Nghĩa của từ ý nghĩa căn bản bằng Tiếng Nhật

  • exp
  • しゅい - 「趣意」

Đặt câu có từ "ý nghĩa căn bản"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ý nghĩa căn bản", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ý nghĩa căn bản, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ý nghĩa căn bản trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Hãy giải thích ý nghĩa căn bản của sự hiếu khách.

2. Ý-nghĩa căn bản về việc dùng bánh thánh vẫn được tôn trọng.

それは神が意図された基本的な使用目的にかなうものでした。

3. Ý nghĩa căn bản của chữ «thiên-sứ» là «sứ giả; người mang thông điệp»...

4. Tình hình trên không tất nhiên là quan trọng, nhưng không có ý nghĩa căn bản.

5. Ý nghĩa căn bản của từ Hy Lạp dịch ra là “từ bỏ chính mình” là “từ chối”.

6. (Ma-thi-ơ 23:8-12) Họ hiểu rằng ý nghĩa căn bản của từ di·a·ko·niʹa là “sự hầu việc”.

7. Ý nghĩa căn bản của việc này là tỷ lệ người trẻ sống ở những thành phố bị đe dọa của ta nhiều hơn so với lượng sống tại những nơi có lợi cho sức khỏe và giàu hơn.

8. Phù hợp với ý nghĩa căn bản đó và để chuyển đạt cái hương vị của cùng động từ Hê-bơ-rơ đó, «Bản dịch Thế giới Mới» (New World Translation) ngoài việc dịch là «có sự thông sáng» dùng thêm các thành ngữ như «hành động khôn khéo», «hành động cẩn thận» và «đạt đến thành công» Thi-thiên 14:2).