Cô ấy là bà đỡ.
4. Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?
5. Một bà đỡ truyền thống là một chuyên gia.
전통적인 산파 또한 전문가입니다
6. Một là bà đỡ lưng cho người đẻ (pê giang).
7. Tôi không biết bây giờ vẫn còn bà đỡ đấy.
8. Đó là ba điều tôi học được khi làm bà đỡ.
이 세 가지가 제가 산파 일을 하며 얻은 배움입니다.
9. Và tôi muốn sòng bài của bà đỡ đầu cho tôi
10. Vậy thì ta sẽ đưa cô ấy đến chỗ các bà đỡ.
11. Các bà đỡ nói cô ấy có một tháng hoặc ít hơn
12. Hay như tôi hay gọi , họ là bà đỡ của chủ nghĩa tư bản .
저는 이들을 자본주의의 산파들이라고 부릅니다.
13. Họ khỏe lắm, và trước khi bà đỡ đến thì họ đã sinh con rồi”.
“히브리 여자들은 이집트 여자들과 다릅니다. 그들은 기운이 좋아서 산파가 가기도 전에 아이를 낳아 버립니다.”
14. Các bà đỡ kính sợ Đức Chúa Trời không giết các bé trai (15-22)
산파들이 아이들을 살려 두다 (15-22)
15. Bà đỡ đẻ truyền thống thường là phụ nữ lớn tuổi, được tôn trọng trong cộng đồng của họ.
16. 21 Vì các bà đỡ kính sợ Đức Chúa Trời nên về sau ngài ban con cái cho họ.
21 산파들이 참하느님을 두려워했기 때문에 그분은 후에 그들에게 가족을 주셨다.
17. Tất cả các bà đỡ đều đang ở trong làng Đó là nơi đầu tiên Hugo sẽ tìm đến
18. 17 Trong lúc Ra-chên sinh nở khó khăn, bà đỡ nói: “Đừng sợ, cô sẽ sinh được bé trai này”.
17 그가 산고에 시달리고 있을 때에 산파가 말했다. “두려워하지 마세요. 이 아들도 갖게 되실 거예요.”
19. Các bà đỡ truyền thống có thể không được huấn luyện chính thức về cách hỗ trợ phụ nữ có thai.
20. Để phán đoán được điều đó, bà đỡ cần phải có kinh nghiệm và kiến thức về việc mà bà đang làm.
21. 20 Đức Chúa Trời ban phước cho các bà đỡ, còn dân thì vẫn tiếp tục gia tăng và trở nên rất hùng mạnh.
20 그래서 하느님께서 산파들에게 선을 베푸셨다. 백성은 계속 불어나고 매우 강대해졌다.
22. + 18 Một thời gian sau, vua gọi các bà đỡ đến và hỏi: “Tại sao các ngươi để cho mấy đứa con trai sống?”.
+ 18 얼마 후에 이집트 왕이 산파들을 불러 물었다.
23. 19 Các bà đỡ tâu với Pha-ra-ôn: “Đó là vì phụ nữ Hê-bơ-rơ không giống như phụ nữ Ai Cập.
“어째서 사내아이들을 살려 두었느냐?” 19 산파들이 파라오에게 대답했다.
24. Đó là một quốc gia với dân số 6,5 triệu người, nhưng chỉ có 80 bác sĩ, 200 y tá, và 120 bà đỡ.
이 나라의 인구는 650만명입니다. 그러나 80명의 의사들과 200명의 간호사 밖에 없으며 120명의 산파가 있습니다.
25. Đó là một quốc gia với dân số 6, 5 triệu người, nhưng chỉ có 80 bác sĩ, 200 y tá, và 120 bà đỡ.
26. Đó là cho đến khi chương cuối cùng của câu chuyện này tôi mới nhận ra công việc bà đỡ dạy tôi như thế nào.
27. Số thai phụ chọn có thêm bà đỡ , hoặc người hỗ trợ sinh nở ngoài cán bộ y tế hiên tại đang ngày càng tăng .
28. Chúng tôi đến gặp những y tá và bà đỡ, họ đều là phụ nữ và đã làm công việc giải thích cách sử dụng thuốc tránh thai rất tốt.
우리는 여성 간호사와 산파들에게 피임약을 사용하는 방법을 설명해주는 멋진 일을 해냈죠.
29. Năm 1910, Sha'arawi mở một trường học cho nữ sinh, nơi cô tập trung vào giảng dạy các môn học hơn là các kỹ năng thực tế như bà đỡ hộ sinh.
30. Băng-la-đét đã cam kết đào tạo 3000 bà đỡ trước năm 2015 , trong khi Công-gô hứa sẽ chăm sóc sản khoa miễn phí , bao gồm cả phẫu thuật mở tử cung .
31. Trong các nước phát triển, hầu hết các ca sinh nở xảy ra ở bệnh viện, trong khi ở các nước đang phát triển hầu hết sinh đẻ tại nhà với sự hỗ trợ của một bà đỡ truyền thống.