Nghĩa của từ xiềng bằng Tiếng Nhật

  • かせをかける - 「枷をかける」
  • くさり - 「鎖」

Đặt câu có từ "xiềng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "xiềng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ xiềng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ xiềng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Tháo gỡ xiềng gian ác,

2. Và bẻ gãy xiềng ngươi.

3. Vẫn còn “trong vòng xiềng xích”

4. Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.

人びとはしずかにさせようとくさりでしばりましたが,その人はくさりを切ってしまうのでした。

5. Chặt đứt xiềng xích của rượu

6. Ngươi có thể xiềng xích thân thể ta nhưng đừng hòng xiềng xích được tinh thần thượng võ của ta.

7. Lần này ông bị xiềng xích.

8. Thoát khỏi xiềng xích của rượu

9. Đó là tro tàn, là xiềng xích.

10. 4 Vì người ta từng xiềng ông, nhưng ông bứt xích bẻ xiềng, không ai đủ sức khống chế ông.

11. Xiềng xích vẫn còn trong tay ta...

12. Hãy tháo xiềng xích cho chúng ta.

13. Xiềng xích bèn rơi khỏi tay người."

14. Chiếc xiềng xích trẻ và hấp dẫn.

15. 10 Thoát khỏi xiềng xích của rượu

16. Ta không ở đây để xiềng xích.

17. Nhưng cô ta vẫn phải đeo xiềng.

18. + Hãy nhớ đến xiềng xích của tôi.

19. Nếu là trở lại xiềng xích thì không.

20. Chúng sẽ đeo xiềng xích đi sau ngươi.

21. Hãy phá vỡ xiềng xích của vận mệnh!!"

22. Xiềng bèn rớt ra khỏi tay Phi-e-rơ!

すると,どうでしょう。 ペテロの両手から,くさりが落ちました!

23. Nhưng người đang bị xiềng xích lại là cậu.

24. Nếu tự tin thế thì tháo xiềng cho ta.

25. Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

26. Con bị xiềng lại ngày và đêm; người ta chỉ mở xiềng cho con khi phải thay quần áo và quét dọn nhà lao mà thôi...”

27. Hắn có vẻ giống một cặp gông xiềng hơn.

28. Đó là chìa khóa mở xiềng xích cho ông.

29. Hắn bị giải đến trước ta trong xiềng xích.

30. Ông hẳn mong bị xiềng xích đến hết đời.

31. b) Ai trải qua sự “xiềng-xích lao-tù”?

32. Thuyền chìm nghỉm, khi họ vẫn đang bị xiềng xích.

33. 15 Nhưng hãy chừa lại gốc cùng rễ* trong đất, hãy dùng xiềng sắt và đồng mà xiềng nó lại giữa đám cỏ của cánh đồng.

34. Chặt đứt xiềng xích của rượu Tỉnh Thức!, 7/2007

35. Người nô lệ làm việc ngoài đồng thường bị xiềng xích.

36. Nhưng khi tôi làm vậy, ngài đã xiềng tôi vào gông.

37. Khi đó xiềng xích liền rơi ra khỏi tay Phi-e-rơ.

38. Xiềng xích kêu lộc cộc và chén bay ngang qua phòng hả?

39. Xiềng xích đã được rèn thành gươm từ lâu rồi, Chúa thượng.

40. Và cha cũng bị xiềng cả chân nối với vòng bụng.

41. Hãy giải phóng mình khỏi mọi xiềng xích của luật lệ.

42. Như thế hoàng cô cũng sẽ thoát khỏi xiềng xích của hắn!".

43. Phi-e-rơ, tay bị xiềng, đang ngủ giữa hai lính canh.

44. Cái cây sẽ bị xiềng cho đến khi “bảy kỳ” qua đi.

45. Người Phá Vỡ Xiềng Xích, Mẹ Rồng, Phán các ngươi tội chết.

46. “HÃY nhớ những kẻ mắc vòng xiềng-xích, như mình cùng phải xiềng-xích với họ, lại cũng hãy nhớ những kẻ bị ngược-đãi” (Hê-bơ-rơ 13:3).

47. Họ đã “chịu nhạo-cười, roi-vọt,... xiềng-xích, lao-tù nữa.

48. Kết cuộc, họ bị tiêu diệt và Sa-tan bị xiềng lại.

49. còn ta vẫn bị giam hãm bởi chính xiềng xích giấy của mình

50. Do đó, vua A-si-ri bắt giam và xiềng ông trong ngục.