Nghĩa của từ ùa ra bằng Tiếng Nhật

  • v
  • はみだす - 「はみ出す」
  • はみでる - 「はみ出る」

Đặt câu có từ "ùa ra"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ùa ra", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ùa ra, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ùa ra trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Vì thế, chúng tôi ùa ra khỏi trường.

みんなもそう思って,外に出ました。

2. Giữ cho lũ ma không ùa ra hả?

3. Những người sống sót lấm le máu ùa ra ngoài qua lối thoát hiểm .

4. Tôi thấy tấm màn vén lên, ánh sáng ùa ra và anh ta bước vào

5. Một số người ở đó nói họ bị dựng dậy hoặc chạy ùa ra đường .

6. Từ tờ mờ sáng hàng trăm người ùa ra khỏi nhà như đàn kiến vỡ tổ

7. Khi xa giá tới cổng thành, dân chúng ùa ra giữ lấy xin vua ở lại.

8. Nói về các cô gái, đến nơi, kiệu hạ xuống và các cô ùa ra ngoài.

9. Và từ các khu nhà gỗ, tất thảy mọi người ùa ra và bắt đầu đuổi theo.

木造の戸口から 次々と人が現れてきて 追いかけ始めました

10. Với những bộ đồng phục màu xanh biển, các em ùa ra đường trông giống như một cơn sóng vỗ bờ.

道いっぱいに広がった濃紺の制服が,まるで海岸に打ち寄せる波のようです。

11. Họ rất ngạc nhiên, khi cánh cửa thang máy mở ra, thì các cảnh sát người Nhật Bản ùa ra, đi ngang qua họ, và vội vã tiến lên cầu thang dẫn đến sân thượng.

エレベーターのドアが開くと,驚いたことに,日本の警官たちが飛び出して来て,屋上への階段を駆け上がって行きました。

12. Và thật kinh khủng khi phải chứng kiến, khi biết rằng cảnh sát và quân đội -- có rất nhiều quân lính ở đây -- không thể ngưng được đám đông thịnh nộ khi mà họ ùa ra đường.