Nghĩa của từ đông đúc bằng Tiếng Nhật

  • v
  • こむ - 「込む」
  • adj
  • こんざつ - 「混雑する」
  • こんもり
  • こんんでいる - 「混んでいる」
  • ひとがおおい - 「人が多い」
  • ひとがこむ - 「人が込む」

Đặt câu có từ "đông đúc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đông đúc", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đông đúc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đông đúc trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Mỗi tội hơi đông đúc.

2. Dân số trở nên đông đúc hơn.

我々は都市に住むようになった 都市には、多くの人々がいる

3. Kenya, 1998, một khu chợ đông đúc.

4. Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

5. Với sự hỗn loạn, đường phố đông đúc.

6. Đồn Yên Nghỉ Scottsdale cũng đông đúc thế này.

7. Xung quanh chợ lúc nào cũng đông đúc nhộn nhịp.

8. Con cái đông đúc của người đàn bà son sẻ

うまずめであった女の多くの子ら

9. Ta sẽ lập chúng nó và làm cho đông-đúc.

10. Giữa tháng 11 và tháng 5, Rio vô cùng đông đúc.

11. Video: [Không rõ tiếng] Các phố xá đông đúc đóng cửa.

12. Trong quá khứ, vũ trụ đông đúc hơn, và cũng nóng hơn.

昔の宇宙は今より密度が高く 温度も高かったのです

13. Thành phố, các quán cà phê và nhà hàng đều đông đúc.

14. Chúng ta phải liên lạc với thế giới, đám người đông đúc.

15. Thành phố đông đúc này đang lắng dần sau một ngày náo nhiệt.

忙しい一日が終わり,人々であふれ返った都市は静けさを取り戻し始めます。

16. Dĩ nhiên, không cần chào hỏi mọi người trên vỉa hè đông đúc.

もちろん,混雑した通りですれ違う人全員に声をかけなければならない,というわけではありません。

17. 14 Nếu con cái hắn nên đông đúc, chúng sẽ ngã bởi gươm,+

18. Quả bom thứ 2 phát nổ trong khu dân dư đông đúc hơn.

19. Nhiều người chết đói và tình trạng đông đúc dẫn tới dịch lệ.

20. Việc quyết định giống như việc lái xe qua một giao lộ đông đúc.

エホバの証人は,決定を下す際にはいつも,車を運転していて交通量の多い交差点に差しかかった時のように行動します。

21. Phần lớn dân cư Colorado ở trong khu vực đô thị đông đúc này.

コロラド州の大部分の住民はこの都市化の進んだ一帯に暮らしている。

22. Làm sao tìm thấy vài Nhân Chứng trong đoàn người đông đúc như thế?

23. Tờ Biobulletin giải thích: “Các tác nhân gây bệnh thích những nơi đông đúc”.

病原体はごみごみした場所を好む」と,「バイオブレティン」は述べています。

24. Đó sẽ là một hành tinh đông đúc, ít nhất là 8 triệu dân.

少なくとも80億人が暮らす混雑した状態です

25. Chú nghĩ cháu nên đến mấy nơi công cộng, chỗ nào đó đông đúc.

26. Trên một chiếc xe bus đông đúc luôn có một cái đùi để ngồi lên.

27. Trong hai năm kế tiếp, cộng đồng đông đúc người Á Châu bị trục xuất.

28. Trên đây bạn thấy trạm y tế xã vắng vẻ và bệnh viện đông đúc.

かくして 村の診療所はがらんとして 病院は患者であふれています

29. Lần này là ở Nigeria, tại đô thị đông đúc của Lagos, 21 triệu người.

30. Tôi có linh cảm chúng có thể gan hơn và đông đúc hơn về đêm.

31. Cô đưa mắt qua vai trái của anh nhìn về phía quầy bar đông đúc.

32. Một bầy siêu đông đúc thế này chỉ xuất hiện một lần trong một thập niên.

33. Sử dụng khi : Căng thẳng khi đi lại trên các phương tiện giao thông đông đúc

34. Khi gia đình đông đúc hơn, họ gắn thêm một tấm bè để nới rộng nhà.

35. Sẽ hơi đông đúc một chút, nhưng không có gì như một chuyến đi chơi biển.

36. Chiếc tàu tồi tàn, không được trang bị tốt để chứa số hành khách đông đúc.

37. Giáo Hội đã trở thành một gia đình đông đúc ở rải rác khắp thế gian.

38. Nhiều xứ có dân số đông đúc tiếp tục gia tăng với một mức độ nhanh chóng.

39. Chẳng bao lâu phòng họp nhỏ bé quá đông đúc nên chúng tôi cần phòng lớn hơn.

私たちの小さな集会場はすぐに手狭になり,もっと大きな場所が必要になりました。

40. Mạc Cửu lập dinh trại đồn trú tại Phương Thành, dân cư ngày càng đông đúc hơn.

41. Và chúng tôi đang dán ảnh chân dung ở hai mặt của con phố chợ đông đúc.

42. Trên đường đến nhà Luke, chúng tôi đi xuyên chợ bằng con đường hẹp và đông đúc.

43. Vào thế kỷ thứ ba TCN, dân Do Thái sống đông đúc ở A-léc-xan-tri.

44. La Rambla có thể rất đông đúc, đặc biệt là trong cao điểm của mùa du lịch.

45. Giao thông tại một số nơi tại Bỉ nằm vào hàng đông đúc nhất tại châu Âu.

46. Chào mừng nữ hoàng, đến nơi ô ếu, đông đúc mà chúng ta phải gọi là " nhà. "

47. Khi sắp băng qua con đường đông đúc, một người cha nói với con: “Nắm tay cha nào”.

48. Tuy nhiên, người ta tin rằng, chúng cũng từng hiện diện đông đúc trên đảo Luzon rộng lớn.

49. Gia đình đông đúc của chúng tôi —gồm sáu đứa con— đều đặn học Kinh Thánh với nhau.

子供は6人いたので大家族でしたが,家族で聖書を定期的に研究しました。

50. Vì vậy, chúng tôi đã chứng kiến nhiều gia đình đông đúc phụng sự Đức Giê-hô-va.

そのようにして,多くの大家族がエホバに仕えるようになるのを見てきました。