Nghĩa của từ đáng thất vọng bằng Tiếng Nhật

  • adj
  • ざんねん - 「残念」

Đặt câu có từ "đáng thất vọng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đáng thất vọng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đáng thất vọng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đáng thất vọng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Cậu thật đáng thất vọng.

2. Thật là đáng thất vọng.

3. Cháu thật đáng thất vọng.

4. Người thanh niên rất đáng thất vọng.

5. Những kết quả này rất đáng thất vọng.

6. Thật đáng thất vọng, không còn vết máu nào.

7. Tuy nhiên, kết quả thu được lại đáng thất vọng.

8. Xin tha thứ cho nỗ lực đáng thất vọng của tôi?

9. Nếu đó chỉ là vận may thì thật đáng thất vọng.

10. Đôi khi điều đó cũng xảy ra, rất, rất đáng thất vọng.

11. Một thất bại đáng thất vọng với Hunt sau một nỗ lực anh hùng.

12. Các nạn nhân này là thứ đáng thất vọng nhất trên thế giới này

13. Chứng cứ về nền dân chủ không tự do khá là đáng thất vọng.

14. Ngay chính thị trưởng Washington cũng đáng thất vọng ở một số khía cạnh.

15. Ferguson cũng cáo buộc Pogba không tôn trọng Manchester United "Thật đáng thất vọng.

16. Thật đáng thất vọng vì những gia đình như thế không còn phổ biến nữa.

17. Milner được coi là một điểm sáng hiếm hoi trong mùa giải đáng thất vọng của Villa.

18. Chuyến bay đầu tiên vào tháng 1-1939 của chiếc Ki-43 nguyên mẫu thật đáng thất vọng.

19. Không, ngẫm nghĩ về Marie Anne và gia đình bi đát của bà thì đáng thất vọng quá.

20. Ông cũng cho rằng hai nhân vật Ruby (Katie Cassidy) và Bela (Lauren Cohan) là "đáng thất vọng về tính cách nhân vật và không có ích cho phim".

21. Và thế là tôi so sánh cái tôi có với cái tôi mong đợi, và cái tôi có trở nên đáng thất vọng so với cái tôi mong đợi.

22. Về việc Dennis cung cấp cho các nhà nghiên cứu một cái tên giả, họ viết, "Phản ứng đáng ngạc nhiên và đáng thất vọng của ông ấy là,...

23. Sau một chuỗi những chiến thắng tới tấp trong năm 1759, những sự kiện diễn ra vào năm 1760 lại trở nên đáng thất vọng cho liên quân Nga-Áo.

1759年、プロイセン軍に対する一連の勝利に続く年は、連合軍を落胆させる結果に終わりつつあった。

24. Những thử nghiệm sơ khởi cho thấy chiếc máy bay đạt được tốc độ tối đa đáng thất vọng chỉ đặt được 1.030 km/h (640 mph) ở mặt nước biển.

25. “Sau bốn năm với thành tích tăng trưởng đáng thất vọng, các nước đang phát triển vẫn chưa lấy lại được đà cũ,” ông Franziska Ohnsorge, Chủ biên báo cáo nói.

「途上国の経済は4年連続で不振が続いているが、依然として成長に弾みをつけられずにいる。」 と、本報告書の代表執筆者であるフランツィスカ・オーネゾルゲは述べる。「

26. Hậu vệ của Borussia Dortmund, Mats Hummels cho biết: "Trận đấu rất đáng thất vọng, Dortmund là đội bóng tốt hơn trong 25 phút đầu tiên nhưng chúng tôi đã bỏ lỡ những cơ hội cần thiết".

27. Cả thập kỷ 70 của thế kỷ 20 chứng kiến 1 kết quả tồi tệ đáng thất vọng của McLaren với cái chết của ông chủ Bruce McLaren khi đang thử xe ở giải Can Am tại Goodwood.

28. Sau doanh thu phòng vé đáng thất vọng của bộ phim dán nhãn PG năm 1985 Vạc dầu đen (The Black Cauldron), tương lai của bộ phận hoạt hình của Disney bị đặt vào tình thế nguy hiểm.

29. Bất chấp phong độ đáng thất vọng từ đầu mùa giải, Roger Federer hi vọng sẽ lập được cú đúp danh hiệu Halle/Wimbledon sau lần đầu tiên đã làm được 10 năm trước trong mùa giải sân cỏ.

30. Ông sau này nhớ lại kể rằng ấn tượng đầu tiên của ông về thành phố Chicago là những khu nhà đầy bụi, cáu bẩn, những con đường đông đúc và kiến trúc đáng thất vọng, nhưng ông rất quyết tâm tìm việc làm.

31. Khi đó là khoảng thời gian tôi đang lớn dần về mặt thể chất, và tôi lớn hơn rất nhiều so với rất nhiều đứa con gái khác, và, thật sự, việc dấu hiệu cung hoàng đạo của tôi là một cái cân có vẻ đầy đe doạ và đáng thất vọng.

32. Trong suốt 30 năm, tôi đã xem xét tới việc cải cách giáo dục và chúng ta đơn giản chỉ tổ chức lại những cái hộp quan liêu -- những hiến chương, các trường tư, những hóa đơn -- nhưng chúng ta chỉ thu được những kết quả đáng thất vọng hết năm này đến năm khác.

33. Sau khi chuyển đến sống cùng chị gái tại miền Shelbyville, Illinois, bà kết hôn với William Cochran vào ngày 13 tháng 10 năm 1858, vốn là người đã quay trở lại năm ngoái trước sự cố đáng thất vọng trong Cơn sốt vàng California, và trở thành một nhà buôn giàu có và chính trị gia Đảng Dân chủ.