Nghĩa của từ sự nghiêm trọng bằng Tiếng Nhật

  • n
  • げきじん - 「激甚」
  • げんじゅう - 「厳重」
  • シリアス
  • しんこく - 「深刻」
  • じんだい - 「甚大」
  • せつじつ - 「切実」

Đặt câu có từ "sự nghiêm trọng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự nghiêm trọng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự nghiêm trọng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự nghiêm trọng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Chính quyền trên toàn thế giới coi chuyện này thực sự nghiêm trọng

世界中の政府が これを真剣にとらえています

2. Làm giảm sự nghiêm trọng cũng có thể hiệu quả theo một cách khác .

3. Dù vậy, vua Hsinbyushin dường như không nhận thức được sự nghiêm trọng của tình hình.

4. Ông không những chỉ nói thế, nhưng ông cũng nhận biết sự nghiêm trọng của mạng lệnh.

5. Dân Ca-na-an có ý thức được sự nghiêm trọng của hành vi sai trái của họ không?

カナン人は自分たちのとがの重大さを意識していましたか。

6. Với tinh thần cởi mở, hãy bàn bạc những điểm sau: Vấn đề đó có thật sự nghiêm trọng không?

7. Sự xúc động khi phải rời xa một nhiệm kỳ Tổng thống là vấn đề thực sự nghiêm trọng lúc này.

8. Và khi ở đó, chúng tôi đã thấy được sự nghiêm trọng trong vấn đề khủng hoảng nguồn nước ở Bắc Phi.

9. Đa-vít có nổi giận khi bị sửa trị, làm giảm bớt sự nghiêm trọng của lỗi lầm hoặc tìm cách đổ lỗi cho người khác không?

10. Và bạn sẽ thấy được sứ tàn phá của... thậm chí một viên bi nhỏ này, nó sẽ tạo ra một sự thiệt hại thật sự nghiêm trọng.

11. 2 Một số người phản ứng bằng cách cố tìm cách tự bào chữa, làm giảm bớt sự nghiêm trọng của tình thế, hoặc đổ lỗi cho người khác.

12. Cũng vậy, chỉ có một mình ngài mới hoàn toàn nhận biết được sự nghiêm trọng của những hiệu quả tàn khốc mà việc cãi lại luật pháp của ngài mang đến.

13. Nhưng những công ty nặc danh đang gây khó khăn và khiến ta đôi lúc không thể tìm ra được người thực sự chịu trách nhiệm cho những tội ác thật sự nghiêm trọng.

14. Phần lớn dân cư không nghĩ là nguy hiểm thật sự nghiêm trọng cho đến khi cơn lốc cuồn cuộn bắt đầu cuốn tung mái và tường của những nhà có nhiều người tụ tập ở trong.

15. Vị vua hối lỗi đã làm bài Thi-thiên cảm động này sau khi nhà tiên tri Na-than đánh thức lương tâm của vua để nhận thấy sự nghiêm trọng của việc ông vi phạm luật pháp Đức Chúa Trời.

16. Hơn nữa, sự kiện người phạm tội bị khai trừ có thể giúp người thấy sự nghiêm trọng của đường lối tội lỗi mình, ăn năn và sửa đổi chỗ nào cần thiết và như vậy được nhận lại vào hội thánh.

17. Tuy nhiên, như thể là làm giảm sự nghiêm trọng của tình trạng đó, ngành giải trí thường đưa ra những trò nông cạn, thô bỉ, vô luân và hung bạo, có dụng ý đánh lạc hướng chúng ta để làm ngơ trước sự đau khổ của người khác.

18. Thí dụ, giáo sư Keiiti Aki thuộc ban Khoa-học về Địa-cầu và Hành-tinh (Department of Earth and Planetary Sciences) tại viện Kỹ-thuật tiểu bang Massachusetts nói về “sự tăng gia rõ rệt trong sự nghiêm trọng và đều đặn của những động đất lớn trong 100 năm gần đây” mặc dù cũng nói khoảng thời gian từ năm 1500 đến 1700 cũng đã có nhiều chấn động.